Azala

Liburua Eskuragarri

Hirira goaz / [egilea, Giuseppe Zironi ; marrazkilariak, Lorenzo Chiavini, Roberto Ronchi ; itzulpena, Aitor Arana]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Zironi, Giuseppe
Egilea(k):	Chiavini, Lorenzo ; Ronchi, Roberto ; Arana, Aitor
Argitaratua:	Bilbao : Mezulari , 2012
Bilduma:	Milki (Mezulari) ; 1
Gaia:	Abenturak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Animaliak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	8 urtetik aurrera (gorria)

Antzeko izenburuak

Hezurraren kluba / [egilea, Giuseppe Zironi ; marrazkilariak, Lorenzo Chiavini, Stefano Turconi ; itzulpena, Mari Eli Ituarte]
nork: Zironi, Giuseppe
Argitaratua: (2013)

Miss Dog City / [egilea, Giuseppe Zironi ; marrazkilariak, Marco Mazzarello, Stefano Turconi ; itzulpena, Aitor Arana]
nork: Zironi, Giuseppe
Argitaratua: (2015)

Harroputzak eta poxpolinak / [testugilea, Giuseppe Zironi ; azala eta marrazkiak, Stefano Turconi ; itzulpena, Aitor Arana]
nork: Zironi, Giuseppe
Argitaratua: (2012)

Maitasuna eta boxeoko eskularruak / [testugilea, Giuseppe Zironi ; azala eta marrazkiak, Stefano Turconi ; itzulpena, Aitor Arana]
nork: Zironi, Giuseppe
Argitaratua: (2014)

Hirira / [testua] Miren Agur Meabe ; [ilustrazioak] Lotura Films
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2025)

Trenean Goaz / Eusko Jaurlaritza; Garraio eta Kumunikabide Kontseilaria = en el tren

Ondorengo mundua / [testugilea, Giuseppe Zironi ; azala eta marrazkiak, Stefano Turconi ; itzulpena, Aitor Arana]
nork: Zironi, Giuseppe
Argitaratua: (2015)

Karrantzara goaz / testugile eta marrazkigilea, María Begoña San Nicolás Ortiz
nork: San Nicolás Ortiz, María Begoña
Argitaratua: (2005)

Ane, Moon eta burbuilak / Noelia Lorenzo Pino ; marrazkia, Alicia Cebrián ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Lorenzo Pino, Noelia
Argitaratua: (2018)

Azeria eta otsoa / textuak: Joxantonio Ormazabal; marrazkiak: Jesús Lucas
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (1985)

Kitty eta tigrearen altxorra / [Paula Harrisonek idatzia ; Jenny Lovliek ilustratua ; itzulpena, Aitor Arana]
nork: Harrison, Paula
Argitaratua: (2021)

Kitty eta lorategiko sekretua / [Paula Harrisonek idatzia ; Jenny Lovliek ilustratua ; itzulpena, Aitor Arana]
nork: Harrison, Paula
Argitaratua: (2022)

Barnabek planeta sendatzen du / [testua] Gilles Bizouerne ; [marrazkiak] Béatrice Rodriguez ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Bizouerne, Gilles
Argitaratua: (2021)

Barnabe munduaren amaierara doa / [testua] Gilles Bizouerne ; [marrazkiak] Béatrice Rodriguez ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Bizouerne, Gilles
Argitaratua: (2021)

Horrelaxe / Rudyard Kipling ; [itzultzailea, M. Eli Ituarte ; bertsolaria, Aitor Elexpuru]
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (1990)

Izurderen bidaia / Ixiar Rozas ; marrazkiak, Concetta Probanza
nork: Rozas, Ixiar
Argitaratua: (2001)

Adarbakarra / [testua] Miren Agur Meabe ; [ilustrazioak] Lotura Films
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2021)

Urpeko bidaia handia / Lucie Brunellière ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Brunellière, Lucie
Argitaratua: (2018)

Oihan txikiko mamuak / egilea, Jose Mari Satrustegi ; marrazkilaria, Aitziber Alonso
nork: Satrustegi, Jose Mari (1930-2003)
Argitaratua: (2003)

Lehoia eta kilkerra / Egilea: Joxan Ormazabal; marrazkigilea: Jose Belmonte
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (1999)

Hiru lagun / egilea, Patxi Zubizarreta ; marrazkilaria, Elena Odriozola
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2005)

Argisentiko ipuinak / egilea, Jose Mari Satrustegi ; marrazkilaria, Aitziber Alonso
nork: Satrustegi, Jose Mari (1930-2003)
Argitaratua: (2002)

Nemesioren elefantea / egilea, Pako Aristi ; marrazkilaria, Jokin Larrea
nork: Aristi, Pako
Argitaratua: (2004)

Mikela eta artilezko bolak / egilea, Mercè Arànega ; egokitzailea, Patxi Zubizarreta
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2001)

Sendagaia / egilea, J. M. Olaizola "Txiliku"; marrazkilaria, Bruno Hidalgo
nork: Txiliku
Argitaratua: (2015)

Kattalin maitagarria eta tiranosauro Rex / egilea, Mercè Arànega ; itzultzailea, Iñaki Zubeldia ; marrazkilaria, Mercè Arànega
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2008)

Ondo lo egin! / [egilea eta irudigilea] Thierry Bedouet ; [itzultzailea, Leire Mendizabal]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2017)

Sararen basoa / egilea, Emilio Urberuaga ; itzultzailea, Nekane Umerez ; marrazkilaria, Emilio Urberuaga
nork: Urberuaga, Emilio
Argitaratua: (2002)

Kumeak / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Patxi Ezkiaga]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2012)

Zure jaki gogokoena / [testu eta ilustrazioa] Mack ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Van Gageldonk, Mack
Argitaratua: (2020)

Akuarioa / G. Sales , J. M. Parramón; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Sales, Gemma
Argitaratua: (1991)

Tukana / marrazkiak, Franca Trabacchi ; testua, Gaia Volpicelli ; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Volpicelli, Gaia
Argitaratua: (1999)

Ongi etorri, txikiak / [testu eta ilustrazioak] Mack ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Van Gageldonk, Mack
Argitaratua: (2020)

Ezetz harrapatu! / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2020)

Lagundu!!! / Michaël Escoffier, Matthieu Maudet; [itzulpena, Jesus Mari Olaizola (Txiliku)]
nork: Escoffier, Michaël
Argitaratua: (2009)

Babar errege / Jean de Brunhoff ; [itzulpena, Miren Maite Billelabeitia]
nork: Brunhoff, Jean de (1899-1937)
Argitaratua: (1990)

Bururdirik gabe lo egitea / [testua] Jorge Luján ; [ilustrazioak] Natalia Colombo ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Luján, Jorge
Argitaratua: (2020)

Nor bizi da itsasoan? / [ilustrazioak Luana Rinaldo ; itzulpena, Bakun Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Rinaldo, Luana
Argitaratua: (2007)

Nola egiten duzu lo? / [testua eta marrazkiak] Olivia Cosneau ; paper-ingeniaria, Bernard Duisit ; itzulpena, Aztiri]
nork: Cosneau, Olivia
Argitaratua: (2019)

Muzaren loaldia / Zemanelen testuak eta Madeleine Bruneleten ilustrazioak ; [euskarazko itzulpena, Jean-Louis Davant euskaltzaina]
nork: Zemanel
Argitaratua: (2018)