Azala

Liburua Eskuragarri

Patxi errementaria = Patxi the blacksmith / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]

Zerrenda:

Erakunde egilea:	Bidebarrieta Traducción
Egilea(k):	Lucas, Jesus ; Ormazabal, Joxantonio (1948-2010) ; Yarnoz, Sagrario ; Draper, Diana
Argitaratua:	Bilbo : Elkarlanean : Gara , [2001]
Bilduma:	Mari saila (Gara) ; 1
Gaia:	Demonioak -- -Ipuinak -- -Haur eta gazteentzako liburuak Herri ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak -- Euskal Herria
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Makilakixki = The magic stick / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Sorgin gaiztoa = The wicked witch / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Barbantxo = Little tom thumb / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Bigantxaren ordaina = Begain and the robber chief / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Marizikin = Little miss ragbag / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Gizon harrigarriak = Five incredible men / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Zapatari txiki = The little shoemaker / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Patxi Errementaria / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (1998)

Patxi errementaria / textuak, Sagrario Yarnoz ; marrazkiak, Jesus Lucas; ideia eta moldaketa, Ekintza Ikastolako Pedagogia Taldea
Argitaratua: (1980)

Lau anaia umezurtzak = Four orphaned brothers / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Martixio asmatzailea = Martixio and his magic hat / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Patxi errementaria / produkzioa, egitasmoa eta gidoia, Luisa Calvo ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; euskara arduraduna, Josu Varela
Argitaratua: (2003)

Patxi Errementaria
Argitaratua: (2003)

Botilako deabrua / Robert Louis Stevenson ; itzultzailea, Maria Garikano
nork: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Argitaratua: (2004)

Martin txiki = Little Martin / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2000)

Tartalo / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (2001)

Lau anaia umezurtzak / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (1998)

Zapatari txiki / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (1998)

Marizikin / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (1998)

Sorgin gaiztoa / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (2009)

Martixio asmatzailea / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (1998)

Gizon harrigarriak / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (1998)

Bakarrik eta buztangabe = Tailless and all alone / [testuak] Patxi Zubizarreta ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2000)

Deabruaren zubia / egokitzailea Jordi Vinyes ; euskaratzailea J. Ormazabal ; marrazkiak Ismael Balanyà
nork: Vinyes, Jordi
Argitaratua: (2006)

Bigantxaren ordaina / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (1998)

Joxan eta teilak = Joxan and the tiles / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2001)

Guillermoren azalpena = Guillermo´s Tale / [testuak] Bernardo Atxaga ; irudiak, Josemi Goyena ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2005)

Gizon harrigarriak / textuak, Sagrario Yarnoz ; marrazkiak, Jesús Lucas
nork: Yarnoz, Sagrario
Argitaratua: (1982)

Barbantxo / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (2009)

Urregorrizko kutxa = The little golden box / [testuak] Andoni Egaña ; [marrazkiak] Eider Eibar ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Egaña, Andoni
Argitaratua: (2000)

Aitona eta euria = Grandad and the rain / [testuak] Harkaitz Cano ; [marrazkiak] Antton Dueso ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2005)

Amal / [testuak] Miren Agur Meabe ; [marrazkiak] Antton Dueso ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2003)

Armiarma txikia = The little spider / [testuak eta marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Mitxelena, Jokin
Argitaratua: (2003)

Lore-hautsa = Pollen / [testuak] Juan Kruz Igerabide ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2005)

Oihaneko mutikoa = The boy from the jungle / [testuak] Jesus Mari Olaizola "Txiliku" ; [marrazkiak] Elena Odriozola ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Txiliku
Argitaratua: (2000)

Pikondoaren ondoan = By the fig tree / [testuak] Joxemari Iturralde ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2001)

Patxi errementaria / ahotsa, María Uriarte Artamendi ; ekoizpena, Etxegiroan
Argitaratua: (2020)

Adiskide mexikarra = Our mexikan friend / [testuak] Joxemari Iturralde ; [marrazkiak] Elena Odriozola ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2002)

Eskolan = At school / [testuak] Arrate Egaña ; [marrazkiak] Lucía Bonilla ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Egaña, Arrate
Argitaratua: (2000)

Kanturik gabeko herria = The silent city / Isabel Millet, Olatz Aguado ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Millet, Isabel
Argitaratua: (2002)