Azala

Liburua Eskuragarri

Igeritz / Leo Lionni ; [itzulpena, Koldo Izagirre]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Lionni, Leo (1910-1999)
Egilea(k):	Izagirre, Koldo
Argitaratua:	Pontevedra : Kalandraka, 2007
Bilduma:	Amets egiteko liburuak (Pamiela eta Kalandraka)
Gaia:	Arrainak Gainditzea
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	3 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Kolore baten jabe / Leo Lionni ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2022)

Arrainak arrain / [testua eta irudiak] Leo Lionni ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2024)

Frederick / Leo Lionni ; [euskarazko bertsioarena, Koldo Izagirre]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2004)

Matiasen ametsa / Leo Lionni ; [itzulpena, Manu Lopez]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2013)

Arrarik arra / Leo Lionni ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2018)

Kornelio / Leo Lionni-ren alegia bat ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2019)

Alex eta sagu mekanikoa / Leo Lionni ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2017)

Munduko etxerik handiena / [testua eta irudiak] Leo Lionni ; itzulpena, Joxemari Iturralde
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2008)

Urte osoko ardura / [testua eta irudiak] Leo Lionni ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2025)

Aquarium arrainak / testua egilea, Jane Burton ; itzulpena, Jokin Aldazabal
nork: Burton, Jane
Argitaratua: (1980)

Izotz azpian / [testua] Michael Escoffier ; [ilustrazioak] Ella Charbon ; [itzulpena, Aztiri]
nork: Escoffier, Michaël
Argitaratua: (2024)

Zer da arraina? / Encyclopaedia Britannica-ren ekoizpena; programa eta gida didaktikoaren itzulpena eta bikoizketa lanak, Gipuzkoako Ikastolen Elkartea.
Argitaratua: (1984)

Non zaude, arraintxo?
Argitaratua: (2020)

Elurra ibarrean / Marilar Aleixandre ; Begoña Montorioren itzulpena ; Aranzazu Callejaren marrazkiak
nork: Aleixandre, Marilar
Argitaratua: (2004)

Aireratzeko prest / [testua eta ilustrazioak] Cori Doerrfeld ; [itzulpena, Garazi Arrula Ruiz]
nork: Doerrfeld, Cori
Argitaratua: (2024)

Urdin Txiki eta Hori Txiki : Pippo eta Ann eta beste ume guztientzako istorioa / Leo Lionni ; itzulpena, Manu López Gaseni
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2013)

Joana / Jokin de Pedro
nork: Pedro, Jokin de
Argitaratua: (2019)

Bizitza itsasoan / testua egilea, Maurice eta Jane Burton ; itzulpena, José Antonio Aguirre
nork: Burton, Maurice
Argitaratua: (1980)

Txingudiko arrainak / egilea, Fernando Pedro Pérez ; argazkiak, Fernando Pedro Pérez ... [et al.]
nork: Pérez, Fernando Pedro
Argitaratua: (2004)

Euskal herriko arrainak 2 / [autoreak] Miguel Ibañez Artica ... [et al.] ; itzultzailea, Bidane Ollo
Argitaratua: (1989)

Abentura handia / Rose Impey ; marrazkiak, Russell Ayto ; itzulpena, Iñaki Zubeldia
nork: Impey, Rose
Argitaratua: (2008)

Etxearen konponketa / Rose Impey ; marrazkiak, Russell Ayto ; itzulpena, Iñaki Zubeldia
nork: Impey, Rose
Argitaratua: (2008)

Koala ahaltsua / [testuarena] Rachel Bright ; [marrazkiena] Jim Field ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Bright, Rachel
Argitaratua: (2018)

Katagorri kaskagogorrak / Rachel Bright [testua] ; Jim Field [marrazkiak] ; [itzulpena, Uxoa Iñurrieta]
nork: Bright, Rachel
Argitaratua: (2018)

Kiwi : txori arraro samarra / [testua] Susanna Isern ; [irudiak] Rebeca Luciani ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Isern, Susanna
Argitaratua: (2014)

Harri bat poltsikoan / Nerea Loiola ; [marrazkiak, Rocio Irigoyen]
nork: Loiola Pikaza, Nerea
Argitaratua: (2018)

Izan amets handi Lili txiki! / Kristi Yamaguchi ; Tim Bowers-en ilustrazioak ; [euskarazko bildumen arduraduna, Itziar Zabala, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Yamaguchi, Kristi
Argitaratua: (2012)

Desafioa / Zaldubi ; marrazkiak, Asisko Urmenete
nork: Zaldubi (1950-)
Argitaratua: (1988)

Ez dut txerrikume izan nahi / [testua] Eneko Etxegarai ; [ilustrazioak] Eduardo Rodríguez ; [zuzenketak, Ipar Alkain]
nork: Etxegarai, Eneko
Argitaratua: (2015)

Arrain zuri txikiak gauza asko daki / [testua eta marrazkiak] Guido van Genechten ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2020)

Krokodilo txikia maitemindu da / [testua eta irudiak] Daniela Kulot ; [itzulpena, Ainhoa Irazustabarrena]
nork: Kulot, Daniela
Argitaratua: (2019)

Agur txupeteari! / [testua] Alice Le Hénand ; [irudiak] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Le Hénand, Alice
Argitaratua: (2018)

Ernesto eta Zelestina, Simeon galdu da / Gabrielle Vincent ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Vincent, Gabrielle 1928-2000
Argitaratua: (2017)

Otsoko eta etxerako bidea / Rachel Bright [testua] ; Jim Field [marrazkiak] ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun)]
nork: Bright, Rachel
Argitaratua: (2019)

Karlota Marmota : oheratzeko orduan adar-joka / Carmen Villanueva ; [ilustrazioak] Paul Caballero; [jatorrizko ideia eta kolaborazioa, Ibone Ruiz de Velasco Artaza ; itzulpena, Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak]
nork: Villanueva, Carmen
Argitaratua: (2015)

Ez naiz ilehoria / testua, Kirmen Uribe ; marrazkiak, Mikel Valverde
nork: Uribe, Kirmen
Argitaratua: (2007)

Basamortuko malkoa / Arantxa Urretabizkaia ; marrazkiak, Josemari Alemán Amundarain
nork: Urretabizkaia, Arantxa
Argitaratua: (2001)

Hannoren herensugetxoa / Irina Korschunow ; [alemanieratik itzulia, Endrike Knörr ; irudiak, Jesús Gabán]
nork: Korschunow, Irina
Argitaratua: (1995)

Afaltzera etorri zen arkumetxoa / [testua] Steve Smallman ; [irudiak] Joelle Dreidemy
nork: Smallman, Steve
Argitaratua: (2017)

Fatima / egilea, Rai Bueno; marrazkilaria, Iratz Inziarte
nork: Bueno, Rai
Argitaratua: (2009)