Azala

Liburua Eskuragarri

Esfinge negartia / Jansain & Zerda ; [itzultzailea, Karlos Zabala Oiartzabal]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Jansain
Egilea(k):	Zerda, Pablo ; Zabala Oiartzabal, Karlos
Argitaratua:	Legutiano : Saure , 2008
Bilduma:	Compadre (Saure) ; 2
Generoa / Forma:	Komikiak Helduentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Izotz azpiko bidea / Jansain, Pablo Zerda ; [itzultzailea Karlos Zabala]
nork: Jansain
Argitaratua: (2006)

Ahalmen partekatuak / Jansain & Pablo Zerda ; itzultzailea, Karlos Zabala
nork: Jansain
Argitaratua: (2009)

Babelgo txotxongilolaria / Jansain & Marrero, Zerda ; [itzultzailea, Karlos Zabala]
nork: Jansain
Argitaratua: (2007)

Ahatetxoa eta sahats negartia / testua, Mariasun Landa ; marrazkiak, Elena Odriozola
nork: Landa, Mariasun
Argitaratua: (1997)

Edurnezuri eta ipotx alaiak / gidoilaria, Jansain ; ilustratzailea, María Pinku ; itzultzailea, Amaia Sáenz de Viteri ; zuzentzailea, Belen Pikabea
nork: Jansain
Argitaratua: (2019)

Baloi magiko bat dut : txakrak arnasten / gidoilaria, Jansain ; ilustratzailea, María Pinku ; itzultzailea, Amaia Sáenz de Viteri ; zuzentzailea, Belen Pikabea
nork: Jansain
Argitaratua: (2019)

Parisen sabela / Émile Zola ; Karlos Zabala Oiartzabal itzultzailea
nork: Zola, Émile (1840-1902)
Argitaratua: (2004)

Buda zoriontsuen etxea / João Ubaldo Ribeiro ; [itzulpena, Karlos Zabala Oiartzabal]
nork: Ubaldo Riveiro, João
Argitaratua: (2003)

Tximistorratzeko kukua / Andreu Sotorra ; [ilustrazioak, Nuria Giralt ; itzulpena, Karlos Zabala Oiartzabal]
nork: Sotorra, Andreu
Argitaratua: (2003)

Erromatar Goi Inperioa Mendebaldean : Augustorengandik Severotarrengana, K.a. 31 - K.o. 235 / Patrick Le Roux ; [itzultzailea, Karlos Zabala Oiartzabal]
nork: Le Roux, Patrick
Argitaratua: (2015)

Esperantza / André Malraux ; itzultzailea, Karlos Zabala
nork: Malraux, André (1901-1976)
Argitaratua: (2008)

Gandhi, bizitzaren maisua / marrazkilariak, Pablo Zerda ... [et al.] ; gidolaria, Jean-François Sauré; itzultzailea; Koldu Biguri
Argitaratua: (2004)

Mende akabera / Karlos Zabala Oiarzabal
nork: Zabala, Carlos
Argitaratua: (1994)

Mikel Strogoff / Jules Verne ; itzultzailea, Karlos Zabala ; [marrazkiak, J. Férat]
nork: Verne, Jules (1828-1905)
Argitaratua: (2014)

Zubi bat Drinaren gainean / Ivo Andritx ; Karlos Zabala, itzultzailea
nork: Andritx, Ivo (1892-1975)
Argitaratua: (2010)

Mundua ulertzeko ipuinak / Eloy Moreno ; itzulpena, Fernando Rey Escalera ; [ilustrazioak, Pablo Zerda]
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2021)

Mundua ulertzeko ipuinak 2 / Eloy Moreno ; azala eta irudiak, Pablo Zerda ; itzulpena, Fernando Rey Escalera
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2022)

Ikusezin : biren artean kontatzeko ipuinak / Eloy Moreno ; ilustrazioak, Pablo Zerda ; [itzulpena, Ipar Alkain]
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2023)

Lur / Pablo Sastre ; marrazkiak, Karlos Zabala ("Arrastalu")
nork: Sastre, Pablo
Argitaratua: (1988)

Bizitzaren benetako funtsa / [gidoilariak, Jansain (Jean-François Sauré) eta] Jorge González de Matauco ; [ilustratzailea] Fernando Ferreiro [eta Esteban Hernández]
nork: Sauré, Jean-François
Argitaratua: (2021)

Tom hil da / Marie Darrieussecq ; itzulpena, Karlos Zabala
nork: Darrieussecq, Marie
Argitaratua: (2008)

Bi istorio / Xabier Mendiguren Bereziartu ; marrazkilaria, Karlos Zabala, "Arrastalu"
nork: Mendiguren Bereziartu, Xabier (1945-2023)
Argitaratua: (1997)

"C´est la vie" kantatzen dute zaharrek / Karlos Zabala
nork: Zabala Oiartzabal, Karlos
Argitaratua: (2020)

Karakol txikiren ipuinak / Karlos Zabala Oiarzabal ; marrazkiak, Concetta Probanza
nork: Zabala Oiartzabal, Karlos
Argitaratua: (2002)

Mikel Strogoff / Jules Verne ; itzultzailea, Karlos Zabala Oiarzabal ; [marrazkiak, J. Férat]
nork: Verne, Jules (1828-1905)
Argitaratua: (2002)

Bolo & Bill : hona hemen! / [gidoi eta marrazkiak] Roba ; [itzultzailea, Karlos Zabala]
nork: Roba
Argitaratua: (2003)

Zirkuitu elektrikoak / Martxel Oiartzabal
nork: Oiartzabal Lejarreta, Martzel
Argitaratua: (2016)

Nutrizioa / Jon Aristizabal Oiartzabal
nork: Aristizabal Oiartzabal, Jon
Argitaratua: (2011)

Oporretako koadernoa 3. maila / egileak, Mikele Aldasoro, Arantxa Leunda; koordinatzailea, Iñaki Zubeldia; marrazkilaria, Karlos Zabala "Arrastalu"
nork: Aldasoro, Mikele
Argitaratua: (1988)

Oporretako koadernoa 4. maila / egileak, Mikele Aldasoro, Arantxa Leunda; koordinatzailea, Iñaki Zubeldia; marrazkilaria, Karlos Zabala "Arrastalu"
nork: Aldasoro, Mikele
Argitaratua: (1988)

Oporretako koadernoa 5. maila / egileak, Mikele Aldasoro, Arantxa Leunda; koordinatzailea, Iñaki Zubeldia; marrazkilaria, Karlos Zabala "Arrastalu"
nork: Aldasoro, Mikele
Argitaratua: (1989)

Oporretako koadernoa 6. maila : hizkuntza / egilea, Mikele Aldasoro; koordinatzailea, Iñaki Zubeldia; marrazkilaria, Karlos Zabala "Arrastalu"
nork: Aldasoro, Mikele
Argitaratua: (1989)

Zipristin - 7 : irakurgaiak: [OHO 7. maila] / bildumaren prestaketa, Iñaki Zubeldia, Irakasle Elkartea; marrazkilaria Karlos Zabala
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (1988)

Zipristin - 7 : irakurgaiak: [OHO 7. maila] / bildumaren prestaketa, Iñaki Zubeldia, Irakasle Elkartea; marrazkilaria Karlos Zabala
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (1986)

Zipristin - 7 : irakurgaiak: [OHO 7. maila] / bildumaren prestaketa, Iñaki Zubeldia, Irakasle Elkartea; marrazkilaria Karlos Zabala
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (1989)

Pirataren ibilaldia / Jack London ; itzultzailea, Karlos Gorrindo
nork: London, Jack (1876-1916)
Argitaratua: (2000)

Berria ikasgela : Euskaldunik zoriontsuena / [proiektuaren arduraduna, Ainhoa Oiartzabal]; Berria egunkaria
Argitaratua: (2021)

Berria ikasgela : matxismoa / [proiektuaren arduraduna, Ainhoa Oiartzabal]; Berria egunkaria
Argitaratua: (2021)

Berria ikasgela : animaliak / [proiektuaren arduraduna, Ainhoa Oiartzabal] ; Berria egunkaria
Argitaratua: (2022)

Berria ikasgela : Hizkuntzen sustapena / [proiektuaren arduraduna, Ainhoa Oiartzabal] ; Berria egunkaria
Argitaratua: (2022)