Azala

Liburua Eskuragarri

Sagarra / [Olivia Cosneau ; itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Cosneau, Olivia
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , L.G. 2017
Bilduma:	Natura txikia (Ttarttalo)
Gaia:	Naturarekiko maitasuna -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Sagarrak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	0-4 urte (urdina)

Antzeko izenburuak

Ibarbi (errezil sagarra) : sagarren erregina = La reina de las manzanas / [testua] Álvaro Bermejo ; [argazkiak eta diseinua] Joseba Urretavizcaya ; [Joxemi Saizarrek euskerara ekarria]
nork: Bermejo, Álvaro
Argitaratua: (2020)

Nola egiten duzu lo? / [testua eta marrazkiak] Olivia Cosneau ; paper-ingeniaria, Bernard Duisit ; itzulpena, Aztiri]
nork: Cosneau, Olivia
Argitaratua: (2019)

Erlea / [Magali Attiogbé ; itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Attiogbé, Magali
Argitaratua: (2017)

Zuhaitz zaharrenaren heriotza / Josu Galdos Kazabon
nork: Galdos Kazabon, Josu
Argitaratua: (2010)

Ama erraldoia / testua, Pello Añorga López ; irudiak, Jokin Mitxelena
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2008)

Amona Tomaxa eta sagarra / [testua] Ixabel Agirresarobe ; [irudiak] I. Martiarena "Mattin"
nork: Agirresarobe, Ixabel
Argitaratua: (2021)

Ekilorea / Anne Schneider ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Scheneider, Anne
Argitaratua: (2009)

Bittor ibilaldi bat egitera / Pasqual Alapont ; irudiak, Armand González ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Alapont, Pasqual
Argitaratua: (2005)

Haizeak hitz, hitzak haize / egilea, Antton Kazabon ; marrazkilaria, Jokin Mitxelena
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2017)

Lorategi bizia / Peter Brown; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Brown, Peter
Argitaratua: (2013)

Eskolako arbola / [testua] Antonio Sandoval ; [irudiak] Emilio Urberuaga ; [itzulpena, Fernando Rey eta Uxue Rey]
nork: Sandoval Rey, Antonio
Argitaratua: (2016)

Marmi eta kapela bitxia / [testua] Susana Isern ; [marrazkiak] Marta Cabrol ; [itzulpena, Aitor Arana]
nork: Isern, Susanna
Argitaratua: (2018)

Izan zuhaitz! / idazlea, Marai Gianferrari ; marrazkilaria, Felicita Sala ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Gianferrari, Maria
Argitaratua: (2022)

Animalien kumeak / [testua] Antony Hecquet ; marrazkiak, Olivia Cosneau eta Florence Dellerie ; [itzultzailea, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Hecquet, Anthony
Argitaratua: (2016)

Kastoreren bidaia / [testua] Uxue Juárez ; [irudiak] Araiz Mesanza
nork: Juárez, Uxue
Argitaratua: (2021)

Silkeren jauregia / [testua] Uxue Juárez ; [ilustrazioak] Araiz Mesanza
nork: Juárez, Uxue
Argitaratua: (2023)

Dinosauroa eta sekuoia / Hermínia Mas Marssenyac ; marrazkiak, Francesc Rovira ; [itzultzailea, Antton Olano]
nork: Mas, Hermínia
Argitaratua: (2013)

Zaindu edo xahutu? / [testua] Geneviève Rousseau ; [ilustrazioak] Estelle Meens ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Rousseau, Geneviève
Argitaratua: (2015)

Maite nauzu oraindik / Catherine Leblanc ; [ilustrazioak] Ève Tharlet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Leblanc, Catherine
Argitaratua: (2012)

Kirru eta aldapeko sagarra / Felix Zubiaga; marrazkiak, Jesús Antonio Ruiz
nork: Zubiaga, Felix
Argitaratua: (1982)

Katxin / Antton Irusta ; irudiak, Enrique Morente
nork: Irusta, Antton
Argitaratua: (2008)

Ura saltoka : natura eta kultura jolasean / Juan Kruz Igerabide ; edizioa, Aritz Galarraga
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2023)

Ilargi amandrearekin, ikimilikiliklik / Jose Ignazio Basterretxea Polo ; marrazkiak, Iban Izagirre
nork: Basterretxea Polo, Jose Inazio
Argitaratua: (2009)

Peruren bidaia / testua, Rosa Barasoain Asurmendi ; irudiak, Azahar L. Giner ; [euskarazko itzulpena, Alaine Garitagoitia]
nork: Barasoain Asurmendi, Rosa
Argitaratua: (2015)

Munduko bizilekuak / Géraldine Cosneau; [itzulpena, J.M. Olaizola "Txiliku"]
nork: Cosneau. Géraldine
Argitaratua: (2011)

Tomas txorimalo / Otfried Preussler ; marrazkiak Herbert Holzing ; itzulpena Xabier Gartzia
nork: Preussler, Otfried
Argitaratua: (2008)

Haritz handia / [testua] Zoë Armstrong ; [ilustrazioak] Amélie Videlo ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Armstrong, Zoë
Argitaratua: (2025)

Mariñe eta kaioa / Gerard Moncomble ; Nadine Rouvière ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Moncomble, Gérard
Argitaratua: (2009)

Lore horia / Renate Schupp ; Marie-José Sacré ; [euskarazko itzulpena, Ane Erroteta]
nork: Schupp, Renate
Argitaratua: (2005)

Balabilu / testua, Pablo Zapata ; marrazkiak, M Jesús Leza ; itzulpena, Aitor Zuberogoitia
nork: Zapata Lerga, Pablo
Argitaratua: (1996)

Asfaltoaren azpian, lorea / [testua] Mónica Rodríguez ; [irudiak] Rocío Araya ; [itzulpena, Itziar Ultzurrun]
nork: Rodríguez Suárez, Mónica
Argitaratua: (2025)

Zenbat zuhaitz! Zenbat landare! Mendi aldea dut maite! / Carmen Gil ; marrazkiak, Fran Parreño ; [itzulpena Gerardo Markuleta]
nork: Gil, Carmen
Argitaratua: (2015)

Ez da ahotsik behar / Armando Quinteroren testua ; Marco Somaren ilustrazioak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Quintero, Armando
Argitaratua: (2015)

Nire ohe azpiko maitagarria / [testua eta marrazkiak] Rosalinda Bonnet ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Bonnet, Rosalinde
Argitaratua: (2021)

Zer izango ote da maitasunaren kontu hori, Minimoni? / [testua eta marrazkiak] Rocio Bonilla ; [itzulpena, Gerardo Markuleta]
nork: Bonilla, Rocio
Argitaratua: (2023)

Zeraldaren erraldoia / Tomi Ungerer ; [euskarazko itzulpena, Itxaro Borda, Jean-Louis Davant eskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Ungerer, Tomi (1931-2019)
Argitaratua: (2011)

Verlian eta talisman galdua = Verlián y el talismán extraviado / irudiak eta testua, Jack Mircala ; euskarazko itzulpena, Jon Muñoz
nork: Mircala, Jack
Argitaratua: (2007)

Pikondoaren balada / Leire Bilbao ; marrazkiak, Maite Mutuberria
nork: Bilbao, Leire
Argitaratua: (2017)

Cosimoren katiuskak / [testua] Dani Martirena ; [irudiak] Ana Ibañez
nork: Martirena Indart, Dani
Argitaratua: (2018)

Haize-orratza / testua, Antton Kazabon ; marrazkiak, Andoni Odriozola
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (1997)