Azala

Liburua Eskuragarri

Kezkamuxelak / Anthony Browne ; [itzulpena, Koldo Izagirre]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Browne, Anthony
Egilea(k):	Izagirre, Koldo
Argitaratua:	Pontevedra : Kalandraka, 2006
Bilduma:	Amets egiteko liburuak (Pamiela eta Kalandraka)
Gaia:	Haurren beldurra
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	3 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Urdaburutarrak / Anthony Browne ; [itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Browne, Anthony
Argitaratua: (2006)

Piztiak bizi diren lekuan / Maurice Sendak ; [itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Sendak, Maurice (1928-2012)
Argitaratua: (2009)

Gaueko munstroak / Mercè Company, Horacio Elena; [itzulpena: J. Ormazabal]
nork: Company, Mercè
Argitaratua: (1988)

Kamile eta gaueko amesgaiztoa / [testua] Nancy Delvaux ; [ilustratzailea] Aline de Pétigny ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2012)

Hirusta bat Julietarentzat / [testua, Paula Merlán ; irudiak, Mar Azabal ; itzulpena, Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà]
nork: Merlán, Paula
Argitaratua: (2020)

Hondamendi handia / [testua] Javier Sobrino, Almudena González ; [irudiak] Rocío Martínez ; itzulpena, Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà]
nork: Sobrino, Javier
Argitaratua: (2021)

Olivia eta mamua / testua, Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; [itzulpena, Ane Sedano]
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2021)

Mattinen beldur-kutxa / Fina Casalderreyren testua ; Teresa Limaren irudiak ; [itzulpena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Casalderrey, Fina
Argitaratua: (2010)

Ane beldur denean / Heinz Janisch ; Barbara Jung-en marrazkiak ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Janish, Heinz
Argitaratua: (2003)

Lili Printzesa Txikia eskolan beldurtia / Carmen Villanueva ; [ilustrazioak] Paul Caballero; [jatorrizko ideia eta kolaborazioa, Ibone Ruiz de Velasco Artaza ; itzulpena, Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak]
nork: Villanueva, Carmen
Argitaratua: (2016)

Piztiak bizi diren lekuan / testua eta irudiak, Maurice Sendak ; itzulpena, Koldo Izagirre ; irakurlea eta bideo edizioa, Pako Eizagirre Irure
Argitaratua: (2021)

Gaxuxaren klarion magikoa / [ideia eta testua] Alvaro Beñaran ; [ilustrazioa] Oihane Beñaran
nork: Beñaran, Alvaro
Argitaratua: (2018)

Pupi eta mamuak / María Menéndez-Ponte ; irudiak, Javier Andrada ; [hizkuntza-aholkularitza, Ramon Olasagasti (Bakun SL)]
nork: Menéndez-Ponte, María
Argitaratua: (2011)

Iluntasunaren beldur / [ilustrazioak, Sara Sánchez]
nork: Sánchez, Sara
Argitaratua: (2018)

Beldhaurrak masajeatzeko poemak / [testua] Susana Sancho eta Marta Sancho ; [argazkiak, Nere Gimenez]
nork: Sancho Herrero, Susana
Argitaratua: (2019)

Eneko eta haginlaria / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1993)

Minutu eta erdiko munstroak / Almudena Cid ; irudiak, Julia Ortega
nork: Cid, Almudena
Argitaratua: (2019)

Jonas eta hozkailu beldurtia / Juan Kruz Igerabide ; marrazkiak, Mikel Valverde
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2010)

Tik, bakarrik tak, ikarak / [testua] Patxi Zubizarreta ; [marrazkiak] Maite Gurrutxaga
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2021)

Gaxuxa eta karramarro magikoa / [ideia eta testua] Alvaro Beñaran ; [ilustrazioa] Oihane Beñaran
nork: Beñaran, Alvaro
Argitaratua: (2025)

Bihotzondoko sekretuak / zuzendaritza eta gidoia, Montxo Armendariz
Argitaratua: (1997)

Beldurra ematen dizu, Kroko? / Jo Lodge
nork: Lodge, Jo
Argitaratua: (2011)

Ilunpearen sekretua / testuak, Eneko Etxegarai ; irudiak, Eduardo Rodriguez ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2016)

Loreren beldurrak / testua, Josep Lluch ; marrazkiak, Roser Capdevila ; [itzultzailea, Joxan Ormazabal]
nork: Lluch, Josep
Argitaratua: (2007)

Nire amonaren etxea / Pep Brunoren testua ; Matteo Gubelliniren irudiak
nork: Bruno, Pep
Argitaratua: (2011)

Kakontzi kapitainaren beldurrak / [testua] José Carlos Andrés ; [irudiak] Sonja Wimmer ; [itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Andrés, José Carlos
Argitaratua: (2025)

Txomin ametsetan / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2012)

Momiaren bihotza / [testua] Tommy Donbavand ; Regina Larrucearen itzulpena
nork: Donbavand, Tommy
Argitaratua: (2012)

Amets magikoa / [testua eta ilustrazioak] Debi Gliori ; [itzulpena, Joxan Ormazabal]
nork: Gliori, Debi
Argitaratua: (2003)

Rakel beldur da / Agustín Fernández Paz ; irudiak, Marina Seoane ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2004)

Kakamerke pirataren beldurrak / [testua] José Carlos Andrés ; [marrazkiak] Sonja Wimmer ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte]
nork: Andrés, José Carlos
Argitaratua: (2017)

Otsoaren ipuina / [testua] Véronique Caplain ; [ilustrazioak] Grégoire Mabire ; [itzulpena, Aiora Jaka]
nork: Caplain, Véronique
Argitaratua: (2015)

Munstroak etxean / [testua eta ilustrazioak] Prisca Le Tandé ; [itzulpena, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri itzulpenak)]
nork: Le Tandé, Prisca
Argitaratua: (2025)

Mister Daffodil eta bere denda / testua eta marrazkiak, Asun Balzola ; itzulpena, J. Ormazabal
nork: Balzola, Asun (1942-2006)
Argitaratua: (2001)

Mamu bat larri-larri / Laura Gallego ; irudiak, Santy Gutiérrez ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Gallego García, Laura
Argitaratua: (2005)

Kamile igerilekura doa / [testua] Aline de Pétigny ; [ilustrazioak] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2013)

Aupa! / Agustin Fernández Paz ; marrazkilaria, Noemí Villamuza ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2008)

Akilimarro, Sakarramin eta Mamu / testua, Marilar Aleixandre ; marrazkiak, Lázaro Enríquez ; [itzulpena, Patxi Zubizarreta]
nork: Aleixandre, Marilar
Argitaratua: (1999)

Junie B. Jones eta ohe azpiko munstroa / testua, Barbara Park ; marrazkiak, Denise Brunkus ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Park, Barbara (1947-2013)
Argitaratua: (2013)

Ohe azpian / idazlea, Paul Bright ; ilustrazioak, Ben Cort, itzulpena eta egokitzapena, Pako Eizagirre ; irakurlea eta bideo edizioa, Pako Eizagirre
nork: Bright, Paul
Argitaratua: (2021)