Azala

Liburua Eskuragarri

Larrialdiak animalien ospitalean / ilustrazioak, François Ruyer ; testua, Fabrice Lelarge ; itzulpena, Aztiri

Zerrenda:

Egile nagusia:	Lelarge, Fabrice
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Egilea(k):	Ruyer, François
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , L.G. 2004
Gaia:	Animaliak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Antzerkia Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Kamile ospitalean / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2009)

Animalien kumeak / testua, Louisa Sladen ; ilustrazioak, Luana Rinaldo
nork: Sladen, Louisa
Argitaratua: (2008)

Animalien gaua / [testua eta ilustrazioak] René Mettler ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Mettler, René
Argitaratua: (2020)

Lotarakoan dastatzeko ipuinak / marrazkilaria, François Ruyer ; idazleak, Marie-José Bardinat ...[et al.] ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak
nork: Ruyer, François
Argitaratua: (2002)

Animalien kumeak / [testua] Antony Hecquet ; marrazkiak, Olivia Cosneau eta Florence Dellerie ; [itzultzailea, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Hecquet, Anthony
Argitaratua: (2016)

Animalien liburu handia / [testuak] Anne-Sophie Baumann ; [ilustrazioak] Éléonore Della Malva ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Baumann, Anne-Sophie
Argitaratua: (2020)

Animalien hotsak / [ilustrazioak, Tony Wolf ; euskarazko itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Wolf, Tony
Argitaratua: (2018)

Animalien erretratuak / Lucie Brunellière
nork: Brunellière, Lucie
Argitaratua: (2018)

Txuntxurrun berdeko animalien kontakizunak / Xabier Olaso
nork: Olaso Bengoa, Xabier
Argitaratua: (2014)

Animalien atlasa / [testuen eta mapen zuzenketa, Ana Doblado ; itzulpena, Iraitz Urkulo ; ilustrazioak, John Francis ... et al]
Argitaratua: (2018)

Animalien bizitza / [ideia eta testua, Delphine Badreddine ; marrazkiak, Daniéle Bour ... et. al.; itzulpena Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Gravier-Badreddine, Delphine
Argitaratua: (2015)

Lotarakoan jateko ipuinak / marrazkilaria, François Ruyer ; idazleak, Jacqueline Bovy ... [et al.] ; itzultzailea, Joxe Antonio Sarasola
nork: Ruyer, François
Argitaratua: (2002)

Animalien kumeak / [ideia eta testua, Delphine Gravier ; marrazkiak, Laura Bour ... et al.]
nork: Gravier, Delphine
Argitaratua: (2013)

Animalien inbentarioa irudiduna / [testuak] Virginie Aladjidi ; [ilustrazioak] Emmanuelle Tchoukriel ; [itzulpena, Juanjoxe Petrirena eta Mikel Taberna]
nork: Aladjidi, Virginie
Argitaratua: (2020)

Animalien familiak
Argitaratua: (2009)

Animalien kumeak / Consuelo Delgadoren testua ; U. Wensell, J. Gabán, S. Mendez, C. Guerra eta beste hainbat autoreren ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Delgado, Consuelo
Argitaratua: (2019)

Animalien biltzarra / Erich Kästner ; itzulpena, Joseba Ossa ; irudiak, Walter Trier
nork: Kästner, Erich (1899-1974)
Argitaratua: (1993)

Animalien bitxikeriak / [ilustrazioak, John Francis... (et al.); testuen egokitzea, Consuelo Delgado; zuzenketak, María Forero]
Argitaratua: (2005)

Txomin ospitalean / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Nekane Umerez]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2007)

Galzorian dauden animalien atlasa / [testua] Marco Spada ; Maria Mantovaniren ilustrazioak ; [itzulpena, Antxiñe Mendizabal Aranburu]
nork: Spada, Marco
Argitaratua: (2005)

Nire animalien entziklopedia / Stéphanie Ledu
nork: Ledu, Stéphanie
Argitaratua: (2008)

Animalien umeak / testua egilea, Jane Burton ; itzulpena, José Antonio Aguirre
nork: Burton, Jane
Argitaratua: (1980)

Maitagarri eta animalien ipuinak / [ilustrazioak, Carmen Guerra ; itzulpena, Iraitz Urkulo]
Argitaratua: (2016)

Animalien inauteria / Felipe Juaristi ; marrazkiak, Antton Olariaga
nork: Juaristi, Felipe
Argitaratua: (2001)

Kalezuloko animalien itzalak / Lutxo Egia ; grabatuak, Grandville eta besteak
nork: Egia, Lutxo
Argitaratua: (1999)

Animalien ipuintxo bat gauero / [itzulpena, Miren Arratibel eta Javi Elizasu, Hitzurun]
Argitaratua: (2010)

Animalien haurtxoak
Argitaratua: (2017)

Animalien kumeak / [testua eta ilustrazioa, Isabelle Jacque ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Jacque, Isabelle
Argitaratua: (2023)

Marisorgin ospitalean / testua, Terence Blacker ; marrazkiak, Tony Ross ; itzultzailea, Antton Olano
nork: Blacker, Terence
Argitaratua: (2008)

Nola egiten duzu lo? / [testua eta marrazkiak] Olivia Cosneau ; paper-ingeniaria, Bernard Duisit ; itzulpena, Aztiri]
nork: Cosneau, Olivia
Argitaratua: (2019)

Artur igelen artean / testua, Daniel Joris ; marrazkiak, Gauthier Dosimont ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Joris, Daniel
Argitaratua: (2002)

Ezetz harrapatu! / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2020)

Animalien erregea / Miguel Tancoren liburua ; [itzulpenarena, Arkaitz Goikoetxea]
nork: Tanco, Miguel
Argitaratua: (2015)

Nor ezkutatu da oiloaren azpian? / marrazkiak, Vincent Mathy; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Mathy, Vincent
Argitaratua: (2014)

Australiako animalien misterioak
Argitaratua: (1997)

Afrikako animalien batzarra / Inongo Vi Makomé ; [itzultzailea, Iñaki Aristondo ; marrazkiak, Angel Domínguez]
nork: Inongo-Vi-Makome
Argitaratua: (1999)

Bururdirik gabe lo egitea / [testua] Jorge Luján ; [ilustrazioak] Natalia Colombo ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Luján, Jorge
Argitaratua: (2020)

Zenbat kume? / [testua eta ilustrazioak] Guido van Genechten ; [itzulpena, Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2018)

Begiratu dezaket zure ohean? / [testua eta ilustrazioak] Guido Van Genechten ; [itzulpena, Bakun SL (Amets Santxez Munain)]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2022)

Nondik datoz pixontziak? / [testua eta ilustrazioak] Guido Van Genechten ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2023)