Azala

Liburua Eskuragarri

Hiru txerritxoak eta otsoa

Ipuin klasikoak dira: 3-8 urte bitartean begiratu, irakurri, ulertu eta disfrutatzeko ipuinak. Gure gizarte zaharreneko istorioak entzunez edo irakurriz sartuko dira umeak eskolan eta munduan.

Zerrenda:

Argitaratua:	Donostia : Erein, L.G. 2007
Bilduma:	Behin batean... (Erein) ; 9
Gaia:	Herri ipuinak Txerriak Otsoak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Deskribapen fisikoari buruzko oharra:	Letra lotua
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	3-8 urte (urdina)

Antzeko izenburuak

Hiru txerritxoak eta otsoa
Argitaratua: (1980)

Hiru txerritxoak eta otsoa
Argitaratua: (2026)

Hiru txerrikumeak / egileak, Mari Jose Méndez, Maite Sierra, Marian Salvador ; ahotsa, Pako Eizagirre

Hiru txerritxoak = The three little pigs / [ilustrazioak, Margarita Menéndez ; itzultzailea, Antton Irusta ; zuzenketa, Eleanor Pitt]
Argitaratua: (2010)

Otsoa / Gallimard Jeunessek eta Laura Bour-ek egina ; marrazkiak, Laura Bour ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Bour, Laura
Argitaratua: (2006)

Ospa, txerritxoak! / Rosalinde Bonnetek kontatutako eta irudiztatutako istorioa ; [itzulpena, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri itzulpenak)]
nork: Bonnet, Rosalinde
Argitaratua: (2024)

Hiru txerrikumeak / idazlea, M. Le Gwen ; irudigilea, Gerda Muller
nork: Le Gwen, M.
Argitaratua: (1980)

Juan eta otsoa / egilea, Tony Ross ; itzulpena eta ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2010)

Peru eta otsoa / Serge Prokofieven ipuin musikala ; irudiak, Erna Voigt ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa
nork: Prokofiev, Sergey (1891-1953)
Argitaratua: (1982)

Hiru txerrikumeen benetako istorioa / testua, Jon Sciezska ; irudiak, Lane Smith ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2013)

Hiru txerritxoak / [testua] Anna Canyelles ; [irudiak] Julilustrador
nork: Canyelles, Anna
Argitaratua: (2021)

Pello eta otsoa / Sergei Prokofiev ; egokitzapena eta irudiak, Ayesha L. Rubio ; [itzulpena, Joseba Santxo Uriarte]
nork: López Rubio, Ayesha
Argitaratua: (2018)

Hiru xerri ttipi / Amaia Hennebutte-Millard, Fanny Millard ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainberadarekin]
Argitaratua: (2009)

Astoa eta otsoa / irakurketa, Oihana Maritorena ; testuak, Fito Rodriguez eta Josu Zabaleta ; marrazkiak, Irrimarra ; diseinua, Eneko Etxeandia ; bideoa, Aritz Branton
Argitaratua: (2019)

Otsoa ützüli da! [zubereraz] / Geoffroy de Pennart ; euskarazko itzulpena, Aines Dufau; Jean-Louis Davant eskaltzainaren gainbegiradarekin
nork: Pennart, Geoffroy de
Argitaratua: (2005)

Otsoa itzuli da! [batuaz] / Geoffroy de Pennart ; euskarazko itzulpena, Aines Dufau ; Jean-Louis Davant eskaltzainaren gainbegiradarekin;
nork: Pennart, Geoffroy de
Argitaratua: (2008)

Otsoa / [testua] Emmanuelle Figueras ; [ilustrazioak] Nikol ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Figueras, Emmanuelle
Argitaratua: (2018)

Hiru txerritxoak antzezlana / Florencia Cafferata
nork: Cafferata, Florencia
Argitaratua: (2021)

Gabi eta Bernardaren komeriak / [testua] Antton Kazabon ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2019)

Txerritxoaren ezkontza / Helme Heine-ren textu eta irudiak ; itzulpena, Kalekumeak kolektiboa
nork: Heine, Helme
Argitaratua: (1982)

Ez dut txerrikume izan nahi / testua, Eneko Etxegarai ; irudiak, Eduardo Rodriguez ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2015)

Nora eta otsoak = Nora and the wolves / [testuak] Jasone Osoro ; [marrazkiak] Cristina Fernández ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Osoro, Jasone
Argitaratua: (2002)

Pottokoren otsoa / Pello Añorga ; marrazkiak, Jokin Mitxelena
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2008)

Otsoak / testua, Laurence Ottenheimer ; irudiak, Banoît Charles ; [itzulpena, Joxe Antonio Sarasola]
nork: Ottenheimer, Laurence
Argitaratua: (2002)

Osaba otso / herri-ipuinaren egokitzapena, Xosé Ballesterios ; irudiak, Roger Olmos ; [itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Ballesteros, Xose
Argitaratua: (2019)

Otsoño / Grégoire Solotareff ; [euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargai ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Solotareff, Grégoire
Argitaratua: (2011)

Otso Txiki gose da / Marianne Vilcoq ; itzultzailea, Ane López (Saretik)
nork: Vilcoq, Marianne
Argitaratua: (2018)

Ipuina bete otso / testua, Roberto Aliaga ; irudiak, Roger Olmos ; [itzulpena, Garazi Arrula Ruiz]
nork: Aliaga, Roberto
Argitaratua: (2019)

Otso gosetua / Amaia Hennebutte Millard, Lontxo Yriarte ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2009)

Bi otso zuri / [testua] Antonio Ventura ; [marrazkiak] Teresa Novoa ; [itzultzailea, Juan Kruz Igerabide]
nork: Ventura, Antonio
Argitaratua: (2004)

Harri eltzekaria / Anaïs Vaugelade ; [euskarazko itzulpena, Pantxo Mitxelena ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Vaugelade, Anaïs
Argitaratua: (2009)

Izan amets handi Lili txiki! / Kristi Yamaguchi ; Tim Bowers-en ilustrazioak ; [euskarazko bildumen arduraduna, Itziar Zabala, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Yamaguchi, Kristi
Argitaratua: (2012)

Txerritxo / Arnold Lobel ; [itzulpena, Manu Lopez Gaseni]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2009)

Ttip & Ttup / testuen egileak, Martin Etxeberria, Xabier Etxeberria ; marrazkiak, Iker Torres
nork: Etxeberria Garro, Martin
Argitaratua: (2010)

Txerrikume atsegina Beatrix Potterena / Mike Stuartek zuzendua
Argitaratua: (1996)

Babe : txerritxo ausarta / directed by Chris Noonan
Argitaratua: (2002)

Rudy txerri azkarra / Peter Timmek zuzendua
Argitaratua: (2009)

Txerrikume itsasoan / Guido van Genechten ; itzulpena, Patxi Ezkiaga
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2008)

Ez dut txerrikume izan nahi / [testua] Eneko Etxegarai ; [ilustrazioak] Eduardo Rodríguez ; [zuzenketak, Ipar Alkain]
nork: Etxegarai, Eneko
Argitaratua: (2015)

Hiru hartzak / produkzioa, egitasmoa eta gidoia, Luisa Calvo ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; euskara arduraduna, Josu Varela
Argitaratua: (2004)