Azala

Liburua Eskuragarri

Iratxo-txantxak : gaurko abentura gaztelu txikian hasten da... / [pertsonaiak Neville Astley eta Mark Baker-ek sortuak dira] ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]

Zerrenda:

Egilea(k):	Ituarte Zarragoikoetxea, Mari Eli
Argitaratua:	Bilbao : Mezulari , L.G. 2014
Bilduma:	Ben eta Hollyren erreinu txikia (Mezulari)
Gaia:	Abenturak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Iratxo-jokoak : gaurko abentura gaztelu txikian hasten da... / [pertsonaiak Neville Astley eta Mark Baker-ek sortuak dira ; itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
Argitaratua: (2015)

Betty beldarra : gaurko abentura gaztelu txikian hasten da... / [pertsonaiak Neville Astley eta Mark Baker-ek sortuak dira] ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
Argitaratua: (2014)

Holly erregina : gaurko abentura gaztelu txikian hasten da... / [pertsonaiak Neville Astley eta Mark Baker-ek sortuak] ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
Argitaratua: (2014)

Jai handia : gaurko abentura gaztelu txikian hasten da... / [pertsonaiak Neville Astley eta Mark Baker-ek sortuak] ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
Argitaratua: (2015)

Iratxoen baserria : gaurko abentura gaztelu txikian hasten da... / [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
Argitaratua: (2014)

Iratxo txikia eta shatranj partida / Álvaro Ortiz ; [itzulpena, Bego Montorio]
nork: Ortiz, Álvaro
Argitaratua: (2022)

Iratxo txikia eta ibarreko munstroa / Álvaro Ortiz ; [itzulpena, Bego Montorio]
nork: Ortiz, Álvaro
Argitaratua: (2024)

Iratxo / testua eta irudiak, Koldo Alijostes ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2011)

Txantxak sortzeko makina / [gidoilaria] Romain Pujol ; [ilustratzailea] Vincent Caut ; [itzulpena, Bego Montorio]
nork: Pujol, Romain
Argitaratua: (2025)

Iratxo bat behatoki astronomikoan / [gidoilaria, Rafael Mendoza Gaspart ; ilustratzaileak, Iranzu Villalba Curiel eta Andoni Eskubi Cabañil ; itzultzailea, Aritz Gorrotxategi]
nork: Mendoza Gaspart, Rafael
Argitaratua: (2020)

Iratxo Thyssen-en / [gidoilaria, Rafael Mendoza Gaspart ; ilustratzailea, Alba Vargas Gálvez ; itzultzailea, Amaia Sáenz de Viteri ; zuzentzailea, Belén Pikabea]
nork: Mendoza Gaspart, Rafael
Argitaratua: (2019)

Herauskorritse / Aitor Arana ; [marrazkiak eta azala Alberto Campos ; euskarazko bildumen arduraduna Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (1998)

Arraioa, hau da hau abentura / Manel Alonso i Català ; [itzultzailea Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea; marrazkiak eta azala, Cesa Perelló]
nork: Alonso i Catalá, Manel
Argitaratua: (2004)

Kamilo krokodiloa / [testua eta ilustrazioak] Ana Zurita ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Zurita, Ana
Argitaratua: (2020)

Ilargi amandrearen ipuinak / Julia Otxoa ; [itzultzailea, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea ; marrazkiak, Enrique Morente]
nork: Otxoa, Julia
Argitaratua: (1999)

Isadora Moon kanpaldira doa / [testua eta ilustrazioak] Harriet Muncaster ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2020)

Georgek zotina du / [itzulpena, M.ª Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
Argitaratua: (2014)

Desiren ilargia / [testua] Gema Sirvent ; [ilustrazioak] Miguel Cerro ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Sirvent, Gema
Argitaratua: (2019)

Gaztelu sorginduan / [testua eta ilustrazioak] Harriet Muncaster ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2021)

Urrezko txoria / Jakob eta Wilhem Grimm ; moldapena eta marrazkiak, Miguel Jiménez Hernández ; [itzultzailea, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Grimm, Jacob (1785-1863)
Argitaratua: (2003)

Leo lehengusuaren bisita / [testua] Elisabetta Dami ; [ilustrazioak, Erika De Pieri ; itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Dami, Elisabetta
Argitaratua: (2022)

Abordatzera! / Sir Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2014)

Altxorraren bila / Sir Steve Stevenson ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2013)

Hezurraren kluba / [egilea, Giuseppe Zironi ; marrazkilariak, Lorenzo Chiavini, Stefano Turconi ; itzulpena, Mari Eli Ituarte]
nork: Zironi, Giuseppe
Argitaratua: (2013)

Aski da nahi izatea / Lisi Harrison ; [itzulpenarena, Itziar Zabala Bilbao, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Harrison, Lisi
Argitaratua: (2013)

Esmeralda eta ozeanoko jaia / [testua] Harriet Muncaster ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena , [ilustrazioak, Mike Love]
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2023)

Esmeralda eta itsasoko iratxoak / [testua] Harriet Muncaster ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena , [ilustrazioak, Mike Love]
nork: Muncaster, Harriet
Argitaratua: (2023)

Jackiren aldarte aldaketak dira kezkatzekoak / [testua] Sally Rippin ; ilustratzailea, Chris Kennett ; [itzulpena eta testuaren moldaketa, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Rippin, Sally
Argitaratua: (2025)

Ustekabeko erasoa! / Sir Steve Stevenson ; [testua, Mario Pasqualotto] ; marrazkilaria, Stefano Turconi ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea, Itziar Zabala Bilbao]
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2014)

Hura abentura / Karlos Santisteban ; Enrique Morenteren marrazkiak
nork: Santisteban, Karlos
Argitaratua: (2002)

Tom Sawyerren abenturak [interneteko baliabidea] / Mark Twain
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2019)

Adri iluntasunaren beldur da / [testua] Elisabetta Dami ; [ilustrazioak, Erika De Pieri] ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Dami, Elisabetta
Argitaratua: (2022)

Tom Sawyer / Mark Twain ; egokipena, E. Sotillos ; marrazkiak, J. Nabau ; itzulpena, Edurne Arbide
nork: Sotillos, E.
Argitaratua: (1989)

Bazen behin baso bat / zuzendaria, Charles Grosvenor; gidoia, Mark Young eta Kelly Ward
Argitaratua: (2010)

Bob Esponjaren abentura onenak / [itzulpena: Maialen Oliveri Korta/Hitzurun]
Argitaratua: (2011)

Hamster doktorearen dortoka / [itzulpena, M.ª Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
Argitaratua: (2014)

Rabbit andrearen helikopteroa / [itzulpena, M.ª Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
Argitaratua: (2014)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain ; [marrazkiak Xabier Egaña]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1979)

Kamile abenturaz abentura / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2013)

Tom Sawyer / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo : [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)