Azala

Liburua Eskuragarri

Hurbil / Natalia Colombo ; itzulpena, Fernando Rey Escalera

Zerrenda:

Egile nagusia:	Colombo, Natalia
Egilea(k):	Rey, Fernando
Argitaratua:	Santiago : Concelleria de Educación ; Iruñea : Pamiela ; Pontevedra : Kalandraka , 2008
Gaia:	Adiskidetasuna
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	0-4 urte (urdina)

Antzeko izenburuak

Hiru txerrikumeak / [testua eta ilustrazioen egokitzapena] Natalia Colombo ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Colombo, Natalia
Argitaratua: (2020)

Bremengo musikariak / [testu eta ilustrazioan egokitzapena] Natalia Colombo ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Colombo, Natalia
Argitaratua: (2021)

Azkonarren laguna / Aitor Arana ; marrazkiak, Daniele Colombo
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (1987)

Familiako lexikoa / Natalia Ginzburg ; itzultzailea, Fernando Rey
nork: Ginzburg, Natalia (1916-1991)
Argitaratua: (2021)

Gure etxeko kontuak / Natalia Ginzburg ; itzulpena, Fernando Rey
nork: Ginzburg, Natalia (1916-1991)
Argitaratua: (2004)

Adarbakarren kluba / [testua] Suzy Senior ; [irudiak] Leire Martín ; [itzulpena, Uxue Rey ; zuzenketa, Fernando Rey]
nork: Senior, Suzy
Argitaratua: (2020)

Munstro maitea / [testua, Patricia Forde ; irudiak,Sarah Warburton ; itzulpena, Iñigo Satrustegi ; zuzenketa, Fernando Rey]
nork: Forde, Patricia
Argitaratua: (2026)

Istorio guztien taupada : zeure barneko poema / [testua, Fernando Morillo Grande]
nork: Morillo, Fernando
Argitaratua: (2021)

Smara / Paula Carballeira ; [irudiak] Carole Hénaff ; [itzulpena] Fernando Rey Escalera
nork: Carballeira, Paula
Argitaratua: (2012)

Sareak / Eloy Moreno ; itzulpena, Ipar Alkain ; [zuzenketak, Fernando Rey Escalera]
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2025)

Ximunen baratzea / Rocío Alejandro ; [itzulpena, Fernando Rey Escalera]
nork: Alejandro, Rocío
Argitaratua: (2017)

Tximeleta-belarriak / Luisa Aguilar ; André Neves ; [itzulpena, Fernando Rey Escalera]
nork: Aguilar, Luisa
Argitaratua: (2009)

Amets handi bat / Felipe Ugalde ; [itzulpena, Fernando Rey Escalera]
nork: Ugalde, Felipe
Argitaratua: (2009)

Abbadiaren sekretua / Fernando Morillo
nork: Morillo, Fernando
Argitaratua: (2012)

Mala Stranako ipuinak / Jan Neruda ; itzultzailea, Fernando Rey Escalera
nork: Neruda, Jan
Argitaratua: (2001)

Etxeko saguak / Oli ; [irudiak, Natalia Colombo ; itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Oli
Argitaratua: (2015)

Saguak eskolan / [testua] Oli ; [irudiak] Natalia Colombo ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: González Barreiro, Xosé Manuel
Argitaratua: (2021)

Gurpiltxorik gabe ibili nahi dut! / [testua eta irudiak] Tobias Giacomazzi ; [itzulpena, Fernando Rey]
nork: Giacomazzi, Tobias
Argitaratua: (2025)

Basoan ez dago eztirik / [Disney ; marrazkiak, Fernando Guell ; itzulpena, Antxiñe Mendizabal]
Argitaratua: (1998)

Mailu zopa / Ingrid & Dieter Schubert ; itzulpena, Aiora Jaka
nork: Schubert, Ingrid
Argitaratua: (2008)

Benitoren teilatua / [testua eta irudiak] Anuska Allepuz ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Allepuz, Anuska
Argitaratua: (2025)

Txomin eta Katalin / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2007)

Zu nirean, ni zurean / Seve Calleja ; Lurdes Auzmendiren itzulpena ; Marije Garciaren marrazkiak
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2008)

Hari ikusezinak / [testua] Montse Torrents ; [ilustrazioak] Matilde Portalés ; [itzulpena, Aritz Galarraga]
nork: Torrents, Montse
Argitaratua: (2015)

Azukrea eta kanela / Linda Chapman ; marrazkiak, Kate Hindley ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Chapman, Linda
Argitaratua: (2017)

Peru sagutxoa / [testua eta ilustrazioak] Joe Todd-Stanton ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Todd-Stanton, Joe
Argitaratua: (2022)

Biga endreda-makila / [gidoilaria] Romain Pujol ; [ilustratzailea] Vincent Caut ; [itzulpena, Bego Montorio]
nork: Pujol, Romain
Argitaratua: (2022)

Adiskideak / [testua eta irudiak] Eric Carle ; euskarazko itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Carle, Eric (1929-2021)
Argitaratua: (2023)

Bat eta bakarra / [gidoilaria] Romain Pujol ; [ilustratzailea] Vincent Caut ; [itzulpena, Bego Montorio]
nork: Pujol, Romain
Argitaratua: (2023)

Jon Artaburu eta indio ikustezina / [testua eta irudiak]Janosch ; [itzulpena, Pello Zabaleta]
nork: Janosch
Argitaratua: (1987)

Usoa eta inurria / (La Fontaine-ren alegia) ; egokitzea, M. Eulalia Valeri ; euskal itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; irudiak, Maria Dolz
nork: Valeri, Maria Eulàlia
Argitaratua: (1983)

Inkaren begia / Natalia Alonso ; [euskarazko itzulpena, Aitor Arana]
nork: Alonso, Natalia
Argitaratua: (2020)

H gabe / Sustrai Colina ; irudiak, Jokin Mitxelena
nork: Colina, Sustrai
Argitaratua: (2008)

Ederra egin du Leok! / Patricia Schröder ; marrazkilaria, Tina Schulte ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Schröder, Patricia
Argitaratua: (2008)

Kaixo Kattin! / Antton Kazabon ; hitzaurrea, Joxerra Garzia
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2005)

Astigar basoa / Endika Zabalza ; [marrazkiak, Federiko Elizetxe]
nork: Zabalza, Endika
Argitaratua: (2004)

Josu , Asier eta__ / Aitor Arana ; [marrazkiak eta azala, Alberto Campos]
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2000)

Munduko adiskiderik onena / [testua Carl Norac ; marrazkiak Claude K. Dubois]
nork: Norac, Carl
Argitaratua: (2006)

Hiru lagun / testua, Txiliku ; marrazkiak, Jesus Lucas
nork: Txiliku
Argitaratua: (2009)

Aisha eta tximeleta zuria / testua eta marrazkiak, Belén Lucas
nork: Lucas, Belen
Argitaratua: (2006)