Azala

Liburua Eskuragarri

Gela narrasa! / [Checa Díaz ; itzulpena, Aiora Jaka]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Diaz, Checa
Egilea(k):	Jaka, Aiora
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , 2008
Bilduma:	Untxitxo eta umetxoen liburua (Ttarttalo)
Gaia:	Eguneroko bizitza -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Animalia gizatiarrak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Deskribapen fisikoari buruzko oharra:	Liburu trokelatua
Adina / Maila:	0-4 urte (Urdina)

Antzeko izenburuak

Lagundu janzten! / Checa Díaz ; [itzulpena, Aztiri]
nork: Diaz, Checa
Argitaratua: (2009)

Utzi jolasten ! / [Checa Díaz ; itzulpena, Aiora Jaka]
nork: Diaz, Checa
Argitaratua: (2008)

Hegaztiak / María Julia Díaz Garrido ; David Daniel Álvarez Hernández ; [itzulpena, Fernando Rey Escalera]
nork: Díaz Garrido, María Julia
Argitaratua: (2012)

Txantxa / [marrazkiak] Claudia Ranucci ; [testua] David Fernández Sifres ; [itzultzailea, Xabier Olaso]
nork: Ranucci, Claudia
Argitaratua: (2020)

Lehoi bat ote da? / [marrazkiak] Claudia Ranucci ; [testua] David Fernández Sifres ; [itzultzailea, Xabier Olaso]
nork: Ranucci, Claudia
Argitaratua: (2020)

Untxi magikoen matxinada / Ariel Dorfman ; marrazkiak, Aitor Larrañaga "Peli" ; [itzulpena, Joxe Astorkia]
nork: Dorfman, Ariel
Argitaratua: (2001)

Toto eta otsoto / Antton Kazabon ; Javier Erostarberen marrazkiak
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2003)

Muxi eta Puxi / Txilikuk idatzia ; Luis Astrainen marrazkiak
nork: Txiliku
Argitaratua: (1987)

Papartxuri eta Biboteluxe / Txilikuk idatzia ; Jesus Lucasen marrazkiak; Irakasleen Elkartearen eraginez
nork: Txiliku
Argitaratua: (1985)

Axelko eta otsoko / José M Satrustegi ; irudiak, Xabier Egaña
nork: Satrustegi, Jose Mari (1930-2003)
Argitaratua: (1983)

Axelko eta Otsoko bertsotan / [testua, Xabier Ugarte Billar ; marrazkiak, Kepa Etxeberria [i.e. Etxebarria] Sagarzazu]
nork: Ugarte Billar, Xabier
Argitaratua: (2017)

Muxi eta Puxi / testua, Txiliku ; marrazkiak, Luis Astrain
nork: Txiliku
Argitaratua: (2006)

Zesar eta Ernestina Gedeonen bila / Gabrielle Vincent
nork: Vincent, Gabrielle 1928-2000
Argitaratua: (1982)

Alimaleko fantasiak / Antton Dueso ; marrazkilaria, I. Martiarena "Mattin" ; itzultzailea, Agurtzane Ortiz
nork: Dueso, Antton
Argitaratua: (2006)

Irakurri nahi zuen olagarroa / Encarnación Ferré
nork: Ferré, Encarnación
Argitaratua: (1985)

Ez dut nahi! / [testua] Alice Le Hénand ; [irudiak] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Le Hénand, Alice
Argitaratua: (2019)

Anai-arrebak / [egilea] Alice Le Hénand ; [irudigilea] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Le Hénand, Alice
Argitaratua: (2020)

Ipui miresgarriak / José M Satrustegi ; irudiak, Xabier Egaña
nork: Satrustegi, Jose Mari (1930-2003)
Argitaratua: (1979)

Egun bat Petre Romanescuren bizitzan / Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Manu Ortega
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2009)

Nahi gabe izan da / [testua] Alice Le Hénand ; [irudiak] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Le Hénand, Alice
Argitaratua: (2020)

Itxaron apur bat / [testua] Alice Le Hénand ; [irudiak] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Le Hénand, Alice
Argitaratua: (2020)

Partekatzea / [testua] Alice Le Hénand ; [irudiak] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Le Hénand, Alice
Argitaratua: (2020)

Mahaira! / [testua] Alice Le Hénand ; [irudiak] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Le Hénand, Alice
Argitaratua: (2019)

Burutik behatzetara / Pauline Oud ; [itzulpena, Amets Santxez (Bakun Itzulpen Zerbitzuak)]
nork: Oud, Pauline
Argitaratua: (2020)

Adur, haizearen beldur / [testua] Pamela Butchart ; [ilustrazioak] Kate Hindley ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Butchart, Pamela
Argitaratua: (2020)

Non duzu min? / [testua] Pierre Delye ; [marrazkiak] Cécile Hudrisier ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Delye, Pierre
Argitaratua: (2020)

Telebista ez dabil / Enric Lluch ; marrazkiak, Teresa Ramos ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2012)

Geltokian galdurik / Enric Lluch ; marrazkiak, Iban Barrenetxea ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2012)

Bakarrik noa ikastolara / Asunción Lissónen gidoia eta textuak ; Xabier Mendigurenen itzulpena ; Pere Prats Sobreperen irudiak
nork: Lissón, Asunción
Argitaratua: (1984)

Mundua ulertzeko ipuinak / Eloy Moreno ; itzulpena, Fernando Rey Escalera ; [ilustrazioak, Pablo Zerda]
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2021)

Itzultzea / [testua] Pablo Echart ; [irudiak] Concha Pasamar ; [itzulpena, Itziar Diez de Ultzurrun]
nork: Echart, Pablo
Argitaratua: (2022)

Mundua ulertzeko ipuinak 2 / Eloy Moreno ; azala eta irudiak, Pablo Zerda ; itzulpena, Fernando Rey Escalera
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2022)

Paula eta desordena / [testua] Elisabetta Dami ; [ilustrazioak, Erika De Pieri] ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Dami, Elisabetta
Argitaratua: (2022)

Mugimendu handiko eguna / [JC Girbés; irudiak Silvia Ortega ; itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Girbés Aparisi, Joan Carles
Argitaratua: (2011)

Arbi erraldoia / Alexei Tolstoy-ren istorio batean oinarritua ; testuaren moldaketa, Katie Daynes ; marrazkiak, Georgien Overwater ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Daynes, Katie
Argitaratua: (2014)

Haizea sahats artean / Kenneth Grahame ; itzultzailea, Miren Arratibel ; ilustrazioak, Elena Odriozola
nork: Grahame, Kenneth (1859-1932)
Argitaratua: (2013)

Caillou eta goizeko sorpresa / [Joceline Sanschagrinek egokitutako testua ; itzultzailea, Maria Gomila Pere]
Argitaratua: (2008)

Caillou handitzen-handitzen / [Jeanne Verhoye-Milletek egokitutako testua ; itzultzailea, HITZURUN-Nekane Gonzalez]
Argitaratua: (2008)

Caillou eta txirrista handia / [Jeannine Beaulieuk egokitutako testua ; itzultzailea, Hitzurun, Nekane Gonzalez]
Argitaratua: (2008)

Anekdotak / Ruben Ruiz ; marrazkiak, Eider Eibar
nork: Ruiz, Ruben
Argitaratua: (2008)