Azala

Liburua Eskuragarri

Odilon hegalari / Laurence Cleyet-Merle ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Cleyet-Merle, Laurence
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , L.G. 2008
Gaia:	Animaliak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (Urdina)

Antzeko izenburuak

Txori-habia / testua, Anna Milbourne ; marrazkiak, Laurence Cleyet-Merle ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Milbourne, Anna
Argitaratua: (2013)

Mirari hegalari / egilea, Iñaki Zubeldia ; marrazkilaria, Jabier Erostarbe
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2008)

Mirari hegalari / egilea, Iñaki Zubeldia ; marrazkilaria, Jabier Erostarbe
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2005)

Animalia guztiak ez dira urdinak : desberdintasun txikien liburu handia / Béatrice Boutignon ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Boutignon, Béatrice
Argitaratua: (2008)

Tatsu Nagataren piztia handiak / [Tatsu Nagata ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Dedieu, Thierry
Argitaratua: (2013)

Lur azpiko animaliak / Claude Delafossek eta Gallimard Jeunessek pentsatua eta egina ; marrazkiak, Daniel Moignot ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Delafosse, Claude
Argitaratua: (2009)

Gaueko animaliak / Claude Delafossek eta Gallimard Jeunessek pentsatua eta egina ; marrazkiak, Héliadore ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Delafosse, Claude
Argitaratua: (2008)

Kurrin! / David Wojtowycz ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Wojtowycz, David
Argitaratua: (2010)

Kukumikuka! / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2017)

Safariko animaliak / egilea, Paul Beck; [itzulpena: Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Beck, Paul
Argitaratua: (2008)

Oihan tropikaleko animaliak / egilea, Nancy Honovich; [itzulpena: Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Honovich, Nancy
Argitaratua: (2008)

Oihana / Claude Delafossek eta Gallimard Jeunessek pentsatua eta egina ; marrazkiak, Christian Broutin : [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Delafosse, Claude
Argitaratua: (2008)

Otsoak / testua, Laurence Ottenheimer ; irudiak, Banoît Charles ; [itzulpena, Joxe Antonio Sarasola]
nork: Ottenheimer, Laurence
Argitaratua: (2002)

Xalba koartza eta Eusebi azeri / Laurence Tichit ; irudiak, Eric Puybaret ; itzulpena, Miren Arratibel ; jarduerak, Ramón Masnou
nork: Tichit, Laurence
Argitaratua: (2013)

Gaston hara eta hona / [testua] Laurence Jammes ; [ilustrazioak] Marc Clamens ; [itzulpena, Ibaizabal argitaletxea]
nork: Jammes, Laurence
Argitaratua: (2025)

Aldontza hontza eta bere adiskideak / marrazkiak, Philippe Salembier; testua, Catherine Salembier; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Salembier, Philippe
Argitaratua: (2013)

Pista-jokoa oihan misteriotsuan / testua, Didier Lévy ; ilustrazioak, Caroline Hüe ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen zerbitzuak]
nork: Lévy, Didier
Argitaratua: (2018)

Kangumea / Diana Kimpton ; marrazkiak, Rosalind Beardshaw ; [Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Kimpton, Diana
Argitaratua: (2006)

Grr-Grr! / David Wojtowycz; [itzulpena, Aztiri]
nork: Wojtowycz, David
Argitaratua: (2010)

Animaliak / testua, Anna Pfeiffer; marrazkiak, Marlit Peikert; itzulpena, Bakun itzulpen zerbitzuak
nork: Pfeiffer, Anna
Argitaratua: (2009)

Poloetako animaliak / egilea, Nancy Honovich ; [itzulpena, Amaia Imaz (Bakun itzulpen zerbitzuak)]
nork: Honovich, Nancy
Argitaratua: (2010)

Begiratu dezaket zure pixoihalean? / Guido Van Genechten ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2016)

Itsasoa : liburu tolesgarri handia, itsasoan murgiltzeko / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2016)

Gaua : ilunpetan distira egiten duen liburu tolesgarri handia / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzua]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2016)

Ezetz harrapatu! / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2020)

Kaixo, piztiok:) / [testua eta ilustrazioak] Amandine Piu ; [itzulpena, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri Itzulpenak)]
nork: Piu, Amandine
Argitaratua: (2024)

Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar / Laurence Sterne ; Virginia Woolfen hitzaurrea ; itzultzailea, Josu Barambones
nork: Sterne, Laurence (1713-1768)
Argitaratua: (2016)

Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar / Laurence Sterne ; itzultzailea, Josu Barambones ; [Virginia Woolfen hitzaurrea]
nork: Sterne, Laurence (1713-1768)
Argitaratua: (1998)

Animalien gaua / [testua eta ilustrazioak] René Mettler ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Mettler, René
Argitaratua: (2020)

Piztia txikiak eta animalia handiak / testua, Madeleine Deny ; marrazkiak, Peggy Nille; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Deny, Madeleine
Argitaratua: (2015)

Animalien liburu handia / [testuak] Anne-Sophie Baumann ; [ilustrazioak] Éléonore Della Malva ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Baumann, Anne-Sophie
Argitaratua: (2020)

Animalien kumeak / [testua] Antony Hecquet ; marrazkiak, Olivia Cosneau eta Florence Dellerie ; [itzultzailea, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Hecquet, Anthony
Argitaratua: (2016)

Animaliak parkean / Guido van Genechten ; [itzulpena, Aztiri]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2025)

Animaliak gauean / Guido van Genechten ; [itzulpena, Aztiri]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2025)

Basoan jolasean / [testua eta ilustrazioak] Anita Bijsterbosch ; [itzulpena, Bakun Itzulpen Zerbitzuak (Amets Santxez Munain)]
nork: Bijsterbosch, Anita
Argitaratua: (2022)

Animaliak muntatzeko liburua / [testua, Abigail Wheatley ; diseinua, Tilly Kitching , paper ingeniaritza, Jenny Hilborne ; itzulpena, [Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Wheatley, Abigail
Argitaratua: (2025)

Animaliak / Emmanuelle Figueras ; marrazkiak, Julie Mercier eta Florence Dellerie ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Figueras, Emmanuelle
Argitaratua: (2016)

Artur igelen artean / testua, Daniel Joris ; marrazkiak, Gauthier Dosimont ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Joris, Daniel
Argitaratua: (2002)

Nor ezkutatu da oiloaren azpian? / marrazkiak, Vincent Mathy; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Mathy, Vincent
Argitaratua: (2014)

Animalien bizitza / [ideia eta testua, Delphine Badreddine ; marrazkiak, Daniéle Bour ... et. al.; itzulpena Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Gravier-Badreddine, Delphine
Argitaratua: (2015)