Azala

Liburua Eskuragarri

Sagu Txiki / Olga Lecaye ; [itzulpena, Joxan Ormazabal]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Lecaye, Olga
Egilea(k):	Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , [2004]
Gaia:	Saguak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	6 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Sagu bildumagilea / [egilea] Leire Salaberria
nork: Salaberria, Leire
Argitaratua: (2025)

Sagu kontuak / Arnold Lobel ; [euskarazko itzulpenarena, Koldo Izagirre]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2000)

Sagu zopa / Arnold Lobel ; itzultzailea, Koldo Izagirre
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2004)

Sagu langilea / testua, Marcia Leonard ; marrazkiak, Karen Schmidt ; ohar didaktikoak, Teresa Puig, Isabel Martí, Jordi Carbonell ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Leonard, Marcia
Argitaratua: (1986)

Bi sagu poltsikoan / Michel Van Zeveren ; itzultzailea, Miren Agur Meabe
nork: Zeveren, Michel van
Argitaratua: (2013)

Sagu andderea / Jose Antonio Lopez Parreño "Rodorin"-ek antzerkirako egokitutako herri ipuina ; Pablo Mestre-k marraztua ; [euskarazko bertsiorena, Koldo Izagirre]
nork: López Parreño, José Antonio
Argitaratua: (2002)

Sagu bat nire katiluan! / [testua] Yolanda Larreategui Duralde ; [marrazkiak] Irrimarra [Karmele Gorroño]
nork: Larreategui, Yolanda
Argitaratua: (2023)

Bost sagu bihurri musika jotzen / Chisato Tashiro ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Tashiro, Chisato
Argitaratua: (2011)

Lau sagu oihan beltzean / [testuak] Geronimo Stilton ; [itzulpena, Koldo Biguri ; irudiak, Larry Keys]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2016)

Basoko sagua / marrazkiak, Sita Jucker ; testua, Sofia Gallo ; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Gallo, Sofia
Argitaratua: (2004)

Sagu ongi heziak ez du puzkerrik botatzen / Geronimo Stilton; [irudiak, Larry Keys]; [itzulpena, Lurdes Auzmendi]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2013)

Xixili sagua / egilea, Pako Sagarzazu ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Luis Errazkin
nork: Sagarzazu, Pako
Argitaratua: (1989)

Sagua eta katua / Lucia Moraren testua ; Ulises Wensellen ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Mora, Lucía
Argitaratua: (2019)

Hiru sagutxo eta katu bat / [testua] Sylvie Misslin ; [ilustrazioak] Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Misslin, Sylvie
Argitaratua: (2020)

Artur saguen munduan / testua, Daniel Joris ; marrazkiak, Gauthier Dosimont ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Joris, Daniel
Argitaratua: (2002)

Ongi etorri harkaitz zekenera / [testuak] Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys ; itzulpena, Lourdes Azurmendi]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Laura eta saguak / Agustín Fernández Paz ; irudiak, Rocío del Moral ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2005)

Saguen etxea : iruditxo erabilgarriekin / Marie-Jose Sacré
nork: Sacré, Marie-José
Argitaratua: (2006)

Perez sagutxoa / Ana Serna-Vararen testua ; Margarita Menéndezen irudiak ; [euskarazko testua, Irurk itzulpenak]
nork: Serna Vara, Ana
Argitaratua: (2021)

Adur oneko xagutxoa
Argitaratua: (1982)

Nostrasagusen eskuizkribu misteriotsua / Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Mirari galduaren bila / Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Panso / Amaia Hennebutte Millard
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2001)

Kattalin sagu-ehiztaria / Natalia Soria de Carlos ; [itzulpena, Inma Errea Cleix]
nork: Soria de Carlos, Natalia
Argitaratua: (2015)

Saltoka / Olga Cuellar
nork: Cuéllar, Olga
Argitaratua: (2015)

Piztia arraro bat / Mon Daporta ; Oscar Villán ; [itzulpena, Manu Lopez Gaseni]
nork: Daporta, Mon
Argitaratua: (2010)

Txoko txiki txukuna / Joxantonio Ormazabal ; marrazkilaria, Elena Odriozola
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2005)

Zapatari txiki = The little shoemaker / [moldaketa, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas ; ingeleserazko moldaketa, Bidebarrieta traducción, Diana Draper]
Argitaratua: (2001)

Urtemuga festa / zuzendaria eta gidoia, Jannik Hastrup
nork: Hastrup, Jannik

Beldar txiki jatuna / Eric Carle ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Carle, Eric (1929-2021)
Argitaratua: (2018)

Alex eta sagu mekanikoa / Leo Lionni ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Lionni, Leo (1910-1999)
Argitaratua: (2017)

Jostun txiki ausarta
Argitaratua: (1995)

Baso guztietan dago sagu bibolinjole bat / Gina Ruck Pauquèt ; itzultzailea, Pello Zabaleta ; marrazkiak, Kristine Rothfuss; Irakaslearen Elkartearen eraginez.
nork: Ruck-Pauquét, Gina
Argitaratua: (1985)

Ada Goth eta sagu mamua / Chris Riddell ; itzulpena, Aitor Arana
nork: Riddell, Chris
Argitaratua: (2014)

Martin txiki = Little Martin / [testuak] Alex Turrillas ; [marrazkiak] J. Ignacio Treku ; [ingeleserazko moldaketa, Diana Draper]
nork: Turrillas, Alex
Argitaratua: (2000)

Ernesto eta Zelestina Eguberriak etxean / Gabrielle Vincent ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Vincent, Gabrielle (1928-2000)
Argitaratua: (2018)

Untxi txiki zuria gaixorik / [egilea] Marie-France Floury ; [irudiak] Fabienne Boisnard ; [itzulpena, Jose Antonio Sarasola]
nork: Floury, Marie-France
Argitaratua: (2004)

Laguntza txiki batez / Carmen Palomo ; marrazkiak, Rebeca Rodrigo ; itzulpena, Antton Olano/Hitzurun
nork: Palomo García, Carmen
Argitaratua: (2008)

Zapatari txiki / [testuaren egokitzailea, Sagrario Yarnoz eta Joxan Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas]
Argitaratua: (1998)

Bost sagutxo / [testua eta irudiak] María Girón ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Girón, Maria
Argitaratua: (2024)