Azala

Liburua Eskuragarri

Igel eta Ugel, urte osoa elkarrekin / Arnold Lobel ; [itzulpena, Jon Kortazar]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Lobel, Arnold (1933-1987)
Egilea(k):	Kortazar, Jon
Argitaratua:	Madril ; Bilbo : : Alfaguara Desclée de Brouwer , L.G. 1988
Bilduma:	Albumak (Alfaguara&Desclée de Brouwer) ; 2
Gaia:	Eguneroko bizitza -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Adiskidetasuna -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Igelak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Igel eta Ugel banaezinak / Arnold Lobel ; [itzultzailea, Jon Kortazar]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (1991)

Igel eta Ugel adiskideak dira / Arnold Lobel ; [itzulpena, Jon Kortazar]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (1990)

Igel eta Ugelekin egunak igaroz / Arnold Lobel ; [itzulpena, Jon Kortazar]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (1989)

Igel eta Zapo / Egilea, Arnold Lobel ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2013)

Sagu zopa / Arnold Lobel ; itzultzailea, Koldo Izagirre
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2004)

Sagu kontuak / Arnold Lobel ; [euskarazko itzulpenarena, Koldo Izagirre]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2000)

Igel bat / Lesley Sims ; ilustrazioak, Brendan Kearney ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Sims, Lesley
Argitaratua: (2022)

5 igel nagi / [ testua, Mia Reinke ; ilustrazioak, Kerstin M. Schuld ; itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Reinke, Mia
Argitaratua: (2010)

Egun bat Petre Romanescuren bizitzan / Xabier Mendiguren ; marrazkiak, Manu Ortega
nork: Mendiguren Elizegi, Xabier
Argitaratua: (2009)

Zeuk bakarrik ikusten nauzu! / gidoia, Clara Sabrià ; marrazkiak, Mabel Piérola
nork: Sabrià, Clara
Argitaratua: (2005)

Caillou eta goizeko sorpresa / [Joceline Sanschagrinek egokitutako testua ; itzultzailea, Maria Gomila Pere]
Argitaratua: (2008)

Caillou handitzen-handitzen / [Jeanne Verhoye-Milletek egokitutako testua ; itzultzailea, HITZURUN-Nekane Gonzalez]
Argitaratua: (2008)

Caillou eta txirrista handia / [Jeannine Beaulieuk egokitutako testua ; itzultzailea, Hitzurun, Nekane Gonzalez]
Argitaratua: (2008)

Anekdotak / Ruben Ruiz ; marrazkiak, Eider Eibar
nork: Ruiz, Ruben
Argitaratua: (2008)

Burutik behatzetara / Pauline Oud ; [itzulpena, Amets Santxez (Bakun Itzulpen Zerbitzuak)]
nork: Oud, Pauline
Argitaratua: (2020)

Letra zopa / Amaia Crespo ; irudigilea, Ramon Pla
nork: Crespo, Amaia
Argitaratua: (2006)

Hain da triste la vie du touriste / Seve Calleja ; Xabier Monasteriok itzulia ; Jose Maria Muñozen marrazkiak ; Irakasleen Elkartearen eraginez
nork: Calleja, Seve
Argitaratua: (1986)

Adur, haizearen beldur / [testua] Pamela Butchart ; [ilustrazioak] Kate Hindley ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Butchart, Pamela
Argitaratua: (2020)

Non duzu min? / [testua] Pierre Delye ; [marrazkiak] Cécile Hudrisier ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Delye, Pierre
Argitaratua: (2020)

Telebista ez dabil / Enric Lluch ; marrazkiak, Teresa Ramos ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2012)

Geltokian galdurik / Enric Lluch ; marrazkiak, Iban Barrenetxea ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2012)

Bakarrik noa ikastolara / Asunción Lissónen gidoia eta textuak ; Xabier Mendigurenen itzulpena ; Pere Prats Sobreperen irudiak
nork: Lissón, Asunción
Argitaratua: (1984)

Mundua ulertzeko ipuinak / Eloy Moreno ; itzulpena, Fernando Rey Escalera ; [ilustrazioak, Pablo Zerda]
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2021)

Non dago hartz txikia? / [testua eta marrazkiak] Rocio Bonilla ; [itzultzailea, Gerardo Markuleta]
nork: Bonilla, Rocio
Argitaratua: (2020)

Itzultzea / [testua] Pablo Echart ; [irudiak] Concha Pasamar ; [itzulpena, Itziar Diez de Ultzurrun]
nork: Echart, Pablo
Argitaratua: (2022)

Mundua ulertzeko ipuinak 2 / Eloy Moreno ; azala eta irudiak, Pablo Zerda ; itzulpena, Fernando Rey Escalera
nork: Moreno, Eloy
Argitaratua: (2022)

Paula eta desordena / [testua] Elisabetta Dami ; [ilustrazioak, Erika De Pieri] ; Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxearen itzulpena
nork: Dami, Elisabetta
Argitaratua: (2022)

Kax-kax! / [testua] Yolanda Arrieta ; [ilustrazioak] Maite Rosende
nork: Arrieta Malaxetxebarria, Yolanda
Argitaratua: (2022)

Adi, Otso handi badator! / Émile Jadoul ; itzultzailea, Idoia Arruti Errazkin
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2015)

Zer demontre dago aulkien azpian? / testuak, Harkaitz Cano ; irudiak, Lorena Martínez Oronoz
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2016)

Mugimendu handiko eguna / [JC Girbés; irudiak Silvia Ortega ; itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Girbés Aparisi, Joan Carles
Argitaratua: (2011)

Xabierren ileak / Anne Fronsacq, Lucile Butel
nork: Fronsacq, Anne
Argitaratua: (1987)

Bakarrik jantziko naiz / Monique Davot, François Davot
nork: Davot, Monique
Argitaratua: (1987)

Ai, Leire, Leire / Anjel Lertxundi ; marrazkiak, Jesus Lucas
nork: Lertxundi, Anjel
Argitaratua: (1979)

Caillou : nire ipuin kutunak / [itzultzailea, Hitzurun-Nekane González]
Argitaratua: (2009)

Ni naizen guztia / Arrate Egaña ; marrazkiak, Mari Mar Agirre
nork: Egaña, Arrate
Argitaratua: (2009)

Nire lehen egunerokoa = My first diary / [testuak] Andoni Egaña ; [marrazkiak] Mikel Cornejo ; [ingeleserazko moldaketa, Punto.mas SL (Diana Draper)]
nork: Egaña, Andoni
Argitaratua: (2002)

Bota ura! : (nire terrazatik) / Juan Kruz Igerabide ; ilustratzailea, Belén Lucas
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2008)

Kamile parkean / [ilustrazioak] Aline de Pétigny ; [testua] Nancy Delvaux
nork: Pétigny, Aline de
Argitaratua: (2006)

Astebeteko kontuak / Yolanda Arrieta Malaxetxebarria ; marrazkiak, Danimaiz
nork: Arrieta Malaxetxebarria, Yolanda
Argitaratua: (2005)