Azala

Liburua Eskuragarri

Izei txikia / N. Willer-ek jasotako ipuina ; egokitzailea, M. Eulàlia Valeri ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Montserrat Brucart

Zerrenda:

Egile nagusia:	Valeri, Maria Eulàlia
Egilea(k):	Willer, N. ; Ormazabal, Joxantonio (1948-2010) ; Brucart, Montserrat
Argitaratua:	Donostia : Elkar, 2017
Edizioa:	4. argit.
Bilduma:	Sirena (Elkar) ; 4
Gaia:	Izeiak -- -Ipuinak -- -Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	3 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Izei txikia / N. Willer-ek jasotako ipuina ; egokitzailea, M. Eulàlia Valeri ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Montserrat Brucart
nork: Valeri, Maria Eulàlia
Argitaratua: (2009)

Izei txikia / Egilea: Joxan Ormazabal; marrazkigilea: Elena Odriozola
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (1998)

Izei txikia / egokitzailea, Joxan Ormazabal ; testu-egokitzailea, Arantza Zugazagasti; marrazkigilea, Elena Odriozola
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2009)

Usoa eta inurria / (La Fontaine-ren alegia) ; egokitzea, M. Eulalia Valeri ; euskal itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; irudiak, Maria Dolz
nork: Valeri, Maria Eulàlia
Argitaratua: (1983)

Jostalluen uria / [egillea, Eulalia Valeri ; Atxa'tar Yosu eta Oñatibia'tar Yon'ek euskeratua ; irudiak, Fina Rifá
nork: Valeri, Maria Eulàlia
Argitaratua: (1966)

Charlie txikia / marrazkiak, Miguel Sitjar ; testua, Elisa Ramón ; itzulpena, J. Ormazabal
nork: Sitjar, Miquel
Argitaratua: (1986)

Mamuek ez dute atea jotzen / Eulàlia Canal ; [marrazkiak] Rocío Bonilla ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta] Iglesias
nork: Canal, Eulàlia
Argitaratua: (2017)

Lulu eta izei umezurtza / Daniel Picouly ; [ilustratzailea] Fréderic Pillot ; [itzultzailea, Xabier Kerexeta Erro]
nork: Picouly, Daniel
Argitaratua: (2011)

Amona ; Izei txikia / [egokitzailea, Iñaki Zubeldia ; marrazkilaria, Marcos San Blas]
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2002)

Yeshua : bizitza eta mezua / Mª Eulalia Palau, Esteban J. Agirre
nork: Palau, María Eulalia
Argitaratua: (1984)

Mari Errauskin / Charles Perraulten ipuina ; egokitzailea, Francesc Boada ; itzulpena, Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Monse Fransoy
nork: Boada i Moret, Francesc
Argitaratua: (1997)

Hontz txikia habiatik kanpora / Marcia Leonard ; marrazkiak, Carol Newsom ; ohar didaktikoak, Teresa Puig, Isabel Martí, Jordi Carbonell ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Leonard, Marcia
Argitaratua: (1986)

Handia txikia : aurkakoen liburua / Raphaël Fejtö ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Fejtö, Raphaël
Argitaratua: (2015)

Nire katu txikia / Britta Teckentrup ; [itzulpena, Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Teckentrup, Britta
Argitaratua: (2013)

Arrain beltz txikia / Samad Behranghi ; [itzulpena, Isa Marin]
nork: Behranghi, Samad
Argitaratua: (1993)

Nire lehen printze txikia / [Antoine de Saint-Exupéry ; itzulpena, Amets Santxez (Bakun SL)]
nork: Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
Argitaratua: (2022)

Pedagogia nerabezaroan : nerabeak ezagutzea / Eulalia Paredes, pedagogoa.
nork: Paredes, Eulalia
Argitaratua: (2005)

Pedagogia nerabezaroan : komunikazioa / Eulalia Paredes, pedagogoa.
nork: Paredes, Eulalia
Argitaratua: (2005)

Mattin eta bere arrebatxo txikia / Hermien Stellmacher ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Stellmacher, Hermien
Argitaratua: (2014)

Trena eta ilargia / egilea, M. Angels Bogunya ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Francesc Rovira
nork: Bogunyà, M. Àngels
Argitaratua: (1988)

Asmakizun polita / egilea, Ricardo Alcántara ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Rosa M. Curto
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2008)

Belea eta azeria / La-Fontaine-ren alegia ; egokitzea, M. Eulalia Valeri ; euskal itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; irudiak, María Rius
Argitaratua: (1983)

Printze Txikia haurtxoentzat / [ilustrazioak, Antoine de Saint-Exupéry ; itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun Itzulpenak)]
Argitaratua: (2018)

Luxia untxi txikia ihesi / [testuak eta irudiak] Emma Chichester Clark ; [itzulpena, Miren Arratibel, Rosetta T. Z.]
nork: Chichester Clark, Emma
Argitaratua: (2019)

Non dago hartz txikia? / [testua eta marrazkiak] Rocio Bonilla ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta]
nork: Bonilla, Rocio
Argitaratua: (2020)

Deabru txikia ; Jentila eta morroia / [edizinoaren arduraduna, Idoia Alzibar ; marrazkiak, Garikoitz Arregi]
Argitaratua: (2008)

Mila eskolara doa / testua Teresa Duran ; marrazkiak Pep Montserrat ; [itzulpena J. Ormazabal]
nork: Duran, Teresa
Argitaratua: (1998)

Gazela txikia beldur da / Marian Billet ; [itzultzailea, Aztiri]
nork: Billet, Marion
Argitaratua: (2018)

Pedagogia nerabezaroan :ohiturak, antolatzea eta ikastea / Eulalia Paredes, pedagogoa.
nork: Paredes, Eulalia
Argitaratua: (2005)

Pedagogia nerabezaroan : astialdia eta jokabide arriskutsuak / Eulalia Paredes
nork: Paredes, Eulalia
Argitaratua: (2005)

Norena da basoa? / Mercé Canela Garayona ; itzultzailea, Joxantonio Ormazabal ; marrazkilaria, Montserrat Brucart
nork: Canela Garayoa, Mercé
Argitaratua: (2003)

Norena da basoa? / egilea, Mercé Canela Garayoa ; marrazkiak, Montserrat Brucart ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal
nork: Canela Garayoa, Mercé
Argitaratua: (1981)

Arroxali / egokitzailea, Joxan Ormazabal ; marrazkigilea, Manuel Ortega
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2008)

Semaforoa / egilea, M. Àngels Bogunyà ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Werner Thöni-Hortal
nork: Bogunyà, M. Àngels
Argitaratua: (2001)

Akuarioa / G. Sales , J. M. Parramón; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Sales, Gemma
Argitaratua: (1991)

Hegaztitegia / G. Sales , J. M. Parramón; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Sales, Gemma
Argitaratua: (1991)

Ehunzango kaskarina / egokitzailea, Joxan Ormazabal ; testu-egokitzailea, Arantza Zugazagasti; marrazkigilea, Jon Mitxelena
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2009)

Arrain zuri txikia eta itsasoko abestia / [testua eta marrazkiak] Guido van Genechten ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2019)

Ahatetxo itsusia / Hans Christian Andersen-en ipuina ; egokitzailea, Mercè Escardó i Bas ; marrazkiak, Max
nork: Escardó i Bas, Mercè
Argitaratua: (1997)

Marmota asmatzailea / egilea, Enric Larreula ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Rita Culla
nork: Larreula, Enric
Argitaratua: (2008)