Azala

Liburua Eskuragarri

Perikles eta balea / egilea, Xohana Torres ; egokitzea, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Xose Manuel Xiraldez

Zerrenda:

Egile nagusia:	Torres, Xohana
Egilea(k):	Ormazabal, Joxantonio (1948-2010) ; Xiráldez, Xosé Manuel
Argitaratua:	Donostia : Elkar , L.G. 1984
Bilduma:	Txalupa saila ; 14
Gaia:	Abenturak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Perikles eta altxorra / [testua eta ilustrazioak, Attilio Cassinelli ; itzultzailea, Edebe Taldea]
nork: Cassinelli, Attilio
Argitaratua: (2022)

Balea / Josu Lartategi ; [azala eta marrazkiak, Luis Alonso]
nork: Lartategi, Josu
Argitaratua: (2010)

Balea / [jatorrizko ideia] Fernández ; [kolorea] González
nork: Fernández, Federico
Argitaratua: (2015)

Balea / marrazkiak, Ute Fuhr eta Raoul Sautai ; Gallimard Jeunessek ... [et al.] egina ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Fuhr, Ute
Argitaratua: (2008)

Balea / idazlea: Angela Royston-ek idatzia ; irudiak: Jim Channel ; itzulpena eta egokisuna: Xabier Kintanak
nork: Royston, Angela
Argitaratua: (1989)

Greziar hiria Perikles-en garaian, Atenas / Georges Grammat ; [euskeratzailea, Imanol Zaldua]
nork: Grammat, Georges
Argitaratua: (1988)

Zarauzko balea / hitzaurrea eta oharrak, Xabier Alberdi Lonbide
Argitaratua: (2024)

Kururo eta pizza muxutruk / gidoia eta marrazkiak, Marco Torres ; itzultzailea, Iñigo Satrustegi Andrés
nork: Torres, Marko
Argitaratua: (2025)

Superninja Kururo eta eskumuturreko gorena / gidoia eta marrazkiak, Marco Torres ; itzultzailea, Esther Lopez Epelde
nork: Torres, Marko
Argitaratua: (2024)

Suge zuria / egilea, Grimm anaiak ; egokitzea, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas
nork: Grimm, Jacob (1785-1863)
Argitaratua: (1988)

Balea eta euskaldunak / [testugileak] Mu[r]gil eta Sarda taldeak
Argitaratua: (1989)

Sarraski izugarria / gidoia eta marrazkiak, Marco Torres ; itzultzailea, Esther Lopez Epelde
nork: Torres, Marko
Argitaratua: (2025)

Lea Balea : gidaliburua. 5 urte: [batua] / [egileak, María Felipe, Karmen Martín ; koordinaketa, Nekane Umerez]
nork: Felipe, María
Argitaratua: (1993)

Lea Balea : 5 urte: [batua] / [egileak María Felipe, Karmen Martín ; koordinaketa, Nekane Umerez; marrazkiak Jose Antonio Tellaetxe, Fabiola Beltzunegi]
nork: Felipe, María
Argitaratua: (1993)

Lea Balea : 5 urte:[bizkaiera] / [egileak María Felipe, Karmen Martín ; koordinaketa, Nekane Umerez; marrazkiak Jose Antonio Tellaetxe, Fabiola Beltzunegi]
nork: Felipe, María
Argitaratua: (1993)

Castafioreren bitxiak / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1985)

Balea eta erreaktorea : mugen bilaketa goi teknologiaren aroan / Langdon Winner ; [euskaratzailea, Julen Kaltzada]
nork: Winner, Langdon
Argitaratua: (2011)

Ekaitzak ekarritako balea / [testua eta marrazkiak] Benji Davies ; [itzulpena, Gemma Sanginés Saiz]
nork: Davies, Benji
Argitaratua: (2020)

Lea Balea : gidaliburua. 5 urte: [bizkaiera] / [egileak, María Felipe, Karmen Martín ; koordinaketa, Nekane Umerez; bizkaiera: Jabi Artaraz]
nork: Felipe, María
Argitaratua: (1993)

Maripertxenta / Joxantonio Ormazabal ; marrazkilaria, Arrastalu
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2011)

Luxioren abenturak / egilea, Xesús Pisón ; egokitzea, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Pepe Carreiro
nork: Pisón, Xesús
Argitaratua: (1985)

Lea balea : 5 urte / egileak, Maria Felipe, Carmen Martin; marrazkiak, Marcos San Blas, Aintzane Sadaba
nork: Felipe, María
Argitaratua: (1994)

Gehiago nahi zuen balea / [testua] Rachel Bright ; [marrazkiak] Jim Field ; [itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Bright, Rachel
Argitaratua: (2021)

Martixio eta Txibixioren abenturak / Egilea, Antoni Cuadrench; euskara, Joxantonio Ormazabal; marrazkiak, Pilarín Bayés
nork: Cuadrench, Antoni
Argitaratua: (1987)

Urrezko hagindun karramarroa / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal, Imanol Tapia]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Ikatz stocka / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal, Imanol Tapia]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Haizorratza eta lo egiteko atorra / egilea, Maria Àngels Gardella ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Joan antoni Poch
nork: Gardella, Maria Ángels
Argitaratua: (1989)

Euskal balea galzorian / Berria egunkaria
Argitaratua: (2018)

Xigurdin / egilea eta marrazkilaria, Laura Medina ; egokitzea, Joxantonio Ormazabal
nork: Medina, Laura
Argitaratua: (1984)

Ardi beltza / egilea eta marrazkilaria, Roser Capdevila ; egokitzea, Joxantonio Ormazabal
nork: Capdevila, Roser
Argitaratua: (1985)

Ines tximinoa / egilea, Pako Sagarzazu ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Daniele Colombo
nork: Sagarzazu, Pako
Argitaratua: (1987)

Castafioreren bitxiak / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; itzulpenaren eguneratzea, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2019)

Zoritxarreko babutxak / ipuin arabiarra ; egokitzea Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak Francesc Rovira
Argitaratua: (1984)

Eta balea batek jaten banau? / [testuak] Susanna Isern ; [ilustrazioak], Rocio Bonilla ; itzulpena, Esther Lopez Epelde ; [testuen zuzenketa, Patxi Petrirena Altzuguren]
nork: Isern, Susanna
Argitaratua: (2022)

Teo eta bere urtebetetzea / [marrazkiak eta testoa, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1983)

Teo parkean / [marrazkiak eta testua, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1983)

Hiru senargai eta neskatila / egilea Fernán Caballero ; egokitzea, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Montserrat Ginesta
nork: Caballero, Fernán
Argitaratua: (1984)

Teo umezain / [marrazkiak eta testua, Violeta Denou ; itzulpena, Ormazabal Joxantonio Ormazabal ; ohar didaktikoak, Moreno, Mª Jesús Moreno]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (2000)

Teo erosketak egitera doa / [marrazkiak eta testoa, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1981)

Babarrun ale magikoak / egilea, Joxan Ormazabal ; testu-egokitzailea, Arantza Zugazagasti ; marrazkigilea, Almudena de la Torre
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2011)