Azala

Liburua Eskuragarri

Hautapen-ahaidetasunak / J. W. Von Goethe ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu

Zerrenda:

Egile nagusia:	Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Erakunde egilea:	EIZIE
Egilea(k):	Mendiguren Bereziartu, Xabier (1945-2023)
Argitaratua:	Euba : Ibaizabal, L.G. 1992
Bilduma:	Literatura Unibertsala (Ibaizabal) ; 23
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura Baliabide digitalak
Loturak:	Ikus liburuaren bertsio digitala (armiarma.eus)

Antzeko izenburuak

Werther / Goethe ; itzultzaile, Gotzon Lobera Revilla
nork: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Argitaratua: (1987)

Werther gaztearen arrangurak / Johann Wolfgang Goethe ; itzultzailea, Matías Múgica
nork: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Argitaratua: (2013)

Michael Kohlhaas / Heinrich von Kleist ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu
nork: Kleist, Heinrich von (1777-1811)
Argitaratua: (1993)

Michael Kohlhaas / Heinrich von Kleist ; itzultzailea, Xabier Mendiguren ; [hitzaurrea, Joseba Sarrionandia]
nork: Kleist, Heinrich von (1777-1811)
Argitaratua: (2018)

Aritmetika / egileak, Irmgard von Maydell, Heinz Vogel ; itzultzailea, Elhuyar
nork: Maydell, Irmgard von
Argitaratua: (1988)

Collini auzia / Ferdinand von Schirach ; itzultzailea, Anton Garikano
nork: Schirach, Ferdinand von
Argitaratua: (2015)

Krimenak : istorioak / Ferdinand von Schirach ; ituzultzailea, Anton Garikano
nork: Schirach, Ferdinand von
Argitaratua: (2012)

Ivanhoe / W. Scott ; [itzulpena, F. Ibargutxi]
nork: Scott, Walter , Sir (1771-1832)
Argitaratua: (1980)

Peter Schlemihl-en istorio miresgarria / Adelbert von Chamisso ; itzultzailea, Anton Garikano ; [marrazkiak, Emil Preetorius]
nork: Chamisso, Adelbert von (1781-1838)
Argitaratua: (1995)

Irakurtzen hasi baino lehen / Egileak: Irmgard Von Maydell, Heinz Vogel; itzulpena: Elhuyar
nork: Maydell, Irmgard von
Argitaratua: (1988)

Mini arco Eskola-umeentzako ariketak / Egileak: Irmgard von Maydell, Heinz Vogel; itzulpena: Elhuyar
nork: Maydell, Irmgard von
Argitaratua: (1988)

Jette / Peter Härtling ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; marrazkilaria, Xabier Elostarbe
nork: Härtling, Peter (1933-2017)
Argitaratua: (1996)

Herioa Venezian / Thomas Mann ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu
nork: Mann, Thomas (1875-1955)
Argitaratua: (1992)

Peter Camenzind / Hermann Hesse ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu
nork: Hesse, Hermann (1877-1962)
Argitaratua: (1992)

Piraten historiak / Defoe, Salgari, Melville ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu
Argitaratua: (1998)

Katua eta sagua / Günter Grass ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu
nork: Grass, Günter (1927-2015)
Argitaratua: (1994)

Idazki hautatuak / Wilhelm von Humboldt ; [hitzaurregilea, Clemens Menze ; euskaratzailea, Pello Zabaleta]
nork: Humboldt, Wilhelm von (1767-1835)
Argitaratua: (2001)

Bi istorio / Xabier Mendiguren Bereziartu ; marrazkilaria, Karlos Zabala, "Arrastalu"
nork: Mendiguren Bereziartu, Xabier (1945-2023)
Argitaratua: (1997)

Xake nobela / Stefan Zweig ; itzulpena, Xabier Mendiguren Bereziartu
nork: Zweig, Stefan (1881-1942)
Argitaratua: (1999)

Opor eleberria / Charles Dickens ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; [barruko marrazkiak, Monika Bengoetxea]
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (1998)

Anaren historia : desagertu baten historia / Urs M. Fiechtner ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu
nork: Fiechtner, Urs M.
Argitaratua: (1998)

Hiawatha / Henry Wadsworth Longfellow ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; [barruko marrazkiak, Monika Bengoetxea]
nork: Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)
Argitaratua: (1998)

Lan hautatuak (euskal klasiko) / J. Etxeberri Sarakoa ; [Xabier Kintanak moldatuak]
nork: Etxeberri, Joanes (Sarakoa) (1668-1749)
Argitaratua: (1972)

Tximino atzaparra / W. W. Jacobs ; [itzulpena, Ana Morales]
nork: Jacobs, W. W.
Argitaratua: (2020)

Karl Marx : idazlan hautatuak / Karl Marx ; [euskaratzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu; hitzaurregilea, Lawrence H. Simon]
nork: Marx, Karl (1818-1883)
Argitaratua: (2005)

Historiak I / Herodoto ; [euskaratzailea, Iñaki Usabiaga ; berrikuslea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; hitzaurregilea, Jose M. Floristán Imizcoz]
nork: Herodoto
Argitaratua: (1997)

Metafisika / Aristoteles ; [euskaratzailea, Cristina Lasa, Javier Aguirre ; berrikuslea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; hitzaurregilea, Tomás Calvo Martínez]
nork: Aristoteles (K.a. 384-322)
Argitaratua: (1997)

Eskeleto bat hegazkinez / Thomas Brezina ; Xabier Mendiguren Bereziartu-ren itzulpena ; Bernhard Förth-en marrazkiak
nork: Brezina, Thomas
Argitaratua: (2000)

Mistika-liburuak / [euskaratzailea, Juan Maria Lekuona ; berrikuslea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; hitzaurregilea, Ernesto Martínez de Guereñu]
Argitaratua: (1997)

Natura : erdiko zikloa, OHO 5 / Mª Ángeles Blázquez Huélamo ... [et al.] ; itzulpena, Xabier Mendiguren Bereziartu
Argitaratua: (1987)

Juan Garmendia Larrañagaren hiztegi etnografikoa / [edukiaren garapena] Juan Garmendia Larrañaga, Xabier Mendiguren Bereziartu
nork: Garmendia Larrañaga, Juan (1926-2015)
Argitaratua: (2003)

Natura : erdiko zikloa, OHO 3 / Mª Ángeles Blázquez Huélamo ... [et al.] ; itzulpena, Xabier Mendiguren Bereziartu
Argitaratua: (1987)

Natura : erdiko zikloa, OHO 4 / Mª Ángeles Blázquez Huélamo ... [et al.] ; itzulpena, Xabier Mendiguren Bereziartu
Argitaratua: (1987)

Historiak II / Herodoto ; [euskaratzailea, Jesus Naberan ; berrikuslea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; hitzaurregilea, José M. Floristán Imizcoz]
nork: Herodoto
Argitaratua: (1997)

"Arreba izutu" operazioa / Thomas Brezina ; Xabier Mendiguren Bereziartu-ren itzulpena ; Bernhard Förth-en marrazkiak
nork: Brezina, Thomas
Argitaratua: (1999)

Longaina / Nikolai Vasilievitx Gogol ; itzulpena, Xabier Mendiguren Bereziartu ; Juan Kruz Igerabideren hitzaurrearekin
nork: Gogol', Nicolaï Vasil'evich (1809-1852)
Argitaratua: (1993)

Naturako nahimena / Arthur Schopenhauer ; [euskaratzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; berrikuslea, Joxe Azurmendi ; hitzaurregilea, Joxe Azurmendi]
nork: Schopenhauer, Arthur (1788-1860)
Argitaratua: (1994)

Euskal itzulpenaren historia laburra / Xabier Mendiguren Bereziartu ; [hitzaurrea, Juan San Martin]
nork: Mendiguren Bereziartu, Xabier (1945-2023)
Argitaratua: (1995)

Sei istorio / W. Somerset Maugham ; itzulpena, Xabier Olarra Lizaso
nork: Maugham, W. Somerset (1874-1965)
Argitaratua: (2008)

Eragiketen rallya / egilea, Wolfgang Dirscherl ; marrazkilaria, Tobias Dahmen
nork: Dirscherl, Wolfgang
Argitaratua: (2017)