Azala

Liburua Eskuragarri

Hiawatha / H. W. Longfellow ; [itzulpena, Bittor Hidalgo ; marrazkiak, Kotte]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)
Egilea(k):	Hidalgo, Bittor ; Kotte
Argitaratua:	Donostia : Hordago , L.G. 1981
Bilduma:	Tximista ; 38
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Hiawatha / Henry Wadsworth Longfellow ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; [barruko marrazkiak, Monika Bengoetxea]
nork: Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)
Argitaratua: (1998)

Hil zen gizona / D.H. Lawrence ; itzulpena, Bittor Hidalgo
nork: Lawrence, D. H. (1885-1930)
Argitaratua: (1984)

Maiatzak 35 / Erich Kästner ; itzulpena, Bittor Hidalgo ; marrazkiak, Horst Lemke
nork: Kästner, Erich (1899-1974)
Argitaratua: (1983)

Bizi nahi / Jack London ; [itzulpena, Gillermo Etxeberria ; marrazkiak, Kotte]
nork: London, Jack (1876-1916)
Argitaratua: (1981)

Oeren bila / Bittor Hidalgo ; marrazkiak, Josean Perez; Irakasleen Elkartearen eraginez.
nork: Hidalgo, Bittor
Argitaratua: (1986)

Dorian Grayren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzaile, Bittor Hidalgo
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (1986)

W.H. jaunaren erretratua / Oscar Wilde ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Wilde, Oscar (1854-1900)
Argitaratua: (2007)

Tximino atzaparra / W. W. Jacobs ; [itzulpena, Ana Morales]
nork: Jacobs, W. W.
Argitaratua: (2020)

Salomon erregearen meatzeak / H. Rider Haggard ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Rider Haggard, Henry (1856-1925)
Argitaratua: (1998)

Farorantz / Virginia Woolf ; Núria Martí Constansen egokitzapena [irakurketa errazera] ; [irakurketa erraza formaturako zuzenketak, Elisabet Serra ; itzulpena, Ander Hidalgo ; ilustratzailea, Dani Soms]
nork: Woolf, Virginia (1882-1941)
Argitaratua: (2024)

Ivanhoe / W. Scott ; [itzulpena, F. Ibargutxi]
nork: Scott, Walter , Sir (1771-1832)
Argitaratua: (1980)

Euskal Herriaren Historia / Bittor Uriarte
nork: Uriarte, Bittor
Argitaratua: (2017)

Wittgenstein / Kike Clemente, Bittor Alkorta
nork: Clemente Morán, Enrique
Argitaratua: (2016)

Winnie Pooh / A.A. Milne ; ilustratzailea, E.H. Shepard ; itzultzailea, Juan Kruz Igerabide
nork: Milen, A.A. (1882-1956)
Argitaratua: (2019)

"W Z X" / Aitor Zenarruzabeitia ; marrazkiak, Alberto Torcal
nork: Zenarruzabeitia, Aitor
Argitaratua: (1989)

Lekeitioko ondarea : portuari begira / Bittor Txakartegi Etxebarria
nork: Txakartegi Etxebarria, Bittor
Argitaratua: (2016)

Sei istorio / W. Somerset Maugham ; itzulpena, Xabier Olarra Lizaso
nork: Maugham, W. Somerset (1874-1965)
Argitaratua: (2008)

Bittor eta biok : Bittor Kapanaga "Euskal Sokratesen" gogoeta ondarea / Gontzal Mendibil ; [hitzaurrea, Joseba Sarrionandia ; euskeraren orrazketa, Juan Manuel Etxebarria]
nork: Mendibil, Gontzal
Argitaratua: (2019)

Aspernen paperak / Henry James ; itzulpena, Juan Garzia Garmendia
nork: James, Henry (1843-1916)
Argitaratua: (2000)

Koxka bat estuago / Henry James ; itzulpena, Joseba Urteaga
nork: James, Henry (1843-1916)
Argitaratua: (2018)

Maskulinitateak / R. W. Connell ; itzultzailea, Ane Garcia Lopez
nork: Connell, R. W.
Argitaratua: (2022)

Hautapen-ahaidetasunak / J. W. Von Goethe ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu
nork: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Argitaratua: (1992)

Printzea eta eskalea / Mark Twain ; itzulpena Bittor Mujika ; Marrazkiak Angel Dominguez Gazpio
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1981)

Etxetxorotarrak / [testua] Lur Gallastegi ; marrazkiak, Bruno Hidalgo
nork: Gallastegi, Lur
Argitaratua: (2019)

La Belle / Uxue Alberdi ; marrazkiak, Bruno Hidalgo
nork: Alberdi, Uxue
Argitaratua: (2022)

Nerbioiko piratak / Gaizka Arostegi ; marrazkiak, Bruno Hidalgo
nork: Arostegi, Gaizka
Argitaratua: (2012)

Sugaar / Ramon Olasagasti ; marrazkiak, Bruno Hidalgo
nork: Olasagasti, Ramon
Argitaratua: (2014)

Olentzaro sua hilda / [gidoigilea, Bittor Kapanaga ; marrazkilaria, Iñigo Ordozgoiti]
nork: Kapanaga, Bittor (1925-2011)
Argitaratua: (1995)

Tximino atzaparra / egilea, W. W. Jacobs; itzultzaile eta sarrera, Ana Morales ; edizioa, Ana Morales eta Jasone Larrinaga ; ahotsa, Edu Lartzanguren, Izarne Cardaba
nork: Jacobs, W. W.
Argitaratua: (2013)

Frankenstein / Mary W. Shelley ; moldaketa, Teresa Broseta ; marrazkiak, Eva Sánchez ; euskarazko bertsioa, Gerardo Markuleta
nork: Broseta Fandos, Teresa
Argitaratua: (2016)

Orentzi / Manolo Hidalgo ; itzulpena, Manu López Gaseni
nork: Hidalgo, Manolo
Argitaratua: (2013)

Europarrak : zirriborro bat / Henry James ; itzultzailea, Irene Aldasoro
nork: James, Henry (1843-1916)
Argitaratua: (1997)

Desobedientzia zibila / egilea, Henry Thoreau ; edizioa, ahotsa eta sarrera, Ana Morales
nork: Thoreau, Henry (1851-1904)
Argitaratua: (2013)

Musikaren filosofia / Theodor W. Adorno ; testu-hautapena, sarrera eta itzulpena Xabier Insausti, Marijose Telletxea
nork: Adorno, Theodor W. (1903-1969)
Argitaratua: (1997)

Abner judua eta gizon-tximinoa / W. Hauff ; [hitzaurrea eta itzulpena, Feliciano Peláez Arregi]
nork: Hauff, Wilhelm
Argitaratua: (1998)

Pneumatikaren aplikazioak : mekanizazio bidezko produkzioa / W. Deppert ; itzulpena, Igor Urresti ; zuzenketak, Elhuyar Hizkuntz zerbitzuak
nork: Deppert, W.
Argitaratua: (2007)

Lau lagunak / J. eta W. Grimm ; [irudiak] Gabriel Pacheco ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Grimm, Jacob (1785-1863)
Argitaratua: (2021)

Bittor ibilaldi bat egitera / Pasqual Alapont ; irudiak, Armand González ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Alapont, Pasqual
Argitaratua: (2005)

Bittor beratzen / Pasqual Alapont ; marrazkilariak, Rosa Ana Crespo eta Quique Soler ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Alapont, Pasqual
Argitaratua: (2008)

Benetako zirkua / [testua] Karmele Mitxelena ; marrazkiak, Bruno Hidalgo
nork: Mitxelena, Karmele
Argitaratua: (2025)