Azala

Liburua Eskuragarri

Jeiki Grizzli__ Gabonak dira! / Stephen Gammell-en textu eta irudiak ; itzulpena kalekumeak kolektiboa

Zerrenda:

Egile nagusia:	Gammel, Stephen
Erakunde egilea:	Kalekumeak kolektiboa
Argitaratua:	Donostia ; Madrid : Ediciones Vascas : Altea , L.G. 1982
Bilduma:	Benjamin bilduma
Gaia:	Hartzak Eguberriak -- Gabonak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	7 urte arte (Urdina)

Antzeko izenburuak

Gabon zoriontsuak Burgi! / [testuarena eta marrazkiena, David Melling ; itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbtizuak]
nork: Melling, David J.
Argitaratua: (2018)

Gabonak ipuinetan (bizkaieraz) / Juan Manuel Etxebarria
nork: Etxebarria Ayesta, Juan Manuel
Argitaratua: (2002)

Badatoz gabonak / [testua] Teresa Sabaté i Rodié ; [marrazkiak] Rita Culla i Perarnau
nork: Sabaté i Rodié, Teresa
Argitaratua: (1991)

Antton eta Eguberrietako oparia / Ole Könnecke ; [itzulpena, Lola Erkizia eta Inazio Mujika Iraola]
nork: Könnecke, Ole
Argitaratua: (2009)

Belenen jaio zen haurtxoa / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2003)

Eguberri on! / [egilea] Didier Lévy ; [ilustratzailea] Xavier Deneux ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Lévy, Didier
Argitaratua: (2006)

Pixi Post eta opari-emaileak / zuzendaria, Gorka Sesma ; gidoilaria, Edorta Barruetabeña ; sortzaileak, Juanjo Elordi, Edorta Barruetabeña]
Argitaratua: (2017)

Izar bat agertu da / Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Jon Zabaleta
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2001)

Teo, gabonetan / Violeta Denou
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1988)

Oi Betleem : gabonetako musika Euskal Herrian = Música de Navidad en Euskalerria / [testuak] José Luis Ansorena ; [itzulpena, Izarlan ; argazkiak, Asociación Belenista ... et al.]
nork: Ansorena, Jose Luis (1928-2019)
Argitaratua: (1991)

Oskar, adarbakar tripontzia, gabon gaua jaten / [testua eta irudiak] Lou Carter ; [irudiak] Nikki Dyson ; [Itzulpena, Iñigo Satrustegi]
nork: Carter, Lou
Argitaratua: (2021)

Gabon-kanta / Charles Dickens ; egokitzapena, oharrak eta jarduerak, Pablo Antón Pascual ; itzulpena, Miren Arratibel ; irudiak, Christin Birmingham
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (2013)

Babar eta Gabon aitona / [testua eta marrazkiak] Jean de Brunhoff ; [itzulpena, Miren Billelabeitia]
nork: Brunhoff, Jean de (1899-1937)
Argitaratua: (1991)

Kika supersorgina eta eguberrien xarma / Knister ; marrazkiak, Birgit Rieger ; itzulpena, Mari Eli Ituarte
nork: Knister
Argitaratua: (2007)

Zuek al zarete Errege Magoak? / testua Paco Abril ; marrazkiak M Luisa Torcida ; [itzulpena J. Ormazabal]
nork: Abril, Paco
Argitaratua: (1998)

Tento eta Gabonak / Ricardo Alcántara ; marrazkilaria, Gusti ; [itzultzailea, Iñaki Zubeldia ; bizkaieraz, Eukene Herrera]
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2001)

Nora eta laugarren errege magoa / egilea, Alfredo Gómez Cerdá ; itzultzailea, Edurne Otaegi ; marrazkilaria, Xan López Domínguez
nork: Gómez Cerdá, Alfredo
Argitaratua: (2003)

Poloniako lautada izoztuak / Joxemari Iturralde ; marrazkiak, José Manuel Mata
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2001)

Heroia izan nahi zuen mutikoa / egilea, Sylvain Trudel ; itzultzailea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Teresa Novoa
nork: Trudel, Sylvain
Argitaratua: (2002)

On egin! / Enric Larreula ; ilustrazioa, Daniel Jiménez ; [euskaraz, Edu Zelaieta Anta]
nork: Larreula, Enric
Argitaratua: (2016)

Elurrezko pilotak / Antton Kazabon ; marrazkiak, Aitziber Alonso
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2006)

Gabon kontakizuna / marrazkiak, Cherie Zamazing ; itzultzailea, Patxi Ezkiaga
nork: Zamazing, Cherie
Argitaratua: (2012)

Swinging Christmas / Benjamin Lacomberen ipuin musikala ; Olivia Ruizen kontakizun batean oinarrituta ; [itzultzailea, Joxe Antonio Sarasola]
nork: Lacombe, Benjamin
Argitaratua: (2013)

Oparirik ederrena / Iñaki Zubeldia ; Inma Mendiolaren marrazkiak
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2006)

Berri ona = Good news / [testuak] Mariasun Landa ; [marrazkiak] Mikel Valverde ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Landa, Mariasun
Argitaratua: (2003)

Nur eta Olentzero / Toti Martínez de Lezea ; marrazkiak, Iván Landa
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2019)

Panda-ren bidaia / Michael Foreman-en textu eta irudiak; itzulpena, Nekane Urdanpilleta
nork: Foreman, Michael
Argitaratua: (1982)

Etxe bat Hartz Txikirentzat / [testua eta irudiak] Britta Teckentrup ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Teckentrup, Britta
Argitaratua: (2024)

Lasai, Burgi / [testuarena eta marrazkiena, David Melling ; itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Melling, David J.
Argitaratua: (2012)

Burgik madalenak egiten ditu / [testuarena eta marrazkiena, David Melling ; itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Melling, David J.
Argitaratua: (2018)

Hartzak / Sara Courtauld ; marrazkiak, Masumi Furukawa ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Courtauld, Sarah
Argitaratua: (2014)

Kiwi hartza / [testua] Gauthier David ; [ilustrazioak] Claire de Gastold ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: David, Gauthier
Argitaratua: (2019)

Musu bat Hartz Txikirentzat / Else Holmelund Minarik ; ilustrazioak, Maurice Sendak ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Holmelund Minarik, Else
Argitaratua: (2015)

Azkar / Pako Sagarzazu eta Iñaki Zubizarretak idatzia ; Ion Arretxeren marrazkiak
nork: Sagarzazu, Pako
Argitaratua: (1987)

Grizzly birusa / [egilea] Émilie Chazerand ; [marrazkiak] Amandine Piu ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Chazerand, Émilie
Argitaratua: (2019)

Hartz arrea : Pirinioetako hartza / Régine Elosegi Blanc, Iker Üthürralt
nork: Elosegi Blanc, Régine
Argitaratua: (2022)

Basalagunak / zuzendariak, Jill Culton, Roger Allers ; gidoia, Steve Bencich & Ron J. Friedman and Nat Mauldin
Argitaratua: (2006)

Denok bizi gara hemen : Hartz zuria / Near, S.A.
Argitaratua: (1999)

Denok bizi gara hemen : Hartz arrea / Near, S.A.
Argitaratua: (1999)

Non daude pandak? / idazlea, Anne Marie Delmais; irudigilea, Giannini
nork: Delmais, Anne Marie
Argitaratua: (1980)