Azala

Liburua Eskuragarri

Altxor uhartea / moldaketa, Lluís Maria Todó ; irudiak, Javier Andrada ; itzulpena, Patxi Elizegi

Zerrenda:

Egile nagusia:	Todó, Lluís Maria
Egilea(k):	Stevenson, Robert Louis (1850-1894) ; Andrada, Javier ; Elizegi, Patxi
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , 2008
Edizioa:	2. argit
Bilduma:	Betiko klasikoak (Ttarttalo)
Gaia:	Itsaslapurrak -- Piratak Eleberri klasikoak -- Egokitzapenak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (gorria)

Antzeko izenburuak

Altxorraren uhartea / Robert L. Stevenson ; moldaketa, Jesús Cortés ; marrazkiak, Óscar T. Pérez ; euskarazko bertsioa, Gerardo Markuleta
nork: Cortés, Jesús
Argitaratua: (2016)

Altxor uhartea / Robert Louis Stevenson ; itzultzailea, Maria Garikano
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2008)

Altxorraren uhartea / Robert L. Stevenson ; egokitzea, Emilio Fontanilla Debesa; irudiak, Monserrat Batet Creixell; itzulpena, Rosa María Gómez Ruiz
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2013)

Altxorraren uhartea / Robert Louis Stevenson ; Iraitz Urkuloren itzulpena ; Francesc Ràfolsen ilustrazioak ; [moldaketa, Aurora Molina]
nork: Molina, Aurora
Argitaratua: (2016)

Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; iraitz Urkuloren itzulpena ; Frances Ràfolsen ilustrazioak ; [moldaketa, Maria Asensio]
nork: Asensio, Maria
Argitaratua: (2016)

Heidi / Johanna Spyri ; Iraitz Urkuloren itzulpena ; José María Ruedaren ilustrazioak ; [moldaketa, Sara Torrico]
nork: Torrico, Sara
Argitaratua: (2016)

Hiru mosketariak / Alexandre Dumas ; Iraitz Urkuloren itzulpena ; Antonio Maínezen ilustrazioak ; [moldaketa, Ana Doblado]
nork: Doblado, Ana
Argitaratua: (2016)

Munduari itzulia 80 egunean / Julio Verne ; Iraitz Urkuloren itzulpena ; Silvina Socolovskyren ilustrazioak ; [moldaketa, Consuelo Delgado]
nork: Delgado, Consuelo
Argitaratua: (2016)

Hogei mila legoako bidaia itsaspetik / Julio Verne ; iraitz Urkuloren itzulpena ; Frances Ràfolsen ilustrazioak ; [moldaketa, Consuelo Delgado]
nork: Delgado, Consuelo
Argitaratua: (2016)

Konkorduna : eta "Mila eta bat gau" liburuko beste ipuin batzuk / bertsioa, Brian Alderson; irudiak, Michael Foreman; itzulpena, Aintzane Atela; jarduerak, Agustín Sánchez Aguilar.
nork: Alderson, Brian
Argitaratua: (2017)

Hamabost urteko kapitaina / Julio Verne ; Consuelo Delgadoren moldapena ; Jon Ander Azaolaren ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Delgado, Consuelo
Argitaratua: (2014)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain ; ILucía Moraren moldapena ; Guadalupe Guardiaren ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Mora, Lucía
Argitaratua: (2014)

Printze txikia / Antoine de Saint-Exupéry ; Sara Torricoren moldapena ; Antoine de Saint-Exupéryren ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Torrico, Sara
Argitaratua: (2015)

Neskatxak / Louise May Alcott ; Sol Arráezen moldapena ; Carmen Guerraren ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Arráez, Sol
Argitaratua: (2014)

Piraten uhartea / Jon Eugi
nork: Eugi, Jon
Argitaratua: (2009)

Altxorraren uhartea / R. Louis Stevenson ; adaptaketa, Xabier Etxaniz ; marrazkiak, Luis Astrain ; Irakasleen Elkartea
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (1985)

Buruarinen harrapakina / egilea, Alfredo Gómez Cerdá ; itzultzailea, Patxi Ezkiaga ; marrazkilaria, Sara Rojo
nork: Gómez Cerdá, Alfredo
Argitaratua: (2013)

Daniela pirata eta Sofronisa sorgina / [testua eta irudiak] Susanna Isern ; [irudiak] Gómez ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Isern, Susanna
Argitaratua: (2021)

Pirata ausarta / [testua] Ricardo Alcantara ; [irudiak] Gusti ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2019)

Euskal piratak / [irudiak] Asier Sanz Nieto ; [testua] Iñaki Mendizabal Elordi
nork: Sanz Nieto, Asier
Argitaratua: (2022)

Kortsarioen ostatua / testua, Dani Fanok ; irudiak, Guillermo Gonzalezek
nork: Fano, Dani
Argitaratua: (2015)

Bizarzuri pirataren altxorra / [testua] Marjorie Newman ; irudiak, Ben Cort ; [itzulpena, Larraitz Zubeldia]
nork: Newman, Marjorie
Argitaratua: (2005)

Hogei mila legoako bidaia itsaspetik / Jules Verne ; egokitzea, Francisca Íñiguez Barrena ; irudiak, Max Hierro; itzulpena, Rosa María Gómez Ruiz
nork: Verne, Jules (1828-1905)
Argitaratua: (2013)

Piratak : itsaslapurren istorioak / Seve Calleja ; itzulpen-koordinazioa, Lurdes Auzmendi ; Jose A. Tellaetxeren marrazkiak
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2008)

Hirukiak abordatzera / [ilustrazioak, Roser Capdevilaren marrazkietatik abiatuta ; itzultzailea, Iñaki Zubeldia]
Argitaratua: (2008)

Badatoz piratak! / [testua] John Condon ; [marrazkiak] Matt Hunt ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Condon, John
Argitaratua: (2020)

Ariadna eta hankapalo / Jose A. Tellaetxe ; Bego Montorioren itzulpena ; egilearen marrazkiak
nork: Tellaetxe Isusi, José A.
Argitaratua: (2001)

Txantxon pirata / egilea, M. Àngels Bogunyá ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Francesc Rovira
nork: Bogunyà, M. Àngels
Argitaratua: (2007)

Hondartuta! / Jim Ladd ; [ilustrazioak, Benji Davies ; itzulpena, Miren Ibarluzea]
nork: Ladd, Jim
Argitaratua: (2018)

Polizoia! / Jim Ladd ; [ilustrazioak, Benji Davies ; itzulpena, Miren Ibarluzea]
nork: Ladd, Jim
Argitaratua: (2018)

Txerrikume pirata / egilea, Cornelia Funke ; marrazkilaria, Kerstin Meyer ; itzulpena, Anton Garikano
nork: Funke, Cornelia
Argitaratua: (2007)

Itsaskumeak harrapatu nahian / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2017)

Lady Lidiaren bahiketa / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2017)

Barrakuda kapitainaren egunerokoa / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2015)

Marmoken Itsaslabarra / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2012)

Piratak gara gu! / egileak, Lorena Mentxakatorre, Amaia Bilbao, Olga Panpin
Argitaratua: (2016)

Itsas leizeetako altxorra / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2015)

Denok itsasontzira! / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2012)

Erregina urdina / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2016)

101. pirata / Susanna Rafart ; ilustrazioak: Antonia Cortijos ; itzulpena: Karlos Santisteban
nork: Rafart, Susana
Argitaratua: (2005)