Azala

Liburua Eskuragarri

Aruma, urrezko oihanean / Juan Luis Mugertza

Zerrenda:

Egile nagusia:	Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua:	Bilbao : Desclée De Brouwer, L.G. 2000
Bilduma:	Ipotxak eta erraldoiak. Sail laranja (Desclée De Brouwer)
Gaia:	Bidaiak Amazonia -- -Ipuinak -- -Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argialetxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Mundiala mundua! / Juan Luis Mugertza ; Inma Mendiolaren marrazkiak
nork: Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua: (2005)

Amazonetako indioak / [maketa, Alberto Corazón ; euskarazko itzulpena, Lur editoriala]
Argitaratua: (1971)

Lehengo aldiz / Juan Luis Mugertza
nork: Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua: (1999)

Ez gara jaitsiko! / [testua, Leire Bilbao ; ilustrazioak eta diseinua, Irrimarra]
nork: Bilbao, Leire
Argitaratua: (2022)

Oihanean / Natalie Marshall ; [itzultzailea, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Marshall, Natalie
Argitaratua: (2017)

Kilkerra eztarrian / egilea, Juan Luis Mugertza ; marrazkilaria, Fernando Torrecilla
nork: Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua: (2006)

Eguna argitzeko zain / [testua eta irudiak] Fabiola Anchorena ; [itzulpena, Fernando Rey Escalera]
nork: Anchorena, Fabiola
Argitaratua: (2022)

Astoari konfiturak / Juan Luis Mugertza
nork: Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua: (2002)

Bizitzaren oihanean galdurik / Iñaki Zubeldia
nork: Zubeldia, Iñaki
Argitaratua: (2012)

Zer du aitonak? / egilea, Juan Luis Mugertza ; marrazkilaria, Txema Belasko
nork: Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua: (2010)

Hortxe-hortxe, urrun / egilea, Juan luis Mugerza ; marrazkilaria, Ivan Mata
nork: Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua: (2009)

Sorgin zibertxakurra / egilea, Juan Luis Mugertza ; marrazkilaria, Zuriñe Cabañes
nork: Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua: (2007)

Urrezko orrazia / Gaizka Arostegi ; marrazkiak : Eider Eibar
nork: Arostegi, Gaizka
Argitaratua: (2012)

Bidaia zoragarria / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1992)

Noel Indiara doa / irudi eta textuak Rosa María Cos ; itzulpena, Euskaltzaindia
nork: Cos, Rosa Mª
Argitaratua: (1983)

Noel Egiptora doa / irudi eta textuak Rosa María Cos ; itzulpena, Euskaltzaindia
nork: Cos, Rosa Mª
Argitaratua: (1983)

Lagun bidaian / Erwin van den Arend ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Arend, Erwin van den
Argitaratua: (2003)

On Karlosen Toisoia / [testuak eta diseinua, Silvia Lizarraga Pérez de Zabalza ; irudiak eta maketazioa, Roland Deaconu]
nork: Lizarraga Pérez de Zabalza, Silvia
Argitaratua: (2021)

Ene kantak furgonetako gorabeheretan / [testua] Nerea Urbizu Ruiz ; [marrazkiak] Mikel Santos "Belatz"
nork: Urbizu Ruiz, Nerea
Argitaratua: (2021)

Bobbyren hauspoa / Garikoitz Berasaluze; marrazkilariak, Inma Mendiola eta Estibalitz Uranga
nork: Berasaluze, Gari
Argitaratua: (1999)

Elorriren irribarrea / [testua] Antton Kazabon ; [marrazkiak] Enrique Morente
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2007)

Begi argi horiek / Juan Kruz Igerabide
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2002)

Suzko zapatak eta haizezko sandaliak / egilea, Ursula Wölfel ; itzultzailea, Nekane Umerez eta Arantxa Aizpitarte ; marrazkiak, Luis Astrain
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (1986)

Urrezko kizkurtxoak eta hiru hartzak / [testua] Katleen Put ; [irudiak] Ailie Busby ; [itzulpena, Mundo Idiomas Erandio]
nork: Put, Katleen
Argitaratua: (2019)

Veneziako urrezko koroa / Sir Steve Stevenson ; marrazkigilea, Stefano Turconi ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Stevenson, Steve
Argitaratua: (2017)

Urrezko giltza / [testua] Patxi Zubizarreta ; [ekoizpen musikala] Joserra Senperena ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2016)

Tentelontzia / [testuak eta irudiak] Ana G. Lartiteguiren ipuina ; [itzulpena, Juan Kruz Igerabide]
nork: Lartitegui Gonzalez, Ana
Argitaratua: (2023)

Mikela oihanean / egilea, Mercè Arànega ; egokitzailea, Patxi Zubizarreta ; [marrazkiak, Mercè Arànega]
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2001)

Urrezko txoria / Jakob eta Wilhem Grimm ; moldapena eta marrazkiak, Miguel Jiménez Hernández ; [itzultzailea, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Grimm, Jacob (1785-1863)
Argitaratua: (2003)

Caipora / [jatorrizko testua eta ahotsa, Laysa Diaz Santos ; testuen moldaketa eta ahotsa euskaraz, Yolanda Arrieta ; ilustrazioak, Enrique Morente ; grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa, Irati Zarandona ; animazioak, Javi Galdós ; egilea, Labayru Fundazioa]
Argitaratua: (2024)

Aita oker dago / Juan Luis Zabala ; marrazkiak, Begoña Durruty
nork: Zabala, Juan Luis
Argitaratua: (2014)

Alpeen itzalpean / Juan Martín Elexpuru
nork: Elexpuru, Juan Martin
Argitaratua: (1993)

Urrezko arrautzak erruten zituen oiloa = La gallina de los huevos de oro / [itzulpena, Antton Irusta]
Argitaratua: (2010)

Urrezko Kakalardoa ; Morgue kaleko hilketak / Edgar Allan Poe ; sarrera eta oharrak, Javier Fornieles ; jarduerak, Josep Santamaría, Pedro Alonso ; itzulpena, Koro Navarro ; irudiak, Tino Gatagán
nork: Poe, Edgar Allan (1809-1849)
Argitaratua: (2014)

Mari Ttipia Iratiko oihanean / Mikel Tellagorri ; [ilustrazioak] J. Ignacio Treku
nork: Tellagorri, Mikel
Argitaratua: (2010)

Lo ala esna oihanean / Liesbet Slegers ; [itzultzailea, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2015)

Durango Durango / egilea, Juan Kruz Igerabide ; marrazkilaria, Mikel Valverde
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2006)

Kuba triste dago / Juan Martín Elexpuru
nork: Elexpuru, Juan Martin
Argitaratua: (1995)

Izurderen bidaia / Ixiar Rozas ; marrazkiak, Concetta Probanza
nork: Rozas, Ixiar
Argitaratua: (2001)

Globo bidaiaria / testua, Daniel Nesquens ; ilustrazioak, Natascha Rosenberg ; [euskarara itzulpena eta edizioa, Estibaliz Pérez Calero]
nork: Nesquens, Daniel
Argitaratua: (2024)