Azala

Bideoa Eskuragarri

Suharriak [Bideoa - Interneteko baliabidea] / testua, Ana María Pavez, Constanza Recart ; irudiak, Raquel Echenique ; itzulpena, Nerea Gallastegi ; egokitzapena eta ahotsa, Pako Eizagirre

Zerrenda:

Egilea(k):	Pavez, Ana María (testua) ; Recart, Constanza (testua) ; Echenique, Raquel (irudiak) ; Gallastegi, Nerea (itzulpena) ; Eizagirre, Pako (ahotsa)
Argitaratua:	, [2011]
Gaia:	Elezaharrak -- Hego Amerika
Generoa / Forma:	Bideo didaktikoak Baliabide digitalak Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	‍Ikusi bideoa Ikusi webgunea (aittu.eus)
Adina / Maila:	0-4 urte arteko 4 urtetik aurrera (Urdina)

Antzeko izenburuak

Gizakia nola sortu zen (Hego Amerika) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Hegoamerika fisiko-politikoa
Argitaratua: (1992)

Hegoamerika :Andeetako herrialdea; Hegoamerika: Hegoaldeko lautadak / Encyclopaedia Britannica Educatioanl-en ekoizpena; euskarazko bertsioa eta bideo-gidak: Edertrack, S.A.
Argitaratua: (1995)

Sua nola aurkitu zuten (Ipar Amerika) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Hegoamerika :Brasil eta Iparraldeko Herriak; India: Ikusalde aberatseko herria / Encyclopaedia Britannica Educatioanl-en ekoizpena; euskarazko bertsioa eta bideo-gidak: Edertrack, S.A.
Argitaratua: (1995)

Euskaldunak munduan = Vascos en el mundo / Bildumaren zuzendaria: Josu Legarreta Bilbao
Argitaratua: (2000)

Ketzal txoria : Hego Amerikako kondairak / Josep-Francesc Delgado ...[et al.] ; itzultzailea, Antton Olano ; argazkiak, Arxiu Ecsa-Corel]
Argitaratua: (2004)

Yarana apoa eta arreba erlearen kondaira / testua, Joseba Gallastegi, Pako Eizagirre ; irudiak, Tomas Besa ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2017)

Hego poloa eta ipar poloa : bi liburu bakar batean / [testua] Li Rongbin ; [ilustrazioak] Juliana Motzko ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Rongbin, Li
Argitaratua: (2024)

Hego Amerikako herriak / Fernando Pedro Pérez ; itzultzailea, Pilar Llamazares
nork: Pérez, Fernando Pedro
Argitaratua: (2008)

Amerikako hizkuntza aniztasuna, Mexikotik Hego Konoraino = La diversidad lingüística en América, de México al Cono Sur / editoreak, Belen Uranga ... [et al.] ; [itzulpena, Amaia Lasheras (Bakun SL)]
Argitaratua: (2007)

Laura esaten zioten : Miren Odriozolaren borrokak / Leire Ibarguren
nork: Ibarguren, Leire
Argitaratua: (2016)

Amerikako demokrazia II / Alexis de Tocqueville ; [euskaratzailea, Iñaki Mendiguren Bereziartu ; berrikuslea, Jon Arrieta , hitzaurregilea, Joseba Arregi]
nork: Tocqueville, Alexis de (1805-1859)
Argitaratua: (1996)

Amerikako demokrazia I / Alexis de Tocqueville ; [euskaratzailea, Iñaki Mendiguren Bereziartu ; berrikuslea, Jon Arrieta ; hitzaurregilea, Joseba Arregi]
nork: Tocqueville, Alexis de (1805-1859)
Argitaratua: (1995)

Taliesin (Gaelikoa) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Amerikako erliebe unitate nagusiak / Benito KMK
Argitaratua: (2020)

Unibertsoaren sorrera txinatarren eta japoniarren arabera / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Amerikanuak : euskaldunak Mundu Berrian / William A. Douglass eta Jon Bilbao ; itzulpena, Asun Garikano ; [hitzaurrea, Robert Laxalt]
nork: Douglass, William A.
Argitaratua: (2025)

Adarbakoitzaren oinatza : Tuterako ipuin eta elezaharrak / Xabier Urzante ; marrazkiak, Luis Martorell eta Alberto Sola
nork: Urzante, Xabier
Argitaratua: (1995)

Unibertsoaren sorrera egiptoarren, babiloniarren eta indiarren arabera / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Arditutakoak / [gidoia] Mikel Begoña ; [marrazkiak] Adur Larrea
nork: Begoña, Mikel
Argitaratua: (2017)

Patagoniara Hazparnen barrena : Lotilandiakoak herri birlandatuan / Kepa Altonaga
nork: Altonaga, Kepa
Argitaratua: (2017)

Amerika eta euskaldunak / B. Beatriz Cantón, Mª Nieves Díaz, Mª Cristina de Pablo ; itzultzailea, Belaxe
nork: Cantón, Beatriz B.
Argitaratua: (1992)

Far Westeko Euskal Herria / Asun Garikano
nork: Garikano, Asun
Argitaratua: (2009)

Western Basque Festival : 1959 urte hartan gertatu zen / Miel A. Elustondo
nork: Elustondo, Miel Anjel
Argitaratua: (2007)

Greziar mitoak / Maria Angelidou; egokitzapena eta oharrak Miguel Tristán; irudiak Svetlin; itzulpena Manu López Gaseni; jarduerak Santiago Muras
nork: Tristán, Miguel
Argitaratua: (2013)

Telepinu (Turkiakoa) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Gizakien sorrera (Indonesiakoa) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Gilgamesh (Sumer-goa) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Zetazko harra (Txina) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Hareak estalitako istorioak / produktorea eta egilea: BBC Entreprises; euskal bertsioa: Elhuyar Kultur Elkartea
Argitaratua: (1989)

Eguzkia nola sortu zen (Australia) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Glooskapek txoriak nola egin zituen (Kanadakoa) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Oiartzun haraneko kondairak / [egilea, Xabier Susperregi ; itzultzailea, Jabi Elizasu ; marrazkilaria, Andoni Odriozola]
nork: Susperregi, Xabier
Argitaratua: (2006)

Azala beltz, zerua urdin : Afrikako kondairak / [aukeraketa eta egokitzapena, Seve Calleja ; itzultzailea, Antton Olano]
Argitaratua: (2004)

Elezaharren bidetik / Martin Anso ; [irudiak, Antton Olariaga]
nork: Anso, Martin
Argitaratua: (2005)

Antilletan galdurik / Kepa Larrea Muxika
nork: Larrea, Kepa
Argitaratua: (2023)

Hegoamerikako ipuinak / bildumaren prestaketa, Seve Calleja ; itzultzailea, Tomás Sarasola ; marrazkilaria, Angel Dominguez
Argitaratua: (2010)

Garia nola ezagutu genuen (Euskal Herria) / [egitasmoa, gidoia eta gida didaktikoa, Luisa Calvo ; euskara arduraduna, Joan Ignazio Bereziartua ; zuzendaritza eta errealizazioa, Mikel Val ; soinu-banda, Inhar Val]
nork: Calvo, Luisa
Argitaratua: (2007)

Berba galduen putzua / Seve Calleja ; Elurreta-ren itzulpena ; Oscar Domínguezen marrazkiak
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (2005)