Azala

Liburua Eskuragarri

Afrikako semea / Aitor Arana ; ilustratzailea, Alberto Campos

Zerrenda:

Egile nagusia:	Arana, Aitor
Egilea(k):	Campos, Alberto
Argitaratua:	Amorebieta-Etxano : Ibaizabal , 2007
Edizioa:	2. argit.
Bilduma:	Ekin (Ibaizabal) ; 23
Gaia:	Esklabotasuna
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaltxearen webgunea
Adina / Maila:	12 urtetik aurrera (horia)

Antzeko izenburuak

Oroimenaren azala / Jordi Sierra i Fabra ; [euskarazko itzulpena, Aitor Arana]
nork: Sierra i Fabra, Jordi
Argitaratua: (2002)

XIX. mendeko esklabu-salerosketa / [hizlaria, Joseba Agirreazkuenaga ; koordinazioa, Eibarko Udala (Egoibarra Batzordea)]
nork: Agirreazkuenaga, Joseba
Argitaratua: (2023)

Lurraren semea / [gidoilaria, Txani Rodríguez ; ilustratzailea, Ignacio Fernández]
nork: Rodríguez, Txani
Argitaratua: (2021)

Aro Berrian zehar euskaldunak eta esklabutza / [hizlaria, Oscar Alvarez Gila ; koordinazioa, Eibarko Udala (Egoibarra Batzordea)]
nork: Alvarez Gila, Oscar
Argitaratua: (2023)

Soinujolearen semea / Bernardo Atxaga
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2010)

Erregina bahitua / Aitor Arana ; [ilustrazioak, Alberto Campos]
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2008)

Amodioaren gazi-gozoak / Aitor Arana ; [marrazkiak, Alberto Campos]
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2007)

Urtegi misteriotsua / egilea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Alberto Campos
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2004)

Klaudia eta baloien sekretua / egilea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Alberto Campos
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2003)

Josu , Asier eta__ / Aitor Arana ; [marrazkiak eta azala, Alberto Campos]
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2000)

Nijterida eta Koomori saguzarrak / egilea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Alberto Campos
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2012)

Urtegi misteriotsua / egilea, Aitor Arana ; marrazkilaria, Alberto Campos
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2012)

Elefantearen semea / [Yann Dégruel ; itzulpena eta zuzenketak, Ibon Plazaola eta Joxemi Hernandez]
nork: Dégruel, Yann
Argitaratua: (2011)

Herensugeen semea / testua, Sébastien Perez ; marrazkiak, Justine Brax ; [itzulpena, Patxi Zubizarreta]
nork: Perez, Sébastien
Argitaratua: (2017)

Soinujolearen semea = El hijo del acordeonista / Fernando Bernuésen filma
Argitaratua: (2019)

Afrikako herriak / Fernando Pedro Pérez ; itzultzailea, Pilar Llamazares
nork: Pérez, Fernando Pedro
Argitaratua: (2008)

Afrikako "salbaien" zuhurtzia / Xipri Arbelbide
nork: Arbelbide, Xipri
Argitaratua: (1983)

Herauskorritse / Aitor Arana ; [marrazkiak eta azala Alberto Campos ; euskarazko bildumen arduraduna Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (1998)

Osaba Tomen etxola / Harriet Beecher Stowe ; ILucía Moraren moldapena ; Carlos Fernándezen ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Mora, Lucía
Argitaratua: (2014)

Afrikako zuhaitz txikia / [testua] Bernardo Atxaga ; [marrazkiak] Jokin Mitxelena
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2007)

Afrikako erliebe unitate nagusiak / Benito KMK
Argitaratua: (2021)

Afrikako hitzak : bidea egiten ari den kontinente bateko ipuinak / [koordinatzaile taldea, Elena García... (et al.); ipuinen bilketa eta aukeraketa, Ángel Díaz... (et al.); ilustratzailea, Javier Inchusta ; itzulpena, Alexandra Francisco... (et al.); euskarazko edizioaren itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
Argitaratua: (2013)

Afrikako ipuin tradizionalak / [koordinatzaileak, Omer Oke eta Itxaso Espinal ; testuak eta dialogoak, Afric´ Forum ; ilustratzailea, Beñat Olea ; euskarazko itzulpenak, Bakun, Itzulpenak SL]
Argitaratua: (2012)

Afrikako ipuin herrikoiak (II) / Bildumaren prestaketa: Seve Calleja; itzulpena: Joan Mari Sarasola; marrazkiak: Jose Ignacio Treku
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (1990)

Afrikako ipuin herrikoiak / bildumaren prestaketa, Seve Calleja ; itzulpena Joxe Antonio Sarasola ; marrazkiak, Jose Ignacio Treku
Argitaratua: (1990)

Afrikako animalien batzarra / Inongo Vi Makomé ; [itzultzailea, Iñaki Aristondo ; marrazkiak, Angel Domínguez]
nork: Inongo-Vi-Makome
Argitaratua: (1999)

Non duzu semea? / [egileak, Manuel Gómez, Enkarni Genua, Manu Gómez Genua]
Argitaratua: (1982)

Afrika'ko gerra (1859-1860) / Antoni Zavala [biltzailea]
Argitaratua: (1977)

Emakumeak, arraza eta klasea / Angela Davis ; itzultzailea, Danele Sarriugarte
nork: Davis, Angela Y.
Argitaratua: (2016)

Afrikako ipuin tradizionalak / [koordinatzaileak, Omer Oke eta Itxaso Espinal ; testuak eta dialogoak, Afric´ Forum ; ilustratzaileak, Enrique Morente, Marta Ramirez, Ziortza Larreategi ; euskarazko itzulpenak, Bakun, Itzulpenak SL]
Argitaratua: (2012)

Afrikako ipuin tradizionalak / [koordinatzaileak, Omer Oke eta Itxaso Espinal ; testuak eta dialogoak, Afric´ Forum ; ilustratzaileak, Enrique Morente, Marta Ramirez, Ziortza Larreategi ; euskarazko itzulpenak, Bakun, Itzulpenak SL]
Argitaratua: (2012)

Atejolea eta izaki misteriotsua / [testua] Aitor Arana ; [IE formaturako zuzenketak, Blanca Mata ; ilustratzailea, Mikel Mendibil]
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2016)

Ipuin lizunak / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2007)

Ipuin ilunak / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2007)

Zuhaitza / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2020)

Bost ahizpa / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2003)

Bost ahizpa / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2005)

Banpiroen hiria / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2018)

Gay hiztegia / Aitor Arana
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (2005)

Esperantoa ikasgai / [Aitor Arana]
nork: Arana, Aitor
Argitaratua: (1990)