Azala

Liburua Eskuragarri

Sudurra / Gogol-en kontutik Rainer Malkowskik egokitua ; itzulpena Kalekumeak kolektiboa ; irudiak Rolf Köhler

Zerrenda:

Egile nagusia:	Malkowski, Rainer
Erakunde egilea:	Kalekumeak kolektiboa
Egilea(k):	Köhler, Rolf ; Gogol', Nicolaï Vasil'evich (1809-1852)
Argitaratua:	Donostia [etc.] : Ediciones Vascas , L.G. 1982
Bilduma:	Benjamin bilduma
Gaia:	Umorea
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (Gorria)

Antzeko izenburuak

Giosepporen sudurra / egilea, Pello Añorga ; marrazkilaria, Mikel Valverde
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2016)

Sudurra / Nikolai Gogol ; itzultzailea, Xabier Mendiguren
nork: Gogol', Nicolaï Vasil'evich (1809-1852)
Argitaratua: (1992)

Sudurra ; Logaina / Nikolai Vasielievitx Gogol ; itzulpena gazteleratik, Pablo Sastre
nork: Gogol', Nicolaï Vasil'evich (1809-1852)
Argitaratua: (1987)

Giosepporen sudurra / egilea, Pello Añorga ; marrazkilaria, Mikel Valverde ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2016)

Lehortu ontziteria / Kurt Baumann-en textua ; irudiak, Michael Foreman ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa
nork: Baumann, Kurt
Argitaratua: (1982)

Hatza eta sudurra / [testua] Paula Merlán ; [irudiak] Gómez ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Merlán, Paula
Argitaratua: (2023)

Non dago Pinotxoren sudurra? / testua Carles Cano ; marrazkiak Incha ; [itzulpena J. Ormazabal]
nork: Cano, Carles
Argitaratua: (1999)

Manolito on the road/ Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2002)

Manolito gaixoa / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2000)

Manolitoren sekretua / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2004)

Tomas txantxazalea / [testua] Jorge Rico Ródenas ; [irudiak] Anna Laura Cantone ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Rico Ródenas, Jorge
Argitaratua: (2024)

Erbia eta dortoka : bigarren aukera / [testua eta irudiak] David Pintor ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Pintor, David
Argitaratua: (2023)

Ni bai ni! : Manolito berriz / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Mikel Garmendia
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2001)

Poltsikorako poemak / [testua eta irudiak, Amaia Egidazu Arrube ; irudiak, Bikandi Saroa Perez]
nork: Egidazu Arrube, Amaia
Argitaratua: (2022)

Arazoak zinetokian / Ana I. Morales ; [azala eta irudiak, Agurtzane Villate]
nork: Morales, Ana Isabel
Argitaratua: (2009)

Finlandiako ipuin eroak / Joseba Ossa ; irudiak, Ander Hormazuri
nork: Ossa, Joseba
Argitaratua: (2002)

Hau hezur pila! / Janet eta Allan Ahlberg-en textu eta irudiak ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa
nork: Ahlberg, Janet (1944-1994)
Argitaratua: (1982)

Errege Sega-Potoa / Colin Mc Naughton-en textu eta irudiak ; itzulpena, Kalekumeak Kolektiboa
nork: MacNaughton, Colin
Argitaratua: (1982)

Jeiki Grizzli__ Gabonak dira! / Stephen Gammell-en textu eta irudiak ; itzulpena kalekumeak kolektiboa
nork: Gammel, Stephen
Argitaratua: (1982)

Mamu iletsua / Henriette Bichonier-en textua ; irudiak, Pef ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa
nork: Bichonnier, Henriette
Argitaratua: (1982)

Puzker gaua / testua eta irudiak, Antton Dueso ; [euskarazko moldapena, Miel Anjel Elustondo]
nork: Dueso, Antton
Argitaratua: (1998)

Poeta gazte bati idatziak / Rainer Maria Rilke ; sarrera eta itzulpena, Patxi Salaberri Muñoa
nork: Rilke, Rainer María (1875-1926)
Argitaratua: (2002)

Andereño Vicky friki samarra da / Dan Gutman ; irudiak, Sergi Càmara ; irakurketa-tailerra, Carlos Älvarez de Eulate ; [itzultzailea, Begoña Oro Pradera]
nork: Gutman, Dan
Argitaratua: (2018)

Uxío / Martín Romero ; [itzulpena, Bego Montorio]
nork: Romero, Martín
Argitaratua: (2020)

Magnolia jauna / Quentin Blake ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Blake, Quentin
Argitaratua: (2016)

Boy : (haurtzaroko kontakizunak) / Roald Dahl ; María Jose Kerejeta-ren itzulpena
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1989)

Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia / Mark Haddon ; itzulpena Xabier Olarra
nork: Haddon, Mark
Argitaratua: (2008)

Angelika Milapatrikaren patrikak / Quentin Blake ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Blake, Quentin
Argitaratua: (2016)

28 ipuin barre egiteko / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [euskarazko itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2008)

28 ipuin barre egiteko / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [euskarazko itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2018)

Egun bat Beti Berdin tabernan / moldaketa grafikoa, Asier Iturralde, Mikel Muro ; itzulpena, Miel A. Elustondo
nork: Iturralde, Asier
Argitaratua: (2024)

29 ipuin zoro / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2006)

29 ipuin zoro / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2018)

Wendy, maiteminduta [sic] / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Miren Garate (Bakun SL)
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2023)

A zer muturra! / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Miren Garate (Bakun SL)
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2023)

Bera hasi da! / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Miren Garate (Bakun SL)
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2023)

Ikaragarria da! / gidoiak, Cazenove eta William ; ilustrazioa eta diseinua, William ; itzulpena, Miren Garate (Bakun SL)
nork: Cazenove, Christopher
Argitaratua: (2023)

Turturturtur zorri familia / [testuak, Anne Fruchon ; ilustrazioak, André Goupille ; itzulpena eta moldapena, Joseba Aurkenerena Barandiaran]
nork: Fruchon, Anne
Argitaratua: (2021)

Txioti papogorria / [testuak, Anne Fruchon ; ilustrazioak, André Goupille ; itzulpena eta moldapena, Joseba Aurkenerena Barandiaran]
nork: Fruchon, Anne
Argitaratua: (2021)

Pantxika kattalingorria / [testuak, Anne Fruchon ; ilustrazioak, André Goupille ; itzulpena eta moldapena, Joseba Aurkenerena Barandiaran]
nork: Fruchon, Anne
Argitaratua: (2021)