Azala

Liburua Eskuragarri

Perez sagua / textua, Ana Serna-Vara ; irudiak, Margarita Menéndez ; [euskaratzea, Iñaki Mendiguren]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Serna Vara, Ana
Egilea(k):	Menéndez, Margarita
Argitaratua:	Madrid : Susaeta , [2004]
Gaia:	Perez Sagutxoa (Fikziozko pertsonaia) -- -Ipuinak -- -Haur eta gazteentzako liburuak Saguak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	4 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Perez sagua / Carolina Sue ; [ilustrazioak] Florencia Cafferata ; [itzulpena, Irurk Itzulpenak]
nork: Sue, Carolina
Argitaratua: (2022)

Pérez sagutxoa / [testua] Anna Canyelles ; [irudiak] Roser Calafell
nork: Canyelles, Anna
Argitaratua: (2020)

Pérez sagutxoa / [testua] Anna Canyelles ; [irudiak] Roser Calafell ; itzulpena, mara-mara taldea
nork: Canyelles, Anna
Argitaratua: (2018)

Pérez sagutxoa / [testua] Anna Canyelles ; [irudiak] Roser Calafell ; itzulpena, mara-mara taldea
nork: Canyelles, Anna
Argitaratua: (2020)

Perez sagutxoa / Ana Serna-Vararen testua ; Margarita Menéndezen irudiak ; [euskarazko testua, Irurk itzulpenak]
nork: Serna Vara, Ana
Argitaratua: (2021)

Basoko sagua / marrazkiak, Sita Jucker ; testua, Sofia Gallo ; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Gallo, Sofia
Argitaratua: (2004)

Xixili sagua / egilea, Pako Sagarzazu ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Luis Errazkin
nork: Sagarzazu, Pako
Argitaratua: (1989)

Sagua eta katua / Lucia Moraren testua ; Ulises Wensellen ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Mora, Lucía
Argitaratua: (2019)

Landako sagua eta hiriko sagua / marrazkiak Ángeles Peinador ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Landako sagua eta hiriko sagua / Esoporen alegiaren moldaketa ; marrazkilaria, Ximena Maier ; [euskarazko itzulpena, Ane Garmendia (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
Argitaratua: (2016)

Juan Pérez Agirregoikoa / Juan Pérez Agirregoikoa; itzulpena, Laura Fryd
nork: Pérez Agirregoikoa, Juan
Argitaratua: (2008)

1000 lehenengo hitzak ingelesez / [marrazkiak, Margarita Menéndez ; testuak, Ana Serna Vara ; euskaratzailea, Iñaki Mendiguren]
nork: Menéndez, Margarita
Argitaratua: (2000)

Landako sagua, hiriko sagua
Argitaratua: (2011)

Lehoia eta sagua / Esoporen fabularen moldaketa ; marrazkilaria, Valentí Gubianas ; [moldaketa, Eva Aubarell ; euskarazko itzulpena, Lierni Garmendia Arratibel (Saretik Hizkuntza Zerbitzuak)]
nork: Aubarell, Eva
Argitaratua: (2023)

Ikusgela : On Kixote : heroi bat ume baten bihotzarekin / gidoia, Imanol Epelde ; aurkezleak, Itziar Orbegozo eta Imanol Epelde ; edizioa, Xabier Aguado ; animazioa, Brian Soutzo ; koordinazioa, Euskal Wikilarien Kultura Elkartea
Argitaratua: (2024)

Saguen etxea : iruditxo erabilgarriekin / Marie-Jose Sacré
nork: Sacré, Marie-José
Argitaratua: (2006)

Hiru sagutxo eta katu bat / [testua] Sylvie Misslin ; [ilustrazioak] Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Misslin, Sylvie
Argitaratua: (2020)

Adur oneko xagutxoa
Argitaratua: (1982)

Artur saguen munduan / testua, Daniel Joris ; marrazkiak, Gauthier Dosimont ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Joris, Daniel
Argitaratua: (2002)

Ongi etorri harkaitz zekenera / [testuak] Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys ; itzulpena, Lourdes Azurmendi]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Nostrasagusen eskuizkribu misteriotsua / Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Mirari galduaren bila / Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Laura eta saguak / Agustín Fernández Paz ; irudiak, Rocío del Moral ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2005)

Sagu Txiki / Olga Lecaye ; [itzulpena, Joxan Ormazabal]
nork: Lecaye, Olga
Argitaratua: (2004)

Panso / Amaia Hennebutte Millard
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2001)

Sagu kontuak / Arnold Lobel ; [euskarazko itzulpenarena, Koldo Izagirre]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2000)

Lamia eta Basajaun / Antton Irusta ; Jasone Irigoienen marrazkiak
nork: Irusta, Antton
Argitaratua: (2010)

Sagua / idazlea: Angela Royston-ek idatzia ; irudiak: Maurice Pledge ; itzulpena eta egokisuna: Xabier Kintanak
nork: Royston, Angela
Argitaratua: (1989)

Pernando Sagua : batetik bestera, izan egun izan gaua / Carmen Villanueva ; [ilustrazioak] Paul Caballero; [jatorrizko ideia eta kolaborazioa, Ibone Ruiz de Velasco Artaza ; itzulpena, Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak]
nork: Villanueva, Carmen
Argitaratua: (2015)

Maite zaitut maite, maittea! / [egilea] Alexandra Garibal ; [ilustratzailea] Claudia Bielinsky ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Garibal, Alexandra
Argitaratua: (2023)

Gaur, bainurik ez! / testua, Brigitte Weninger ; ilustrazioak, Stephanie Roehe ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Weninger, Brigitte
Argitaratua: (2012)

Tupinamburga mahastian / Roser Serra Medina ; irudiak, Antonia Bonell Solsona ; [itzulpena, Imanol Irizar Intxausti eta Maite Lopetegi Campano]
nork: Serra Medina, Roser
Argitaratua: (2022)

Patxiku / [jatorrizko testuarena] Paula Carballeira ; [irudiak] Blanca Barrio ; [itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Carballeira, Paula
Argitaratua: (2019)

Ene adiskidea izan nahi duzu? / Eric Battut ; [euskarazko itzulpena, Jean-Louis Davant]
nork: Battut, Éric
Argitaratua: (2018)

Saguen bidaia / [testuak, Xosé Manuel González] Oli ; [irudiak] Natalia Colombo ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: González Barreiro, Xosé Manuel
Argitaratua: (2019)

Eskaileretan irakurtzen zuen arratoitxoa / [testua] Vivim del cuentu ; marrazkilaria, Marta Munté ; [itzultzailea, Amets Santxez Munain (Bakun)]
Argitaratua: (2019)

Sagu bat nire katiluan! / [testua] Yolanda Larreategui Duralde ; [marrazkiak] Irrimarra [Karmele Gorroño]
nork: Larreategui, Yolanda
Argitaratua: (2023)

Sagu andderea / Jose Antonio Lopez Parreño "Rodorin"-ek antzerkirako egokitutako herri ipuina ; Pablo Mestre-k marraztua ; [euskarazko bertsiorena, Koldo Izagirre]
nork: López Parreño, José Antonio
Argitaratua: (2002)

Etxeko saguak / Oli ; [irudiak, Natalia Colombo ; itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Oli
Argitaratua: (2015)

Sagu langilea / testua, Marcia Leonard ; marrazkiak, Karen Schmidt ; ohar didaktikoak, Teresa Puig, Isabel Martí, Jordi Carbonell ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Leonard, Marcia
Argitaratua: (1986)