Azala

Liburua Eskuragarri

Bi ahuntzak / Tom Barber ; marrazkiak, Rosalind Beardshaw ; [itzulpena, Aztiri]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Barber, Tom
Egilea(k):	Beardshaw, Rosalind ; Alustiza, Julian (1913-2005)
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , [2005]
Gaia:	Adiskidetasuna Giza harremanak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	4 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Kangumea / Diana Kimpton ; marrazkiak, Rosalind Beardshaw ; [Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Kimpton, Diana
Argitaratua: (2006)

Kamara gose / Karlos Aizpuru ; [marrazkiak] Rosalinda Incardona
nork: Aizpurua, Karlos
Argitaratua: (2008)

Soro berdeak, soro grisak / egilea, Ursula Wölfel ; itzultzailea, Xabier Monasterio ; marrazkiak, Adrian Ferreño
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (1985)

Pirata zaharra / Ingrid & Dieter Schubert ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
Argitaratua: (2007)

Obaba / zuzendaritza eta gidoia, Montxo Armendáriz
Argitaratua: (2005)

Peru eta Marixe, mila eta bat komerixe / Anjel Lertxundi ; [ilustrazioak, Iván Jákovlevich Bilibin ... et al.]
nork: Lertxundi, Anjel
Argitaratua: (1993)

Adiskidetzea : Xabier eta Edurne
Argitaratua: (1991)

Bi ahizpa = Two sisters / [testua eta ilustrazioak] Leticia Ruifernández ; [euskarazko itzulpena, Uxoa Iñurrieta ; ingelesezko itzulpena, Ellen Duthie]
nork: Ruifernández, Leticia
Argitaratua: (2021)

Nire aita ikusezina da / Julen Gabiria ; marrazkiak, Patxi Gallego
nork: Gabiria, Julen
Argitaratua: (2011)

Osteratxo bat parkean / Anthony Browne ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Browne, Anthony
Argitaratua: (2013)

Bi aurkari, ia-ia berdinak / zuzendaritza eta gidoia, Miguel Ángel Calvo Buttini
nork: Calvo Buttini, Miguel Ángel
Argitaratua: (2007)

Eskerrik asko. Auzo baten historia / [testua eta marrazkiak] Rocio Bonilla ; [itzulpena, Gerardo Markuleta]
nork: Bonilla, Rocio
Argitaratua: (2021)

Txokolatezko atzamarra / Ruben Ruiz ; marrazkiak, Jon Zabaleta
nork: Ruiz, Ruben
Argitaratua: (2003)

Zakarruko / Anjel Lertxundi ; marrazkiak, Antton Olariaga
nork: Lertxundi, Anjel
Argitaratua: (2020)

Aurten aldatuko da nire bizitza / Arantxa Urretabizkaia ; marrazkiak, Jose Belmonte
nork: Urretabizkaia, Arantxa
Argitaratua: (2004)

Tigre batekin bizi / [testua] Harkaitz Cano ; [marrazkiak] Maite Gurrutxaga
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2017)

Beldurtia naiz / testua, Arantxa Iturbe ; marrazkiak, Mikel Valverde
nork: Iturbe Maiz, Arantxa
Argitaratua: (2001)

Tento eta jostailuak / [Ricardo Alcántara ; marrazkilaria, Gusti; itzulpena, Eukene Herrera]
nork: Alcántara, Ricardo
Argitaratua: (2011)

Lepoko berdea / Víctor Nado ; irudiak, Margarita Menéndez ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Nado, Víctor
Argitaratua: (2005)

Hitz egin txor-txor / Begoña Morote Segurola
nork: Morote Segurola, Begoña
Argitaratua: (2015)

Asfaltoa / zuzendaritza eta gidoia, Daniel Calparsoro ; gidoia, Santiago Tabernero
Argitaratua: (2000)

Planeta neska / [Myriam Ballesterosen ideia ; Txema Ocioren gidoian oinarritua ; edizioaren zuzendaria Reina Duarte ; egokitzapena Pau Joan Hernàndez ; euskarazko bertsioa Miren Agur Meabe]
nork: Ballesteros, Myriam
Argitaratua: (2006)

Haizearen tunela / Juan Kruz Igerabide ; [Ilustrazioak, Montse Tobella]
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2009)

Giza harremanak : komunikazioaren psikologia, psikoanalisia eta atxikimenduaren teoriaren ekarpenak / Sagrario Yárnoz Yaben, Mikel Plazaola Rezola (argitaratzaileak)
Argitaratua: (2003)

Rol sexualak eta eredu sozialak / Montse Simon, Itziar Arruti, Arantxa Carbonell
nork: Simon, Montse
Argitaratua: (1994)

Izarrek bi familia ditu / Ophélie Texier ; itzulpena, Antxiñe Mendizabal
nork: Texier, Ophélie
Argitaratua: (2011)

Hiru sopranoak / Xabier Mendiguren Elizegi ; marrazkiak, Alex Orbe
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2015)

Herriko postariak / [testua] Mitxel Murua ; [marrazkiak] Julen Tokero
nork: Murua, Mitxel
Argitaratua: (2006)

Gabon Guanito / Jabier Muguruza ; marrazkiak, Iñigo Muguruza ; marrazkien errotulazioa, Mikel Abrego
nork: Muguruza, Jabier
Argitaratua: (1999)

Markel, Maddi eta Maluta / Christine Nöstlinger ; irudiak, Karin Schubert ; [itzulpena, Josemari Navascués] ;
nork: Nöstlinger, Christine (1936-2018)
Argitaratua: (2005)

Besarkatzeko unea iritsi arte / [testua] Eoin McLaughlin ; [marrazkiak] Polly Dunbar ; [itzulpena, Gerardo Markuleta]
nork: McLaughlin, Eoin
Argitaratua: (2021)

Hiria eta haurrak / Felipe Juaristi ; marrazkiak, Juan Luis Landa
nork: Juaristi, Felipe
Argitaratua: (2001)

Ospa, txerritxoak! / Rosalinde Bonnetek kontatutako eta irudiztatutako istorioa ; [itzulpena, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri itzulpenak)]
nork: Bonnet, Rosalinde
Argitaratua: (2024)

Urrezko antzara / egilea, Grimm anaiak ; marrazkiak, Montserrat Ginesta ; egokitzea, Joxantonio Ormazabal
nork: Grimm, Jacob (1785-1863)
Argitaratua: (1984)

Izar-malkoak / Fernando Morillo ; [irudiak eta diseinua, Mikel Mendibil]
nork: Morillo, Fernando
Argitaratua: (2017)

Markos txikiaren problema handia / egilea, Giles Gauthier ; itzultzailea, Jose Antonio Sarasola ; Marrazkilaria, Pierre-André Derome
nork: Gauthier, Giles
Argitaratua: (2003)

Otsoa, axeria eta ahuntzak / Amaia Hennebutte-Millard, Luca Eno Trimaldi; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainberadarekin]
Argitaratua: (2009)

Askatasunetik iheska / Erich Fromm ; [euskaratzailea, Alberto Gabikagogeaskoa ; berrikuslea, Xabier Amuriza ; hitzaurregilea, Victoria Camps]
nork: Fromm, Erich (1900-1980)
Argitaratua: (1993)

Bernat eta bere lagunak / Manel Alonso i Català ; [itzultzailea, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea ; marrazkiak, Leonor Seguí]
nork: Alonso i Catalá, Manel
Argitaratua: (2004)

Ondo hartzen dugu elkar / [testua eta ilustrazioak] Lucía Serrano ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea]
nork: Serrano Guerrero, Lucía
Argitaratua: (2025)