Azala

Liburua Eskuragarri

Martin txiki = Little Martin / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Turrillas, Alex
Egilea(k):	Treku, Jose Ignacio ; Draper, Diana
Argitaratua:	[S.l.] : Baigorri, L.G. 2000
Bilduma:	Euskal ipuinen bilduma 2 (Gara) ; 2
Gaia:	Alegiazko pertsonaiak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Herri ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak -- Euskal Herria
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Ke gorria botatzen zuen tximinia = Red smoke / [testuak] Joxemari Iturralde ; [marrazkiak] Ion Zabaleta ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2000)

Zapatari txiki = The little shoemaker / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Gizon harrigarriak / textuak, Sagrario Yarnoz ; marrazkiak, Jesús Lucas
nork: Yarnoz, Sagrario
Argitaratua: (1982)

Bazen behin__ : 8 ipuin kontatzeko lurrean eserita, sofan etzanda, lo egiteko orduan, bazkalorduan, euria egiten duenean__ / Toti Martínez de Lezea ; ilustrazioak, Iván Landa
nork: Martínez de Lezea, Toti
Argitaratua: (2025)

Barre eginarazten duen panpina / [testuak] F.J. Porquet ; [ilustrazioak] Anabel Juste ; [itzulpena, Koro Muro ; moldaketa grafikoa, Asun Sarrado, Mikel Muro]
nork: Porquet, Francisco Jose
Argitaratua: (2020)

Harribeltzeta nire gogoan / Joseba Aurkenerena Barandiaran ; [azala eta marrazkiak, Rafa Serras]
nork: Aurkenerena Barandiaran, Joseba
Argitaratua: (2004)

Harribeltzetako ipuinak / Joseba Aurkenerena Barandiaran ; [marrazkiak eta azala, Rafa Serras]
nork: Aurkenerena Barandiaran, Joseba
Argitaratua: (2001)

Reckless : harrizko haragia / Cornelia Funkek eta Lionel Wigramek aurkitu eta kontatua ; marrazkiak, Cornelia Funke ; itzulpena, Aiora Jaka
nork: Funke, Cornelia
Argitaratua: (2010)

Oskar eta yetia / Carmen Kurtz ; itzulpena, Jon Arzallus ; marrazkiak, Potxo Onaindia
nork: Kurtz, Carmen
Argitaratua: (1982)

Eskolan = At school / [testuak] Arrate Egaña ; [marrazkiak] Lucía Bonilla ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Egaña, Arrate
Argitaratua: (2000)

Gaiztoak / Clotilde Perrin ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar eta Joana Pochelu]
nork: Perrin, Clotilde
Argitaratua: (2018)

Gernikako loroa = The parrot of Gernika / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2002)

Joxan eta teilak = Joxan and the tiles / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2001)

Basajaun eta munduko beste lagun iletsu batzuk / [testua] Donald Navas Zeledón ; [ilustrazioak] Raquel Samitier ; itzulpena, Jone Hualde
nork: Navas Zeledón, Donald
Argitaratua: (2021)

Barbantxo = Little tom thumb / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Marizikin = Little miss ragbag / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Espazioko lasterketa / [marrazkiak, Laura Tavazzi ; itzulpena, Mitxel Murua]
nork: Tavazzi, Laura
Argitaratua: (1999)

Galtzagorria / Josu Lartategi
nork: Lartategi, Josu
Argitaratua: (1999)

Matxafatoak martxan berriro / Consuelo Armijo ; irudiak Francisco Meléndez ; itzultzailea, Juan Mari Sarasola
nork: Armijo, Consuelo
Argitaratua: (1989)

Malkoen lapurra / Carol Ann Duffy ; irudiak, Nicoletta Ceccoli ; itzulpena, Manu López Gaseni ; jarduerak, Ramón Madaula
nork: Duffy, Carol Ann
Argitaratua: (2013)

Gizon harrigarriak / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (1998)

Ondine / Benjamin Lacombe ; [itzulpena, Joxe Antonio Sarasola]
nork: Lacombe, Benjamin
Argitaratua: (2012)

Martin Txiki eta basajaunak / Egokitzailea: Mitxel Murua; marrazkigilea: Jose Belmonte
nork: Murua, Mitxel
Argitaratua: (2000)

Neuk ikusia sabanan / testua, J. Barnabe-Dauvister ; irudiak, Pierre Couronne ; euskarazkoa, Juan Garzia Garmendia
nork: Barnabé-Dauvister, J.
Argitaratua: (1980)

Patxi errementaria = Patxi the blacksmith / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Debako irulea = La hilandera de Deba / [testuak, Alex Turrilas ; marrazkiak, J. Ignacio Treku]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2003)

Martin Txiki eta basajaunak / Egilea: Mitxel Murua; Testu-egokitzailea: Arantza Zugazagasti; Marrazkigilea: Jose Belmonte
nork: Murua, Mitxel
Argitaratua: (2010)

Pijama-jai izugarria / [testua eta ilustrazioak] Laura Borio ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Borio, Laura
Argitaratua: (2024)

Dragoiak adarbakarren aurka / [testua eta ilustrazioak] Laura Borio ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Borio, Laura
Argitaratua: (2024)

Animalien kumeak / testua, Louisa Sladen ; ilustrazioak, Luana Rinaldo
nork: Sladen, Louisa
Argitaratua: (2008)

Horrelaxe / Rudyard Kipling ; [itzultzailea, M. Eli Ituarte ; bertsolaria, Aitor Elexpuru]
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (1990)

Makilakixki = The magic stick / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Sorgin gaiztoa = The wicked witch / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Bigantxaren ordaina = Begain and the robber chief / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Gizon harrigarriak = Five incredible men / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Afrikako ipuin herrikoiak (II) / Bildumaren prestaketa: Seve Calleja; itzulpena: Joan Mari Sarasola; marrazkiak: Jose Ignacio Treku
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (1990)

Afrikako ipuin herrikoiak / bildumaren prestaketa, Seve Calleja ; itzulpena Joxe Antonio Sarasola ; marrazkiak, Jose Ignacio Treku
Argitaratua: (1990)

Martin / Alaine Agirre ; Maite Gurrutxaga
nork: Agirre Garmendia, Alaine
Argitaratua: (2016)

Lau anaia umezurtzak = Four orphaned brothers / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Martixio asmatzailea = Martixio and his magic hat / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)