Azala

Liburua Eskuragarri

Errauskine = Cinderella / [ilustrazioak, Carmen Guerra ; itzultzailea, Antton Irusta ; zuzenketa, Eleanor Pitt]

Zerrenda:

Egilea(k):	Guerra, Carmen ; Irusta, Antton ; Pitt, Eleanor
Argitaratua:	Madril : Susaeta, [2010?]
Bilduma:	Ipuin elebidunak (euskara-ingelesa) (Susaeta)
Gaia:	Ipuin klasikoak Printzesak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Errauskine / irudiak, S. L. Macías S. ; testua, M. C. Suigne ; euskarazkoa, J. M. Mendizabal
nork: Suigne, M.C.
Argitaratua: (1986)

Edurne Zuri = Snow white / [ilustrazioak, Carmen Guerra ; itzultzailea, Antton Irusta ; zuzenketa, Eleanor Pitt]
Argitaratua: (2010)

Ederra eta piztia = Beauty and the beast / [ilustrazioak, Marifé González ; itzultzailea, Antton Irusta ; zuzenketa, Eleanor Pitt]
Argitaratua: (2010)

Loti ederra = Sleeping beauty / [ilustrazioak, Marifé González ; itzultzailea, Antton Irusta ; zuzenketa, Eleanor Pitt]
Argitaratua: (2010)

Errauskiñe
Argitaratua: (2011)

Hiru txerritxoak = The three little pigs / [ilustrazioak, Margarita Menéndez ; itzultzailea, Antton Irusta ; zuzenketa, Eleanor Pitt]
Argitaratua: (2010)

Txano gorritxo = Little red riding hood / [ilustrazioak, Pilar Campos ; itzultzailea, Antton Irusta ; zuzenketa, Eleanor Pitt]
Argitaratua: (2010)

Errauskin / [testua] Vivim del cuentu ; marrazkilaria, Ona Caussa ; [itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun)]
Argitaratua: (2019)

Printzesen ipuinak Super pop-up / [ideia originala : Andrea Dami ; ilustrazioak : Tony Wolf; euskarara egokitzapena: Antton Irusta]
nork: Dami, Andrea
Argitaratua: (2011)

Errauskiñe piktogramekin / [testua, Celia Ruiz eta edizio taldea; marrazkia, Carmen Guerra; itzulpena, Joxan Ormazabal]
nork: Ruiz, Celia
Argitaratua: (2010)

Mari Errauskin / M. C. Bernal ... [et al.] ; marrazkiak, Octavi Intente ; [J. Amades eta Grimm anaien bertsioen egokitzapen librea] [itzulpena eta egokitzapena, Iñaki Mendiguren]
Argitaratua: (1989)

Aharrausi printzesa / Carmen Gilen testua ; Elena Odriozolaren irudiak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Gil, Carmen
Argitaratua: (2009)

Errauskine / marrazkiak Ada García ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Maharajaren katua / Christian Jolibois ; marrazkiak, Christian Heinrich ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jolibois, Christian
Argitaratua: (2007)

Printzesa begi-zulo / egilea, Juan Kruz Igerabide ; marrazkilaria, Elena Odriozola
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2009)

Oinutsik jauregian / [testua] Yolanda Arrieta ; [marrazkiak] Aitziber Alonso
nork: Arrieta Malaxetxebarria, Yolanda
Argitaratua: (2007)

Printzesa txizontzia / Xabier Mendiguren Elizegi ; marrazkilaria, Ainara Azpiazu "Axpi"
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2014)

Printzesa eta ilar alea / marrazkiak, Fernando Noriega ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Ipotx jauzkaria / marrazkiak Ada García ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Asto larrua / marrazkiak Gustavo Mazali ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Titirimari / Xerardo Quintiáren testua ; Maurizio A.C. Quarelloren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Quintia, Xerardo
Argitaratua: (2019)

Ahatetxo itsusia / H.C. Andersen ; Seve Callejaren edizioa ; Lurdes Auzmendiren moldapena ; Carmen Aguirrezabalen marrazkiak
nork: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Argitaratua: (2005)

Xangaiko piratak / Christian Jolibois ; marrazkiak, Christian Heinrich ; [euskarazko itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jolibois, Christian
Argitaratua: (2006)

Basamortuan galduta / Christian Jolibois ; marrazkiak, Christian Heinrich ; [euskarazko itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Jolibois, Christian
Argitaratua: (2007)

Mao Tiang Ile Tente / Montserrat del Amo ; irudiak, Fátima García ; irakurtzeko tailerra, Manuel Artigot
nork: Amo, Montserrat del (1927-2015)
Argitaratua: (2020)

Lasterketa handia / [Florencia Cafferata; itzulpena. Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Cafferata, Florencia
Argitaratua: (2013)

Udaberriaren bila / [Florencia Cafferata]
nork: Cafferata, Florencia
Argitaratua: (2013)

Printzesa guztiek dute bere ipuina / Antxiñe Mendizabal ; marrazkiak, Maite Gurrutxaga
nork: Mendizabal, Antxiñe
Argitaratua: (2014)

Itzarri nahi ez zuen printzesa / Felipe Juaristi
nork: Juaristi, Felipe
Argitaratua: (2002)

Printzesa ipurterrea : istorio sutsu bat / [testua eta irudiak] Beach ; [itzulpena, Iñigo Satrustegi ; zuzenketa, Fernando Rey]
nork: Beach
Argitaratua: (2023)

Txano Gorritxo
Argitaratua: (2007)

Okaltxo / moldaketa, muntaia eta ahotsa, Pako Eizagirre

Sagu Printzesa / ahotsa, Ana Marañon; muntaia, Pako Eizagirre

Txanogorritxo / proiektuaren egileak, Mari Jose Méndez, Maite Sierra, Marian Salvador; ahotsa, Pako Eizagirre

Txano Gorritxo
Argitaratua: (2026)

Txano gorritxo
Argitaratua: (1980)

Txanogorritxo eta otsoa / jatorrizko testua, "Errima errebeldeak" (Roald Dahl) ;irudiak, Quentin Blake; itzulpena, Joseba Santxo ahotsa, Pako Eizagirre

Hiru txerritxoak / jatorrizko testua, "Errima errebeldeak" (Roald Dahl) ;irudiak, Quentin Blake; itzulpena, Joseba Santxo ahotsa, Pako Eizagirre

Printzesek, txikiek ere bai, puzker egiten dute / Ilan Brenman ; [marrazkiak] Ionit Zilberman ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta Gutiérrez]
nork: Brenman, Ilan
Argitaratua: (2019)

Printzesek ere puzker egiten dute / Ilan Brenman ; [marrazkiak] Ionit Zilberman ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta Gutiérrez]
nork: Brenman, Ilan
Argitaratua: (2018)