Azala

Liburua Eskuragarri

Bizian argitaratuak / Franz Kafka ; itzultzailea Naroa Zubillaga

Zerrenda:

Egile nagusia:	Kafka, Franz (1883-1924)
Egilea(k):	Zubillaga, Naroa
Argitaratua:	Iruñea ; Donostia : Alberdania : Elkar , L.G. 2007
Bilduma:	Literatura Unibertsala (Ibaizabal) ; 134
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Akademia batentzako txosten bat / egilea, Franz Kafka; itzultzailea, Naroa Zubillaga ; ahotsa, edizioa eta sarrera, Ana Morales
nork: Kafka, Franz (1883-1924)
Argitaratua: (2015)

Prozesua / Franz Kafka ; itzultzailea, Antton Garikano
nork: Kafka, Franz (1883-1924)
Argitaratua: (1993)

Metamorfosia / Franz Kafka ; itzultzailea, Anton Garikano
nork: Kafka, Franz (1883-1924)
Argitaratua: (2016)

Abenturak ziztu bizian / [testua eta marrazkiak] Mikel Valverde ; [itzulpena, Nagore Irazustabarrena Uranga]
nork: Valverde, Mikel
Argitaratua: (2026)

Itxura aldaketa / [Xabier Kintanak orijinaletik euskeratua]
nork: Kafka, Franz (1883-1924)
Argitaratua: (1970)

Nahi dudana eskatzerik banu / Franz Hohler ; Rotraut Susanne Berner ; [itzulpena, Unai Casas eta Inazio Mujika Iraola]
nork: Hohler, Franz
Argitaratua: (2007)

Hareazko gazteluaren kanta / Joel Franz Rosell ; itzulpena, Bego Montorio Uribarren
nork: Rosell, Joel Franz
Argitaratua: (2007)

Mendiko argia / Franz Weiser ; alemanetik euskeratzailllea Muxikata'tar P., S.I.
nork: Weiser, Franz
Argitaratua: (1983)

Batxilerren eguna : gaztaroko hoben baten istorioa / Franz Werfel ; itzulpena, Juan Luis Agirre
nork: Werfel, Franz
Argitaratua: (2008)

Mendiko argia / Franz Weiser ; alemanetik euskeratzailllea, Muxika'tar P., S.I
nork: Weiser, Franz
Argitaratua: (1968)

Borroka kluba / Chuck Palahniuk ; itzulpena, Naroa Zubillaga
nork: Palahniuk, Chuck
Argitaratua: (2014)

Bisita / [testua eta irudiak] Antje Damm ; itzultzailea, Naroa Zubillaga
nork: Damm, Antje
Argitaratua: (2020)

Otto Pette : hilean bizian bezala / Anjel Lertxundi
nork: Lertxundi, Anjel
Argitaratua: (2004)

Katutxo eta elurra / [testua] Joel Franz Rosell ; [irudiak] Constanze v. Kitzing ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Rosell, Joel Franz
Argitaratua: (2012)

Katutxo eta baloia / Joel Franz Rosell ; Constanze v. Kitzing ; [itzulpena, Manu Lopez Gaseni]
nork: Rosell, Joel Franz
Argitaratua: (2012)

Katutxo eta oporrak / Joel Franz Rosell ; [irudiak] Constanze v. Kitzing ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Rosell, Joel Franz
Argitaratua: (2015)

Hontzak kontatu zidan : [alegi-malegi ekologikoak] / Joel Franz Rosell ; egiliaren marrazkiak ; Lurdes Auzmendiren moldapena [eta itzulpena]
nork: Rosell, Joel Franz
Argitaratua: (2006)

Beste bat nahi dut! / Joel Franz Rosell ; itzulpena, Bego Montorio Uribarren
nork: Rosell, Joel Franz
Argitaratua: (2008)

Kafka Bilbon / Pedro Alberdi
nork: Alberdi, Pedro
Argitaratua: (2002)

Zu etxerako! / [testua eta ilustrazioak] Alice Oseman ; [itzulpena, Naroa Zubillaga]
nork: Oseman, Alice
Argitaratua: (2024)

Tinta-bihotz / testua eta marrazkiak, Cornelia Funke ; itzulpena, Naroa Zubillaga
nork: Funke, Cornelia
Argitaratua: (2009)

Bi mutilen enkontrua / [testua eta ilustrazioak] Alice Oseman ; [itzulpena, Naroa Zubillaga]
nork: Oseman, Alice
Argitaratua: (2024)

Esan gabe doa / [testua eta ilustrazioak] Alice Oseman ; [itzulpena, Naroa Zubillaga]
nork: Oseman, Alice
Argitaratua: (2025)

Bilduma ikusezina / Stefan Zweig ; itzulpena, Naroa Zubillaga ; ilustrazioak, Malen Amenabar ; hitzostea, Beñat Sarasola
nork: Zweig, Stefan (1881-1942)
Argitaratua: (2025)

Urrats handi bat / [testua eta ilustrazioak] Alice Oseman ; [itzulpena, Naroa Zubillaga]
nork: Oseman, Alice
Argitaratua: (2025)

Munstroaren hamaika aurpegi / Seve Calleja ; itzultzaileak, Regina Larrucea, Naroa Zubillaga, Josu Zabaleta ; marrazkiak, Danimaiz
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2010)

Raban heroia / Joachim Masannek ; Jan Birck-en marrazkiak ; [itzulpena, Naroa Zubillaga]
nork: Masannek, Joachim
Argitaratua: (2011)

EAE-ko hezkuntza-sistema formalerako prestatutako iraunkortasuneko ingurumen hezkuntzako planeko adierazleak / [itzulpena: Naroa Zubillaga Gomez]
Argitaratua: (2008)

Estatua eta iraultza / V. I. Lenin ; hitzaurrea eta oharrak, Eneko Compains ; itzultzailea, Aroa Uharte Zubillaga
nork: Lenin, Vladimir Il´ich (1870-1924)
Argitaratua: (2020)

Franze / Peter Härtling ; marrazkilaria, Peter Knorr ; itzultzailea, Xabier Mendiguren
nork: Härtling, Peter (1933-2017)
Argitaratua: (1992)

Berlin Alexanderplatz : Franz Biberkopfen istorioa / Alfred Döblin ; itzultzailea, Anton Garikano
nork: Döblin, Alfred (1878-1957)
Argitaratua: (2000)

Hamairu ate / Ambrose Bierce, Hector Hugh Munro, Francis Picabia, Franz Kafka, Sakutaro Jaguiwara, Anibal Machado, Max Aub, Leonora Carrington, Virgilio Piñera, Kostas Axelos, Gabriel Garcia Marquez, Pere Calders, Gonzalo Suarez ; aukeraketa eta itzulpena, Joseba Sarrionandia, Mitxel Sarasketa
Argitaratua: (1994)

Samina / Marguerite Duras ; Xabier Artola Zubillaga, itzultzailea
nork: Duras, Marguerite (1914-1996)
Argitaratua: (2014)

Kafka eta panpina bidaiaria / Jordi Sierra i Fabra ; itzulpena, Juan Kruz Igerabide ; marrazkilaria, Elena Odriozola
nork: Sierra i Fabra, Jordi
Argitaratua: (2008)

Kafka eta panpina bidaiazalea / Jordi Sierra i Fabra ; Clàudia Sabaterren bertsioa [irakurketa errazera] ; [ilustratzailea, Judit Canela ; itzultzailea, Nayhua Martínez Ramón]
nork: Sabater Baudet, Clàudia
Argitaratua: (2019)

Horma / Marlen Haushofer ; itzultzailea, Naroa Zublllaga
nork: Haushofer, Marlen
Argitaratua: (2023)

Noni eta Mani / [egilea J. S. Svensson, Franz Weiser ; Itzultzailea, Plazido Muxika]
nork: Svensson, Jón (1857-1944)
Argitaratua: (2006)

Alemanetik euskaratutako haur- eta gazte-literatura : zuzeneko nahiz zeharkako itzulpenen azterketa corpus baten bidez / Naroa Zubillaga Gomez ; zuzendaria, Ibon Uribarri Zenekorta
nork: Zubillaga, Naroa
Argitaratua: (2013)

Hitzak naroa / Imanol Txabarri
nork: Txabarri, Imanol
Argitaratua: (1985)

Argi-itzalen neurria / Xabier Artola Zubillaga
nork: Artola, Xabier
Argitaratua: (2011)