Azala

Liburua Eskuragarri

Mazuliren urtebetetzea / Piedad Ateka

Zerrenda:

Egile nagusia:	Ateka, Piedad
Argitaratua:	Bilbo : Izar, 1991
Bilduma:	Txirleta Sorta (Izar) ; 3
Gaia:	Dortokak Urtebetetzea
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Adina / Maila:	4 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Lulu dortoka / Daniel Picouly ; [ilustratzailea] Fréderic Pillot ; [itzultzailea, Xabier Kerexeta Erro]
nork: Picouly, Daniel
Argitaratua: (2010)

Urtebetetzea / [testuak eta irudiak] Nono Granero ; [itzulpena, Amaia Apalauza]
nork: Granero, Nono
Argitaratua: (2023)

Nire urtebetetzea / Liesbet Slegers ; [itzulpena Patxi Ezkiaga]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2009)

Pupiren urtebetetzea / María Menéndez-Ponte ; irudiak, Javier Andrada ; [hizkuntz-aholkularitza, Elisabet Gonzalez, Bakun S.L.]
nork: Menéndez-Ponte, María
Argitaratua: (2012)

Junie B. Jones eta Jim gaiztoaren urtebetetzea / testua, Barbara Park ; marrazkiak, Denise Brunkus ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Park, Barbara (1947-2013)
Argitaratua: (2016)

Urtebetetzea / testua, Marcia Leonard ; marrazkiak, Dennis Hockerman ; ohar didaktikoak, Teresa Puig, Isabel Martí, Jordi Carbonell ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Leonard, Marcia
Argitaratua: (1986)

Teo eta bere urtebetetzea / [marrazkiak eta testoa, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1983)

Munduko lehorreko eta itsasoko dortokak / egilea, Fernando Pedro Pérez ; itzultzailea, Pilar Llamazares
nork: Pérez, Fernando Pedro
Argitaratua: (2008)

Munduko dortokak : Bataguridae familia / egilea, Fernando Pedro Pérez ; itzultzailea, Pilar Llamazares
nork: Pérez, Fernando Pedro
Argitaratua: (2008)

Dortokaren sekretua / testua, Anna Obiols ; ilustrazioak, Subi ; [itzultzailea, Joxan Ormazabal]
nork: Obiols, Anna
Argitaratua: (2004)

Denok bizi gara hemen : Dortoka / Near, S.A.
Argitaratua: (1999)

Nork itzali ditu nire kandelak? / testua, Ilan Brenman ; marrazkiak, Magali Le Huche ; [itzulpena, Patxi Zubizarreta]
nork: Brenman, Ilan
Argitaratua: (2018)

Urtebetetze-festa Salburuan! / testua eta ahotsa, Elisa Rueda ; irudiak, Vicente Perales ; itzulpena eta ahotsa, Pako Eizagirre ; itzulpena, Ania Fernandez de Gamboa
Argitaratua: (2012)

Opari ezberdin bat / [testua] Marta Azcona ; [irudiak] Rosa Osuna ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Azcona, Marta
Argitaratua: (2022)

Erbia eta dortoka / marrazkiak Fernando Noriega ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Dortokak lo egin nahi du / Roberto Aliagaren testua, Alessandra Cimatoribusen testua
nork: Aliaga, Roberto
Argitaratua: (2010)

Ako Trod / Roald Dahl ; irudiak, Quentin Blake ; [itzulpena, Joseba Santxo Uriarte]
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (2018)

Dortokaren ametsa / [testua] Alberto Celdrán ; [ilustrazioak] Ruth Bañon ; Patxi Zubizarretak itzulia
nork: Sarrionandia, Joseba
Argitaratua: (2025)

Lulu eta otso urdina / Daniel Picouly ; [ilustratzailea] Frédéric Pillot ; [itzultzailea, Xabier Kerexeta Erro]
nork: Picouly, Daniel
Argitaratua: (2011)

Luluren zirkua / Daniel Picouly ; [ilustratzailea] Frédéric Pillot ; [itzultzailea, Xabier Kerexeta Erro]
nork: Picouly, Daniel
Argitaratua: (2011)

Titu : abiadura maite zuen dortoka / testua, Anne Théréné ; itzulpena, Pantxika Artola ; ilustrazioak, Maud Roegiers
nork: Théréne, Anne
Argitaratua: (2025)

Dortokaren estrategia / testua, Afric´ Forum ; irudiak, Enrique Morente, Marta Ramirez, Ziortza Larreategi ; ahotsa, Zuhaitz Chelh Eizagirre
Argitaratua: (2013)

Dortoka galdua / Laura Pérez Maquedano
nork: Pérez Maquedano, Laura
Argitaratua: (2013)

Auzoak / [testuak] Angeles Jimenez ; [irudiak] Pablo Prestifilippo ; [euskarazko itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Jiménez, Ángeles
Argitaratua: (2002)

Sator Jator Jauna / Seve Calleja ; moldatzailea, Xabier Monasterio ; irudigilea, Ángel Domínguez ; [euskaratzailea, Xabier Monasterio]
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2001)

Gaur bete ditut sei urte / testua M. Antònia Savall ; marrazkiak, Mercè Arànega ; [itzulpena J. Ormazabal]
nork: Savall, M. Antònia
Argitaratua: (2007)

Zorionak, xagu! / [testua eta ilustrazioak] Guido Van Genechten ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2024)

Harold Snipperpoten desastre paregabea / [hitzak eta marrazkiak] Beatrice Alemagna ; [itzulpena, Danele Sarriugarte]
nork: Alemagna, Beatrice
Argitaratua: (2022)

Festa bat txirritxirrirentzat / [testua] Rodrigo Mattioli ; [ilustrazioak] Joan Negrescolor ; Yolanda Arrietaren itzulpena
nork: Mattioli, Rodrigo
Argitaratua: (2026)

Hodei bat harrapatuz / [testua eta marrazkiak] Idoia Beratarbide
nork: Beratarbide, Idoia
Argitaratua: (2003)

Muxurik nahi? / Castillo Suárez ; Eider Eibar
nork: Suarez, Castillo
Argitaratua: (2011)

Untxi txiki zuria urtebeteze egunean / [egilea] Marie-France Floury ; [irudiak] Fabienne Boisnard ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Floury, Marie-France
Argitaratua: (2004)

Sekulako oparia / Carl Norac ; marrazkiak, Émile Jadoul ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Norac, Carl
Argitaratua: (2004)

Zorionak, Kroko! / Jo Lodge ; [itzulpena, Saretik]
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2014)

Haurren urtebetetze festak : ospakizuna buruhauste? / [gidoia, Mikel Garcia Idiakez ; produkzioa, ARGIA]
Argitaratua: (2026)

Dunpiren adiskideak / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1991)

Kixki inurria / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1991)

Boski txakurra / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1991)

Joseba arrantzalea / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1991)

Azoka nagusia / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1995)