Atto eta Olentzero / [irudiak] Nathalie Jaureguito ; [testuak] Pierre Lafont ; [itzulpena, Jone Areta (Lako 16)]

Atto deitzen naiz eta lamin txiki bat naiz. Gu, laminok, hain ederra den euskal izadian bizi garen izaki txikiak gara. Eskatzen diguten Gizon eta Emazteei laguntza ematea gogoko dugu. Haurren lagunak gara; gainera, haurrek bakarrik hautemaiten ahal omen gaituzte. Euskal mitologia, betidanik euskaldunek transmititzen duten ipuin eta leienden multzoa da. Batzuek sinesten dute, beste batzuek ez dute sinesten... hasteko, ni hemen naiz! Olentzero jentiletariko bat da, euskal mitologiaren erraldoi ezagunak dira jentilak. Ikazkin baten itxura hartuz, haurrei opariak eramaten dizkie Eguberri-gauan. Bere etortzeak izadiaren berritzea adierazten du.