Azala

Liburua Eskuragarri

Zer ordu da? / Roberta Butler ; itzulpena, Aiora Jaka

Zerrenda:

Egile nagusia:	Butler, Roberta
Egilea(k):	Jaka, Aiora
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , L.G. 2008
Gaia:	Erlojuak -- -Ipuinak -- -Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (Urdina)

Antzeko izenburuak

Zer ordu da? / [itzulpena, Bakun itzulpen zerbitzuak]
Argitaratua: (2014)

Zer ordu da, Kroko? / Jo Lodge; [itzulpena, Naroa Ogando]
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2007)

Zer ordu da? : erabili arkatz magikoa erlojuetan marrazteko, eta lagundu munstroei orduak nola esaten diren ikasten / ilustrazioak, Kimberley Scott ; diseinua, Claire Ever ; testua, Jessica Greemwell
nork: Scott, Kimberley
Argitaratua: (2015)

Zer ordu da? : eguneko 24 orduak ikasteko jokoa / Bizkaiko Ikastolen Elkartea; irudiak, Enrique Morente
Argitaratua: (2002)

Zer ordu da? / Eduard Orge; itzulpena, Blanca Besga
nork: Orge, Eduard
Argitaratua: (2002)

Batu eta batu! : batuketak lantzeko liburua / Roberta Butler ; itzulpena, Aiora Jaka
nork: Butler, Roberta
Argitaratua: (2008)

Kendu eta kendu! : kenketak lantzeko liburua / Roberta Butler ; itzulpena, Aiora Jaka
nork: Butler, Roberta
Argitaratua: (2008)

Zer ordu da? / Carmen Palomo ; marrazkiak, Rebeca Rodrigo ; itzulpena, Antton Olano/Hitzurun
nork: Palomo García, Carmen
Argitaratua: (2008)

Kuku erloju bat / Toti Martínez de Lezea ; marrazkiak, Cristina Fernández ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2013)

Asmakizun polita / egilea, Ricardo Alcántara ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Rosa M. Curto
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2008)

The clock / Javier Rodríguez Fernández; itzulpena euskarara, Blanca Besga
nork: Rodríguez Fernández, Javier
Argitaratua: (2002)

Zer ordu da? / irudiak, Enrike Morente; kolorea, Ines Cárcoba
Argitaratua: (2003)

24 ordu Harri Aroan / testua, Lan Cook ; ilustrazioak, Laurent Kling ; [itzulpena, Unai Brea]
nork: Cook, Lan
Argitaratua: (2021)

Gela narrasa! / [Checa Díaz ; itzulpena, Aiora Jaka]
nork: Diaz, Checa
Argitaratua: (2008)

Nor joan da korrika, oinatz hauek utzita? / [ilustrazioak] Britta Teckentrup; [testua, ELLA] ; [itzulpena, Aiora Jaka]
nork: Teckentrup, Britta
Argitaratua: (2015)

24 ordu Antartikan / testua, Andy Prentice ; ilustrazioak, Laurent Kling ; diseinua, Jamie Ball ; aholkulariak, Joanne Johnson, David Vaughan ; [itzulpena, Unai Brea]
nork: Prentice, Andy
Argitaratua: (2024)

Zer da nekazaritza ekologikoa? / [Ester Sanchez]
nork: Sánchez, Ester
Argitaratua: (2008)

Zer izango ote da maitasunaren kontu hori, Minimoni? / [testua eta marrazkiak] Rocio Bonilla ; [itzulpena, Gerardo Markuleta]
nork: Bonilla, Rocio
Argitaratua: (2023)

Utzi jolasten ! / [Checa Díaz ; itzulpena, Aiora Jaka]
nork: Diaz, Checa
Argitaratua: (2008)

Gaur, bainurik ez! / testua, Brigitte Weninger ; ilustrazioak, Stephanie Roehe ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Weninger, Brigitte
Argitaratua: (2012)

Zer behar da? / Gianni Rodari ; irudiak, Silvia Bonanni ; [itzulpena, Fernando Rey]
nork: Rodari, Gianni (1920-1980)
Argitaratua: (2020)

Maletan zer ote? / Claudia Bielinsky ; [itzultzailea, Uxoa Iñurrieta Urmeneta]
nork: Bielinsky, Claudia
Argitaratua: (2017)

Zer jantzi, Kroko? / Jo Logde ; [itzulpena, Naroa Ogando]
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2009)

Bat denontzat eta denok batentzat / testua, Brigitte Weninger ; marrazkiak, Eve Tharlet ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Weninger, Brigitte
Argitaratua: (2011)

Bost sagu bihurri musika jotzen / Chisato Tashiro ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Tashiro, Chisato
Argitaratua: (2011)

Esnatu, amatxo! zatoz jolastera! / testua, Brigitte Weninger ; ilustrazioak, Stephanie Roehe ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Weninger, Brigitte
Argitaratua: (2012)

Gaiztoak / Clotilde Perrin ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar eta Joana Pochelu]
nork: Perrin, Clotilde
Argitaratua: (2018)

Begira zer hots duen / M. Dolors Pellicer ; irudiak, Marie Nigot ; itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak
nork: Pellicer, M.Dolors
Argitaratua: (2005)

72 ordu / Kepa Iribar
nork: Iribar, Kepa
Argitaratua: (2022)

Hilekoa mundiala da : nola funtzionatzen duen baldin badakizu / [testua] Anna Salvia Ribera ; [ilustrazioak] Cristina Torrón ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Salvia Ribera, Anna
Argitaratua: (2024)

Nor da...? / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2012)

Zer demontre dago aulkien azpian? / testuak, Harkaitz Cano ; irudiak, Lorena Martínez Oronoz
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2016)

Arraioa, hau da hau abentura / Manel Alonso i Català ; [itzultzailea Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea; marrazkiak eta azala, Cesa Perelló]
nork: Alonso i Catalá, Manel
Argitaratua: (2004)

Honela egiten da haur bat! / [testua] Anna Salvia ; [ilustrazioak] Cristina Torrón ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Salvia Ribera, Anna
Argitaratua: (2025)

Argia joan da! / Monique Davot, François Davot
nork: Davot, Monique
Argitaratua: (1987)

William Butler Yeats / William Butler Yeats ; itzulpena, Juan Kruz Igerabide ; [hitzaurrea, Isabel Etxeberria Ramírez]
nork: Butler Yeats, William (1865-1939)
Argitaratua: (2022)

Zer dela eta zer dela / Xabier Etxaniz ; azala eta marrazkiak, Agurtzane Villate
nork: Etxaniz Erle, Xabier
Argitaratua: (1993)

Zer diozu, Kroko? / Jo Lodge; itzulpena, Naroa Ogando
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2007)

Zer dago barruan? / Eric Hillek sortua
nork: Hill, Eric (1927-2014)
Argitaratua: (1987)

Tximeleta / testua, Anna Milbourne ; marrazkiak, Cathy Shimmen ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Milbourne, Anna
Argitaratua: (2013)