Azala

Liburua Eskuragarri

Kristo Ebolin geratu zen / Carlo Levi ; itzulpena [eta hitzaurrea] Koldo Biguri

Zerrenda:

Egile nagusia:	Levi, Carlo (1902-1975)
Egilea(k):	Biguri, Koldo
Argitaratua:	Irun : Alberdania, L.G. 1997
Bilduma:	Narrazioa (Alberdania) ; 10
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Eta ez zen alerik ere geratu : (hamar beltx) / Agatha Christie ; itzulpena, Koro Nabarro
nork: Christie, Agatha (1890-1976)
Argitaratua: (2016)

Eta ez zen alerik ere geratu / Agatha Christie ; itzulpena, Koro Navarro
nork: Christie, Agatha (1890-1976)
Argitaratua: (2022)

Kristo irakiarra / Hassan Blasim ; Ana Moralesek itzulia
nork: Blasim, Hassan
Argitaratua: (2016)

Kristo fusilarekin / Ryszard Kapuscinski ; itzulpena, Amaia Apalauza Ollo ; hitzaurrea, Ane Irazabal Elkorobarrutia
nork: Kapuscinski, Ryszard (1932-2007)
Argitaratua: (2019)

Kristo gure jauna eta andredena María / Polikarpo Iraizoz
nork: Polikarpo Iraizozkoa (1897-1980)
Argitaratua: (1979)

Kristo irakiarra / egilea, Hassam Blasim ; ahotsa, itzultzailea eta sarrera, Ana Morales ; edizioa, Jasone Larrinaga
nork: Blasim, Hassan (1896-1940)
Argitaratua: (2017)

Txomintxo eta Perutxo bakarrik geratu dira etxean / egilea, Peru Magdalena ; marrazkilaria, Iosu Mitxelena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2011)

Itsas izar bat zen / John Steinbeck ; [egokitzapena] "Bordaxuri" taldea
nork: Steinbeck, John (1902-1968)
Argitaratua: (1986)

Txankarta : itzalean geratu zen maisua / Joxean Agirre
nork: Agirre, Joxean
Argitaratua: (2011)

Pinotxoren abenturak / Carlo Collodi ; ilustrazioak, Jokin Mitxelena ; itzulpena, Koldo Biguri eta Garazi Joana Gokoetxearen bertsioa, Agustina Pontestaren 1987ko euskarazko itzulpenean oinarrituta ; [hitzaurrea, Patxi Zubizarreta]
nork: Collodi, Carlo (1826-1890)
Argitaratua: (2011)

Sistema periodikoa / Primo Levi ; itzulpena, Juan Garzia Garmendia
nork: Levi, Primo (1919-1987)
Argitaratua: (1998)

Nik ez dakit beste gauza batzuen berri / Elisa Levi ; itzulpena, Irene Aldasoro ; edizioa, Aritz Galarraga
nork: Levi, Elisa
Argitaratua: (2022)

Hau gizon bat bada : lekukotasuna / Primo Levi; itzultzailea, Mikel Irurtia
nork: Levi, Primo (1919-1987)
Argitaratua: (2011)

Arraza eta kondaira / Claude Lévi-Strauss ; itzultzaile, Jokin Apalategi
nork: Levi-Strauss, Claude (1908-2009)
Argitaratua: (1985)

Gizarteen jakintzak / Claude Lévi-Strauss ; itzultzaile Jokin Apalategi
nork: Levi-Strauss, Claude (1908-2009)
Argitaratua: (1985)

Pentsaera basatia / [testugilea] Claude Lévi-Strauss ; [itzultzailea, Isabel Cantero Burgos]
nork: Levi-Strauss, Claude (1908-2009)
Argitaratua: (2005)

Hori zen dena / Goiatz Labandibar
nork: Labandibar Arbelaitz, Goiatz
Argitaratua: (2019)

Ez zen diruagatik / Ana Jaka
nork: Jaka García, Ana
Argitaratua: (2014)

Lehenago zen berandu / Arantxa Iturbe
nork: Iturbe Maiz, Arantxa
Argitaratua: (2006)

Antropologia estrukturala / Claude Levi-Strauss ; [hitzaurregilea, Pedro Arrarás ; euskaratzailea, Patxi Apalategi ; berrikuslea, Mikel Azurmendi]
nork: Levi-Strauss, Claude (1908-2009)
Argitaratua: (1996)

Gurea falangista zen / Alberto Barandiaran Amillano
nork: Barandiaran, Alberto
Argitaratua: (2021)

Elvis hil zen urtean / Xabier Mendiguren
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2007)

Hil zen gizona / D.H. Lawrence ; itzulpena, Bittor Hidalgo
nork: Lawrence, D. H. (1885-1930)
Argitaratua: (1984)

Meriendatzera etorri zen tigrea / Judith Kerr ; [itzulpena, Manu Lopez Gaseni]
nork: Kerr, Judith
Argitaratua: (2010)

Belenen jaio zen haurtxoa / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2003)

Zen tradizioko idazki hautatuak / testuen hautaketa, oinarrizko bertsioa eta hitzaurrea, Dokushô Villalba ; itzulpena, sarrerak eta argibide-oharrak, Kepa Egiluz Bergara ; berrikusketa eta koordinazioa, Joxe Arregi
Argitaratua: (2008)

Eta txorimaloa mintzatu zen / Ruben Ruiz ; marrazkiak, Elena Odriozola
nork: Ruiz, Ruben
Argitaratua: (2003)

Carlos Drummond de Andrade / Carlos Drummond de Andrade ; itzulpena, Koldo Izagirre ; [hitzaurrea, Beñat Sarasola]
nork: Andrade, Carlos Drummond de (1902-1987)
Argitaratua: (2014)

Bidean izan zen, Rosapen : (nobela laburra) / Jon Kortazar
nork: Kortazar, Jon
Argitaratua: (1982)

Hotzetatik etorri zen espia / John Le Carré ; itzultzailea, Koro Navarro
nork: Le Carré, John
Argitaratua: (1989)

Asteazkenez amaitu zen astea / Xabier Olarra ; marrazkigilea, Joxean Muñoz
nork: Olarra, Xabier
Argitaratua: (1989)

Afaltzera etorri zen arkumetxoa / [testua] Steve Smallman ; [irudiak] Joelle Dreidemy
nork: Smallman, Steve
Argitaratua: (2017)

Zuhaitzera igo zen behia / [testua eta irudiak] Gemma Merino ; [itzulpena, Uxue Rey Gorraiz ; zuzenketa, Fernando Rey]
nork: Merino, Gemma
Argitaratua: (2019)

Nola kursaal berria suntsitu zen / Patri Urkizu
nork: Urkizu, Patri (1946-2024)
Argitaratua: (1984)

Haizearen hegaletan : poesi antologia = Sobre las alas del viento : antología poética : / Yehudah ha-Levi ; [hitzaurreak, Josemari Satrustegi, Haim Beinart; edizio honen atarikoa eta euskarazko itzulpena, Xabier Kintana]
nork: Yehudah ha-Levi (1070-1141)
Argitaratua: (2002)

Maite dut zen izatea / [ilustratzailea, Elsa Fouquier ; itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Fouquier, Elsa
Argitaratua: (2019)

Afaltzera etorri zen krokodiloa / [testua] Steve Smallman ; [irudiak] Joëlle Dreidemy ; itzulpena, Jone Hualde
nork: Smallman, Steve
Argitaratua: (2021)

Afaltzera etorri zen ahatea / [testua] Steve Smallman ; [irudiak] Joëlle Dreidemy ; [itzulpena, Jone Hualde]
nork: Smallman, Steve
Argitaratua: (2024)

Afaltzera etorri zen tigrea / [testua] Steve Smallman ; [irudiak] Joëlle Dreidemy ; itzulpena, Jone Hualde
nork: Smallman, Steve
Argitaratua: (2023)

Hala izan zen : (Kipling-en ipuinak) / [bertsoak, Aitor Elexpuru ; itzulpena, Itziar Zabala Bilbao]
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (2005)