Azala

Liburua Eskuragarri

Lagun zoriontsu baten istorioa : (gidoi literarioa) / Pello Varela ; [itzulpena, Mitxel Murua eta Mikel Telleria]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Varela Febrero, Pello
Erakunde egilea:	Araba. Foru Aldundia. Euskara, Kultura eta Kirol Saila
Egilea(k):	Murua, Mitxel ; Telleria Tapia, Mikel Gotzon
Argitaratua:	[Vitoria-Gasteiz] : Araba Foru Aldundia, 2009
Edizioa:	1. argit.
Generoa / Forma:	Antzerkia Helduentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Mo : behi euskaldun baten memoriak / gidoia, Pello Varela ; irudiak, Juan Suárez ; itzulpena, Asun Garikano eta Bernardo Atxaga
nork: Varela Febrero, Pello
Argitaratua: (2024)

Txakur berde baten istorioa / Seve Calleja ; marrazkiak, Juan Carlos Eguillor
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2002)

Izan zoriontsu! / Ene Kantak
Argitaratua: (2021)

Uhin baten istorioa / [testua] Muxi Garai Alonso ; [irudiak] Mirari Sagarzazu Sacristan
nork: Garai Alonso, Muxi
Argitaratua: (2025)

Tanta baten istorioa / [testua] Juan Kruz Igerabide ; [ilustrazioak] Lorena Martínez Oronoz
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2011)

Xakea lagun / Gurutze Telleria Albizu
nork: Telleria Albizu, Gurutze
Argitaratua: (2020)

Zoriontsu izateko errezeta / [testua] Gema Sirvent ; [ilustrazioak] Txell Darné ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Sirvent, Gema
Argitaratua: (2019)

Teo lagun baten etxean / [marrazkiak, Violeta Denou ; ohar didaktikoak, Editorial Planeta SA ; testuaren itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; ohar didaktikoen itzulpena, Bakun Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (2007)

Txitoen istorioa / Bernardo Atxaga ; [ilustrazioak] Asun Balzola
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (1984)

Lagun eta bi lagun / Xabier Mujika ; marrazkigilea, Jon Arretxe
nork: Mujika, Xabier
Argitaratua: (1987)

Txitoen istorioa / Bernardo Atxaga ; [azaleko eta barruko marrazkiak] Asun Balzola
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2001)

Babar, elefantetxoaren istorioa / Jean de Brunhoff ; [itzulpena, Miren Maite Billelabeitia]
nork: Brunhoff, Jean de (1899-1937)
Argitaratua: (1988)

Barrez lehertzeko moduko istorioa / Barbara Cantini ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte]
nork: Cantini, Barbara
Argitaratua: (2018)

Zoriontsu al zara? / iturria, "Diario de Noticias" (Karmele Jaio) ; irakurlea, Pako Eizagirre ; grabazioaren egilea, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2008)

Zoriontsu izateko gakoa = Caabi ngir am mbëkte / [jatorrizko testua, Macoumba Ndiaye Mbaye ; jatorrizko testuen zuzenketa eta ahotsa, Aboubacry Kane Diack ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente]
Argitaratua: (2022)

Erraldoiaren istorioa / [egilea] Izaskun Gutiérrez Arruabarrena ; [ilustrazioak, J. A. Perotxena ; testuan laguntzaileak, Elurre Iriarte Bañez eta Maddi Arrijuria Jaimerena]
nork: Gutiérrez Arruabarrena, Izaskun
Argitaratua: (2020)

Lagun izoztua / Joseba Sarrionandia
nork: Sarrionandia, Joseba
Argitaratua: (2001)

Lagun Mina / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2003)

Historia ala istorioa? / Nagore Irazustabarrena ; marrazkiak, Ruth Juan
nork: Irazustabarrena, Nagore
Argitaratua: (2018)

Antonino Apretaren istorioa / egilea, Bernardo Atxaga ; marrazkiak, Ion Zabaleta
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (1982)

Lagun berriak / Tomi Ungerer ; [itzulpena, Ainhoa Irazustabarrena]
nork: Ungerer, Tomi (1931-2019)
Argitaratua: (2018)

Hiru lagun / testua, Txiliku ; marrazkiak, Jesus Lucas
nork: Txiliku
Argitaratua: (2009)

Lagun armatua / Raul Zelik ; [itzultzailea, Edorta Matauko]
nork: Zelik, Raul
Argitaratua: (2009)

Lagun minak /Jon Benitoren hamabost kontu
nork: Benito Aranberri, Jon
Argitaratua: (2022)

Lagun bidaian / Erwin van den Arend ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Arend, Erwin van den
Argitaratua: (2003)

Lagun hondartzan / Erwin van den Arend ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Arend, Erwin van den
Argitaratua: (2003)

Zoriontsu izateko gakoa = Caabi ngir am mbëkte / [jatorrizko testua eta ahotsa, Macoumba Ndiaye Mbaye ; jatorrizko testuaren zuzenketa eta ahotsa, Aboubacry Kane Diack ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa, Irati Zarandona ; animazioak, Javi Galdos ; egilea, Labayru Fundazioa]
Argitaratua: (2024)

Sommer jaunaren istorioa / Patrick Süskind ; itzultzailea, Miren Lourdes Oñederra ; [ilustrazioak, Jean-Jacques Sempé]
nork: Süskind, Patrick
Argitaratua: (2007)

Kontenedore baten istorioak / Patxo Telleria
nork: Telleria, Patxo
Argitaratua: (2017)

Basoko nire lagun txikiak
Argitaratua: (2017)

Lorategiko nire lagun txikiak
Argitaratua: (2017)

Zoriontsu izan nahi dut / egilea, Gladys Herrera Patiño, Iván Darío Chahín Pinzón
nork: Herrera Patiño, Gladys
Argitaratua: (2009)

Zoriontsu izan nahi dut / egilea, Gladys Herrera Patiño, Iván Darío Chahín Pinzón
nork: Herrera Patiño, Gladys
Argitaratua: (2009)

Arerioak lagun / [egilea] Carlota Ezquiaga ; marrazkiak, Rubén B. Caballero
nork: Ezquiaga, Carlota
Argitaratua: (2023)

Lagun geldiezinak / [ilustrazioak] Elisa Ferro ; [itzultzailea, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Ferro, Elisa
Argitaratua: (2025)

Lagun jostalariak / [ilustrazioak] Elisa Ferro ; [itzultzailea, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Ferro, Elisa
Argitaratua: (2025)

Hiru lagun / egilea, Patxi Zubizarreta ; marrazkilaria, Elena Odriozola
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2005)

Lagun berriak / egilea, Mª José Solas ; irudigilea, Iñigo Ordozgoiti
nork: Solas, María José
Argitaratua: (1993)

Lau Lagun / egilea, Iñaki Zubeldia ; marrazkiak, Ainara Azpiazu
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2014)

Lagun´en urtebetetzea / Eric Hill
nork: Hill, Eric (1927-2014)
Argitaratua: (1983)