Azala

Liburua Eskuragarri

Tom Sawyer / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo : [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Twain, Mark (1835-1910)
Egilea(k):	Fuente, Chiqui de la ; Cornejo, Carlos A. ; Berriotxoa, Joseba Andoni
Argitaratua:	Donostia : Kriselu, L.G. 1989
Bilduma:	Literatura ikusgarria (Kriselu) ; 13
Gaia:	Abenturak
Generoa / Forma:	Komikiak Haur eta Gazteentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Huckleberry Finn / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Tom Sawyer-en abenturak / Mark Twain ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2009)

Tom Sawyer detektibe / Marck Twain ; [marrazkiak, Xabier Egaña]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1980)

Tom Sawyer-en abenturak / Mark Twain ; ilustrazioak, Guillermo González Escalada ; itzultzaileak, Iñaki Mendiguren, Sarah J. Turtle ; [hitzaurrea, Iñaki Mendiguren]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2012)

Tom Sawyerren abenturak [interneteko baliabidea] / Mark Twain
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2019)

Tom Sawyer / Mark Twain ; egokipena, E. Sotillos ; marrazkiak, J. Nabau ; itzulpena, Edurne Arbide
nork: Sotillos, E.
Argitaratua: (1989)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain ; [marrazkiak Xabier Egaña]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1979)

Gulliverren bidaiak / J. Swift ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Swift, Jonathan (1667-1745)
Argitaratua: (1989)

Oliver Twist / Charles Dickens ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (1989)

Gezi beltza / Robert L. Stevenson ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (1989)

Tormesgo itsumutila / anonimoa ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; euskara arduraduna, Ioseba Andoni Berriotxoa
Argitaratua: (1990)

Munchhausengo baroia / Rudolf Erich Raspe ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos S. Cidoncha, Carlos R. Soria ; euskara arduraduna, Ioseba Andoni Berriotxoa
nork: Erich Raspe, Rudolf (1835-1910)
Argitaratua: (1990)

Huckleberry Finnen abenturak : (Tom Sawyerren adiskidea) / Mark Twain ; itzultzailea, Aintzane Ibarzabal
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1990)

Ali-Baba eta berrogei lapurrak / anonimoa ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Albedi]
Argitaratua: (1989)

Hiru kontakizun / Mark Twain ; itzultzailea, Koro Navarro
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1994)

R arrazarena / Mark Twain ; euskaratzailea, Mitxel Sarasketa
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1988)

Hamelingo xirularia / [anonimoa] ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo
Argitaratua: (1989)

Elefante zuria / Mark Twain ; moldapena eta lan orriak [eta itzulpena] Ana Arakistain Jauregi
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2002)

Printzea eta eskalea / Mark Twain ; itzulpena Bittor Mujika ; Marrazkiak Angel Dominguez Gazpio
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1981)

Printzea eta eskalea / Mark Twain ; [itzulpena, J. M. Z. ; marrazkiak, Mikel Unanue]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1981)

Gizonarentzat egin ote zen mundua? Galdera potoloak irribarrez / egilea, Mark Twain ; ahotsa, itzultzailea eta sarrera Ana Morales ; edizioa, Jasone Larrinaga
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2014)

Gillen Tell / Friedrich Schiller ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo , [euskarara egokitzaileak, Migel Anjel Unanua Garmendia]
nork: Schiller, Friedrich (1759-1805)
Argitaratua: (1987)

Mark Twainen "Tom Sawyer-en abenturak" nobela lantzeko proposamen didaktikoa / egilea, Patxi Zubizarreta
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2018)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain ; ILucía Moraren moldapena ; Guadalupe Guardiaren ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Mora, Lucía
Argitaratua: (2014)

20.000 legoako bidaia ur azpitik / Jules Verne ; gidoia, Joséluis ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; euskara arduraduna, Joseba Andoni Berriotxoa
nork: Joséluis
Argitaratua: (1991)

Gabon kanta / Charles Dickens ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo
nork: Fuente, Chiqui de la
Argitaratua: (1990)

Aladino / marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; [egokitzaileak:, Migel Anjel Unanua Garmendia]
nork: Fuente, Chiqui de la
Argitaratua: (1988)

Robin Hood / anonimoa ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria
Argitaratua: (1987)

Moby Dick / Herman Melville ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria
nork: Melville, Herman (1819-1891)
Argitaratua: (1987)

Hiru mosketariak / Alejandro Dumas ; gidoia, Carlos R. Soria ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente
nork: Soria, Carlos R.
Argitaratua: (1988)

Mantxako Don Quijote (II) / Miguel de Cervantes ; gidoia, Carlos R. Soria, Arsenio Lope Huertaren epilogo batekin ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; euskara arduraduna, Joseba Andoni Berriotxoa
nork: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Argitaratua: (1991)

Simbad marinela / Anonimoa ; marrazkiak, Chiqui de Fuente ; gidoia, Carlos S, Cidoncha, Carlos R. Soria ; euskara arduraduna, Ioseba Andoni Berriotxoa
nork: Fuente, Chiqui de la
Argitaratua: (1990)

Ane eta Tom : Saltxisaurus Rex / [testua] Juan Kruz Igerabide ; ilustrazioak, Antton Olariaga
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2025)

Ivanhoe / Walter Scott ; gidoia, Luis Conde ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente
nork: Scott, Walter (1771-1832) , Sir
Argitaratua: (1987)

Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria ; [egokitzaileak, Migel Anjel Unanua Garmendia]
nork: Defoe, Daniel (1660- 1731)
Argitaratua: (1988)

Shangai Tom espazioko zaindaria / Joanes Urkixo
nork: Urkixo, Joanes
Argitaratua: (1992)

Tom hil da / Marie Darrieussecq ; itzulpena, Karlos Zabala
nork: Darrieussecq, Marie
Argitaratua: (2008)

Osaba Tom-en txabola / H. Beecher Stowe ; [itzultzaile, Periko Diez de Ulzurrun]
nork: Stowe, Harriet Beecher (1811-1896)
Argitaratua: (1980)

Bazen behin baso bat / zuzendaria, Charles Grosvenor; gidoia, Mark Young eta Kelly Ward
Argitaratua: (2010)

Euskal Herrira igerian iritsi zen neskatxa = The girl who swam to the Basque Country / [testuak eta marrazkiak] Mark Kurlansky
nork: Kurlansky, Mark
Argitaratua: (2003)