Azala

Liburua Eskuragarri

Emozioak hatz puntetan / Claire Zucchelli-Romer ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]

Zure hatz txikiak urduri daude. Elkarren kontra igurtziz, jauzika eta hozkaka dabiltza... Ez dago zalantzarik, festarako gogoa dute zure hatz txikiek! Oso trebeak dira emozioak adierazten. Nola dakizu hori? Nire hatz txikiak esan didalako!

Zerrenda:

Egile nagusia:	Zucchelli-Romer, Claire
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo, L.G. 2020
Gaia:	Emozioak eta sentimenduak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	0-4 urte (urdina)

Antzeko izenburuak

Hatz txiki aurkakoak / [testua eta ilustrazioak] Claire Zucchelli-Romer ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Zucchelli-Romer, Claire
Argitaratua: (2023)

Emozioak nonahi! / [marrazkiak, Daniel Roode ; itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Roode, Daniel
Argitaratua: (2019)

Katutxoren emozioak / [testua, Audrey Bouquet ; ilustrazioak, Fabien Öckto Lambert ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Bouquet, Audrey
Argitaratua: (2023)

Emozioak / [testua] Alice Le Hénand ; [irudiak] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Le Hénand, Alice
Argitaratua: (2018)

Nire egunerokoa eta emozioak iruditan / [testua eta ilustrazioa] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri Itzulpenak]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2025)

Emozioak / [euskarazko testuak, Irurk itzulpenak]
Argitaratua: (2023)

Emozioak eta heziketa / Aitor Aritzeta, Maribel Pizarro, Goretti Soroa ; [itzulpena, Rosetta Testu zerbitzuak]
nork: Aritzeta, Aitor
Argitaratua: (2008)

Emozioak eta lana : adimen emozionala erakundeetan / Aitor Aritzeta, Leire Gartzia, Elsa Ramos ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Aritzeta, Aitor
Argitaratua: (2008)

Burbuila miragarria / [testua] Caroline Erard ; [ilustrazioak]. Amélie Laffaiteur ; [aholkularia] Nadége Pétrel ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Erard, Caroline
Argitaratua: (2023)

Lore magikoa / [testua] Caroline Erard ; [ilustrazioak]. Amélie Laffaiteur ; [aholkularia] Nadége Pétrel ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Erard, Caroline
Argitaratua: (2023)

Emozioak kudeatzeko tresna : heziketa emozionala / [sorkuntza eta diseinua] Idoia Lobo eta Natalia Saldaña
nork: Lobo, Idoia
Argitaratua: (2022)

Emozioak eta gaitasun sozioemozionalak / Aitor Aritzeta, Goretti Soroa, Itziar Etxebarria ; [hizkuntza-zuzenketen arduraduna, Ander Altuna Gabiola]
nork: Aritzeta, Aitor
Argitaratua: (2013)

Lotara! / Astrid Desbordes ; [ilustratzailea] Pauline Martin ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Desbordes, Astrid
Argitaratua: (2018)

Gauza baliotsuak / Astrid Desbordes ; [irudiak] Pauline Martin ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Desbordes, Astrid
Argitaratua: (2021)

Hamar hatz / testua, Jordi Vinyes; marrazkiak, Montserrat Ginesta ; euskaratzaile, Joxemari Telleria
nork: Vinyes, Jordi
Argitaratua: (2009)

Lehoi txikia haserre dago / Marian Billet ; [itzultzailea, Aztiri]
nork: Billet, Marion
Argitaratua: (2018)

Kroko txikia pozik dago / Marian Billet ; [itzultzailea, Aztiri]
nork: Billet, Marion
Argitaratua: (2018)

Errinozero txikia harro dago / Marian Billet ; [itzultzailea, Aztiri]
nork: Billet, Marion
Argitaratua: (2018)

Lagunak / testua eta ilustrazioak, Mies van Hout ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Hout, Mies van
Argitaratua: (2012)

Etxean barrena / [ilustrazioak] Elena Odriozola ; [testua] Gustavo Puerta Leisse ; itzulpena, Juan Kruz Igerabide
nork: Odriozola, Elena
Argitaratua: (2019)

Ezagutu zure sentimenduak! / egileak, Beth Cox eta Natalie Costa ; ilustrazioak, Vicky Barker ; itzulpena, Unai Brea
nork: Cox, Beth
Argitaratua: (2022)

Sekretu bat daukat__ / [idazlea] Clara Castro Quesada ; ilustratzailea, Javier Gómez-Ferrer ; [itzulpena, Elisabet Egaña eta Nerea Barrutia]
nork: Castro Quesada, Clara
Argitaratua: (2020)

Anana puntazorrotza / [testua] Vivim del Cuentu ; [irudiak] Sebastià Serra ; [itzultzaileak, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri)]
Argitaratua: (2025)

Gerezi banaezinak / [testua] Vivim del Cuentu ; [irudiak] Sebastià Serra ; [itzultzaileak, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri)]
Argitaratua: (2025)

Kaleidoskopio emozionatu egiten da / ilustrazioak, Marta Ribón ; [euskarazko testua, Irurk Itzulpenak ; edizio-arduraduna, Ana Delgado]
nork: Ribón, Marta
Argitaratua: (2020)

Emoziotegia : esan zer sentitzen duzun / [testua, Cristina Nuñez Pereira eta Rafael V. Valcárcel ; ilustratzailea, Leire Mayendia ; itzultzailea, Itziar de Blas]
nork: Núñez Pereira, Cristina
Argitaratua: (2016)

Ttantto mantangorri : sei hanka, mila aurpegi ( 3-6 urte)
Argitaratua: (2006)

Pozik bizi : 8-10 urte bitarteko umeen emozioak eta depresio-sintomak hobetzeko programa / Elena Bernaras Iturrioz, Joana Jaureguizar Alboniga-Mayor, Maite Garaigordobil Landazabal
nork: Bernaras Iturrioz, Elena
Argitaratua: (2019)

Koloretako munstroa / [testua eta irudiak] Anna Llenas ; [egileak, Josep M. Allué, Dani Gómez ; itzulpena, Markel Lizasoain (Bidera Zerbitzuak]
nork: Llenas, Anna
Argitaratua: (2018)

Bihotzen sendagilea / [testua eta ilustrazioak] Kristien Aertssen ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Aertssen, Kristien
Argitaratua: (2017)

Maitatu zure burua! / testua, Beth Cox, Natalie Costa ; ilustrazioak, Vicky Barker ; itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak)]
nork: Cox, Beth
Argitaratua: (2021)

Aurkitu zure indarra! / testua, Beth Cox, Natalie Costa ; ilustrazioak, Vicky Barker ; itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak)
nork: Cox, Beth
Argitaratua: (2021)

Koloretako munstroa / Anna Llenas ; [itzulpena, Okodia, itzulpen taldea]
nork: Llenas, Anna
Argitaratua: (2016)

Elmar / [testuak] Javier Sobrino ; [irudiak] Emilio Urberuaga ; itzulpena, Patxi Zubizarreta
nork: Sobrino, Javier
Argitaratua: (2025)

Eloiren zoriontasun olatua / testua, Kochka ; irudiak, Sophie Bouxom ; gurasoentzako aholkuak, Louison Nielman ; [itzulpena, Uxue Rey Gorraiz]
nork: Kochka
Argitaratua: (2020)

Badakizue poza ereiten? / Marie-Agnès Gaudrat ; [ilustratzailea] Fred Benaglia ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Gaudrat, Marie-Agnès
Argitaratua: (2020)

Kameleoi bat eta haren bihotzaren kolorea / [testua] Marta Orden ; [ilustrazioak] Vanessa Escalada ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte]
nork: Orden, Marta
Argitaratua: (2020)

Lorearen amorru-ekaitza / testua, Kochka ; irudiak, Sophie Bouxom ; gurasoentzako aholkuak, Louison Nielman ; [itzulpena, Uxue Rey Gorraiz]
nork: Kochka
Argitaratua: (2020)

Utzi bakean, ernegua! / Marie-Agnès Gaudrat ; [ilustratzailea] Fred Benaglia ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Gaudrat, Marie-Agnès
Argitaratua: (2020)

Mitxoleten zelaia / Begoña Ibarrola ; ilustrazioak, José Luís Navarro ; itzulpena, Miren Agur Meabe
nork: Ibarrola, Begoña
Argitaratua: (2018)