Azala

Liburua Eskuragarri

Gillen Tell / Friedrich Schiller ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo , [euskarara egokitzaileak, Migel Anjel Unanua Garmendia]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Schiller, Friedrich (1759-1805)
Egilea(k):	Fuente, Chiqui de la ; Cornejo, Carlos A. ; Unanua, Migel Anjel
Argitaratua:	Donostia : Kriselu, L.G. 1987
Bilduma:	Literatura ikusgarria (Kriselu) ; 9
Gaia:	Abenturak
Generoa / Forma:	Komikiak Haur eta Gazteentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Gilen Tell / Schiller ; itzultzailea Jaxinto Fdez. Setien ; marrazkiak, Hilario Urkia
nork: Schiller, Friedrich (1759-1805)
Argitaratua: (1976)

Gilen Tell / F. Schiller ; moldatzailea, Ismael Román ; bildumaren arduraduna, Mari Eli Ituarte ; lan liburuskaren arduraduna, Seve Calleja ; diseinua, Alvaro Sánchez ; marrazkiak, Asier Sanz Nieto
nork: Schiller, Friedrich (1759-1805)
Argitaratua: (1999)

Gillen Tell : kondaira suitzarra / egokitzea, Iñaki Zubeldia ; marrazkiak, Valentina Cruz
Argitaratua: (1984)

Aladino / marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; [egokitzaileak:, Migel Anjel Unanua Garmendia]
nork: Fuente, Chiqui de la
Argitaratua: (1988)

Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria ; [egokitzaileak, Migel Anjel Unanua Garmendia]
nork: Defoe, Daniel (1660- 1731)
Argitaratua: (1988)

Oliver Twist / Charles Dickens ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (1989)

Hamelingo xirularia / [anonimoa] ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo
Argitaratua: (1989)

Tom Sawyer / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo : [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Tormesgo itsumutila / anonimoa ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; euskara arduraduna, Ioseba Andoni Berriotxoa
Argitaratua: (1990)

Gulliverren bidaiak / J. Swift ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Swift, Jonathan (1667-1745)
Argitaratua: (1989)

Huckleberry Finn / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Ali-Baba eta berrogei lapurrak / anonimoa ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Albedi]
Argitaratua: (1989)

Gabon kanta / Charles Dickens ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo
nork: Fuente, Chiqui de la
Argitaratua: (1990)

Robin Hood / anonimoa ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria
Argitaratua: (1987)

Moby Dick / Herman Melville ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria
nork: Melville, Herman (1819-1891)
Argitaratua: (1987)

Hiru mosketariak / Alejandro Dumas ; gidoia, Carlos R. Soria ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente
nork: Soria, Carlos R.
Argitaratua: (1988)

Gilen Tell-ek begiak triste / Alfonso Sastre ; [Barkaiztegiko taldeak euskarara itzulia eta euskara errazera egokitua]
nork: Sastre, Alfonso (1926-2007)
Argitaratua: (1979)

Ivanhoe / Walter Scott ; gidoia, Luis Conde ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente
nork: Scott, Walter (1771-1832) , Sir
Argitaratua: (1987)

Munchhausengo baroia / Rudolf Erich Raspe ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos S. Cidoncha, Carlos R. Soria ; euskara arduraduna, Ioseba Andoni Berriotxoa
nork: Erich Raspe, Rudolf (1835-1910)
Argitaratua: (1990)

Gezi beltza / Robert L. Stevenson ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (1989)

20.000 legoako bidaia ur azpitik / Jules Verne ; gidoia, Joséluis ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; euskara arduraduna, Joseba Andoni Berriotxoa
nork: Joséluis
Argitaratua: (1991)

Mantxako Don Quijote (II) / Miguel de Cervantes ; gidoia, Carlos R. Soria, Arsenio Lope Huertaren epilogo batekin ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; euskara arduraduna, Joseba Andoni Berriotxoa
nork: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
Argitaratua: (1991)

Anakreontikak : apokrifo gerkarrak / itzulpena, Migel Anjel Unanua
Argitaratua: (1987)

Bidelapurrak, matxinoak eta kutun estimatua / Migel Anjel Mintegi
nork: Mintegi Larraza, Miguel Angel
Argitaratua: (2007)

Ligeia : izu ipuinak / Edgar Allan Poe ; itzultzaile, Migel Anjel Unanua
nork: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Argitaratua: (1987)

To eta no sesioan euskaraz / M. A. Unanua Garmendia
nork: Unanua, Migel Anjel
Argitaratua: (2008)

Bi abentura eta amodio bat / [egilea] Migel A. Mintegi
nork: Mintegi Larraza, Miguel Angel
Argitaratua: (2021)

Euskal Herriko loreak 1 / [autorea, argazkiak eta marrazkiak] Mikel Lorda López ; [itzultzailea, Migel Anjel Unanua]
nork: Lorda López, Mikel
Argitaratua: (1989)

Diamanteen lapurretaren kasua / Joachim Friedrich ; ilustrazioak, Mikel Valverde ; itzulpena, Mikel A. Elustondo
nork: Friedrich, Joachim
Argitaratua: (2013)

Poemak / Friedrich Hölderlin ; itzulpena, Eduardo Gil Bera
nork: Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
Argitaratua: (2001)

Hyperion / Friedrich Hölderlin ; itzulpena, Eduardo Gil Bera
nork: Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
Argitaratua: (2001)

Ondina / Friedrich de la Motte Fouqué ; itzultzailea, Miren Arratibel
nork: La Motte Ferqué, Friedrich Heinrich , Freiherr de
Argitaratua: (1999)

Cesare Pavese, mendeko idazlea / M.A. Unanua Garmendia
nork: Unanua Garmendia, M.A.
Argitaratua: (2009)

Epailea eta haren borreroa / Friedrich Dürrenmatt ; Idoia Santamaría Urkaregi, itzultzailea
nork: Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990)
Argitaratua: (2018)

Etxebizitzaren auzia / Friedrich Engels ; itzulpena, Ane Garcia ; hitzaurrea, Amaia Prieto
nork: Engels, Friedrich (1820-1895)
Argitaratua: (2023)

Euskal Herriko tximeletak / M. R. Gómez Bustillo, E. de Castro y Pérez de Castro ; itzultzailea, Migel Anjel Unanua
nork: Gomez Bustillo, M. R.
Argitaratua: (1989)

Euskal Herriko algak 1 / [autoreak] José Antonio Fernández, Beatriz Pérez Celorrio, Amaia Sarasua ; itzultzaileak, Migel Anjel Unanua
nork: Fernández, José Antonio
Argitaratua: (1989)

Irakasle-gelako oihuaren kasua / Joachim Friedrich ; ilustrazioak, Mikel Valverde ; itzulpena, Gerardo Markuleta
nork: Friedrich, Joachim
Argitaratua: (2011)

Interneteko krokodiloaren kasua / Joachim Friedrich ; ilustrazioak, Mikel Valverde ; itzulpena, Gerardo Markuleta
nork: Friedrich, Joachim
Argitaratua: (2010)

Irakasleen epidemia misteriotsuaren kasua / Joachim Friedrich ; [ilustrazioak, Mikel Valverde ; itzulpena, Yolanda Arrieta]
nork: Friedrich, Joachim
Argitaratua: (2011)