Azala

Liburua Eskuragarri

Pirata zaharra / Ingrid & Dieter Schubert ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]

Zerrenda:

Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Egilea(k):	Schubert, Ingrid ; Schubert, Dieter
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , [2007]
Gaia:	Giza harremanak Itsaslapurrak -- Piratak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	5 urtetik aurreran (urdina)

Antzeko izenburuak

Pirata ausarta / [testua] Ricardo Alcantara ; [irudiak] Gusti ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2019)

101. pirata / Susanna Rafart ; ilustrazioak: Antonia Cortijos ; itzulpena: Karlos Santisteban
nork: Rafart, Susana
Argitaratua: (2005)

Txerrikume pirata / egilea, Cornelia Funke ; marrazkilaria, Kerstin Meyer ; itzulpena, Anton Garikano
nork: Funke, Cornelia
Argitaratua: (2007)

Txantxon pirata / egilea, M. Àngels Bogunyá ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Francesc Rovira
nork: Bogunyà, M. Àngels
Argitaratua: (2007)

Bele Beltz pirata / Enric Larreula ; itzultzailea, J. Ormazabal ; marrazkilaria, Jordi Vila Delclòs
nork: Larreula, Enric
Argitaratua: (2006)

Daniela pirata eta Sofronisa sorgina / [testua eta irudiak] Susanna Isern ; [irudiak] Gómez ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Isern, Susanna
Argitaratua: (2021)

Pirata Ximon / Josu Waliño ; marrazkiak, Eider Eibar
nork: Waliño, Josu
Argitaratua: (2012)

Hankalata pirata / [testua] Oli ; [irudiak] Ramón Trigo ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Oli
Argitaratua: (2022)

Pirata ausartak / [testua] Mitxel Murua ; [marrazkiak] Julen Tokero
nork: Murua, Mitxel
Argitaratua: (2010)

Artalde pirata / [testua eta irudiak] Ashley Belote ; [itzulpena, Iñigo Satrustegi ; zuzenketa, Fernando Rey]
nork: Belote, Ashley
Argitaratua: (2025)

Hi haiz hi, pirata! / [testua eta] marrazkiak, Joxean Lopetegi Brit ; [itzulpena, Aintzane Atela]
nork: Lopetegi Brit, Jose Angel
Argitaratua: (2010)

Pirata maltzurren ipuinak / testua, Maite Carranza ; ilustrazioak, Margarita Menéndez ; itzulpena, Mitxel Murua
nork: Carranza, Maite
Argitaratua: (2004)

Pirata izan nintzenekoa / Melinda Long; irudiak, David Shannon ; itzulpena, Manu López Gaseni ; jarduerak, Miguel Tristán
nork: Long, Melinda
Argitaratua: (2013)

Pirata bat bainuontzian / Knister ; [marrazkiak, Birgit Rieger ; itzulpena, Juan Luis Urmeneta]
nork: Knister
Argitaratua: (2008)

Zazpi pirata baltsa batean : (Martinelloren abenturarik politenak) / Pako Aristi ; marrazkiak: Antton Olariaga
nork: Aristi, Pako
Argitaratua: (2007)

Ane Pirata / [testua] Mitxel Murua ; [marrazkiak] Julen Tokero
nork: Murua, Mitxel
Argitaratua: (2009)

Hortzandi pirata / Roberto Pavanello-ren testua ; itzultzailea, Aitor Arana ; [azala eta marrazkiak ; Blasco Pisapia, Pamela Brughera eta Alessandro Muscillo]
nork: Bat Pat
Argitaratua: (2010)

Daniela pirata / [testua] Susanna Isern ; [marrazkiak] Gómez ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Isern, Susanna
Argitaratua: (2018)

Piratak : itsaslapurren istorioak / Seve Calleja ; itzulpen-koordinazioa, Lurdes Auzmendi ; Jose A. Tellaetxeren marrazkiak
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2008)

Hondartuta! / Jim Ladd ; [ilustrazioak, Benji Davies ; itzulpena, Miren Ibarluzea]
nork: Ladd, Jim
Argitaratua: (2018)

Polizoia! / Jim Ladd ; [ilustrazioak, Benji Davies ; itzulpena, Miren Ibarluzea]
nork: Ladd, Jim
Argitaratua: (2018)

Denok itsasontzira! / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2012)

Erregina urdina / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2016)

Badatoz piratak! / [testua] John Condon ; [marrazkiak] Matt Hunt ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Condon, John
Argitaratua: (2020)

Ariadna eta hankapalo / Jose A. Tellaetxe ; Bego Montorioren itzulpena ; egilearen marrazkiak
nork: Tellaetxe Isusi, José A.
Argitaratua: (2001)

Bizarzuri pirataren altxorra / [testua] Marjorie Newman ; irudiak, Ben Cort ; [itzulpena, Larraitz Zubeldia]
nork: Newman, Marjorie
Argitaratua: (2005)

Itsaskumeak harrapatu nahian / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2017)

Lady Lidiaren bahiketa / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2017)

Barrakuda kapitainaren egunerokoa / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2015)

Itsas leizeetako altxorra / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2015)

Ondarroako piraten abentura berriak / egilea, Ana Urkiza ; marrazkilaria, Jokin Mitxelena
nork: Urkiza, Ana
Argitaratua: (2007)

Marmoken Itsaslabarra / Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2012)

Piratak gara gu! / egileak, Lorena Mentxakatorre, Amaia Bilbao, Olga Panpin
Argitaratua: (2016)

Euskal piratak / [irudiak] Asier Sanz Nieto ; [testua] Iñaki Mendizabal Elordi
nork: Sanz Nieto, Asier
Argitaratua: (2022)

Buruarinen harrapakina / egilea, Alfredo Gómez Cerdá ; itzultzailea, Patxi Ezkiaga ; marrazkilaria, Sara Rojo
nork: Gómez Cerdá, Alfredo
Argitaratua: (2013)

Top kapitainaren nabiganteak / Pello Añorga ; marrazkiak Jokin Mitxelena
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (1988)

Hirukiak abordatzera / [ilustrazioak, Roser Capdevilaren marrazkietatik abiatuta ; itzultzailea, Iñaki Zubeldia]
Argitaratua: (2008)

Akeita gol / Joxean Muñoz, Inazio Mujika ; [marrazkiak] Jose Angel Lopetegi
nork: Davot, Monique
Argitaratua: (2001)

Kortsarioen ostatua / testua, Dani Fanok ; irudiak, Guillermo Gonzalezek
nork: Fano, Dani
Argitaratua: (2015)

Benetako pirata / Arrate Egaña
nork: Egaña, Arrate
Argitaratua: (2008)