Azala

Liburua Eskuragarri

Igel eta Ugel adiskideak dira / Arnold Lobel ; [itzulpena, Jon Kortazar]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Lobel, Arnold (1933-1987)
Egilea(k):	Kortazar, Jon
Argitaratua:	Madril ; Bilbo : : Alfaguara Desclée de Brouwer , L.G. 1990
Bilduma:	Albumak (Alfaguara&Desclée de Brouwer) ; 6
Gaia:	Adiskidetasuna -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Igelak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Igel eta Ugel banaezinak / Arnold Lobel ; [itzultzailea, Jon Kortazar]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (1991)

Igel eta Ugel, urte osoa elkarrekin / Arnold Lobel ; [itzulpena, Jon Kortazar]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (1988)

Igel eta Ugelekin egunak igaroz / Arnold Lobel ; [itzulpena, Jon Kortazar]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (1989)

Igel eta Zapo / Egilea, Arnold Lobel ; ahotsa, Pako Eizagirre
Argitaratua: (2013)

Igel bat / Lesley Sims ; ilustrazioak, Brendan Kearney ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Sims, Lesley
Argitaratua: (2022)

5 igel nagi / [ testua, Mia Reinke ; ilustrazioak, Kerstin M. Schuld ; itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Reinke, Mia
Argitaratua: (2010)

Sagu zopa / Arnold Lobel ; itzultzailea, Koldo Izagirre
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2004)

Sagu kontuak / Arnold Lobel ; [euskarazko itzulpenarena, Koldo Izagirre]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2000)

Adiskideak gara? / Anabel Fernández Rey ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Fernández Rey, Anabel
Argitaratua: (2019)

Igel aho-handia / Nathalie Dieterlé ; [itzulpena, Uxua [i.e. Uxoa] Iñurrieta]
nork: Dieterlé, Nathalie
Argitaratua: (2018)

Txerritxo / Arnold Lobel ; [itzulpena, Manu Lopez Gaseni]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2009)

Osaba elefante / Arnold Lobel ; [itzulpena, Manu Lopez Gaseni]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2011)

Hiru adiskideak / Mercé Viana ; irudiak, Xan López Domínguez ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Viana, Mercé
Argitaratua: (2005)

Adiskideak / [testua eta irudiak] Eric Carle ; euskarazko itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Carle, Eric (1929-2021)
Argitaratua: (2023)

Jaio da igela / [testua] Claire Lewllyn ; irudiak, Simon Mendez ; [aholkularitza zientifikoa, Robert eta Valerie Davies ; itzulpena, Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Llewellyn, Claire
Argitaratua: (2005)

Mikela nahastuta dabil / egilea, Mercè Arànega ; egokitzailea, Patxi Zubizarreta
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2001)

Adela igela / ideia, Christophe Miralles ; marrazkiak, Clementine Collinet
nork: Miralles, Christophe
Argitaratua: (2002)

Mikela ilargira doa / egilea, Mercè Arànega ; egokitzailea, Patxi Zubizarreta
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2001)

Jauzi egin, igeltxo! / [testua, Ronne Randall ; marrazkiak, Kimberley Scott ; itzulpena Olaia Salegi]
nork: Scott, Kimberley
Argitaratua: (2012)

Mikela eta artilezko bolak / egilea, Mercè Arànega ; egokitzailea, Patxi Zubizarreta
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2001)

Igela eta arrotza / [testua eta ilustrazioak] Max Velthuijs ; [itzulpena, Patxi Elizegi]
nork: Velthuijs, Max (1923-2005)
Argitaratua: (2013)

Mikela eta elurra / egilea, Mercè Arànega ; egokitzailea, Patxi Zubizarreta
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2001)

Igel azkarra / egilea, Antoni Cuadrench ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Carme Peris
nork: Cuadrench, Antoni
Argitaratua: (2011)

Mikela lotsatia da / egilea, Mercè Arànega ; egokitzailea, Patxi Zubizarreta
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2001)

Igela / idazlea, Angela Royston-ek idatzia ; irudiak, Maurice Pledger ; itzulpena eta egokisuna, Xabier Kintanak
nork: Royston, Angela
Argitaratua: (1989)

Gurpiltxorik gabe ibili nahi dut! / [testua eta irudiak] Tobias Giacomazzi ; [itzulpena, Fernando Rey]
nork: Giacomazzi, Tobias
Argitaratua: (2025)

Igela / Enric Lluch ; irudiak Gerard Miquel ; itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2005)

Igeriketako lehen eguna / [testua eta ilustrazioak] Esther van den Berg ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun itzulpen zerbitzuak)]
nork: Berg, Esther van den
Argitaratua: (2022)

Pello Telleriaren amets eroak / egilea, Mitxel Murua ; marrazkilaria, Eider Eibar
nork: Murua, Mitxel
Argitaratua: (2006)

Kapa-ipi-xopo, igeltxo / [testua] Pello Añorga ; [irudiak] Idoia Beratarbide
nork: Añorga, Pello
Argitaratua: (2025)

Mikela oihanean / egilea, Mercè Arànega ; egokitzailea, Patxi Zubizarreta ; [marrazkiak, Mercè Arànega]
nork: Aránega, Mercé
Argitaratua: (2001)

Aitatxo, badakizu igel batek bezala egiten? / [testua eta marrazkiak] Guido van Genechten ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2020)

Dunpiren adiskideak / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1991)

Adiskideak / [testua] Xabier eta Martin Etxeberria ; ilustrazioak, Aritz Trueba ; [jatorrizko ideia, Ulu media]
nork: Etxeberria Garro, Xabier
Argitaratua: (2025)

Muak! : musu berde baten istorioa / [irudia eta testua] Imapla ; itzultzailea, Iker Allende Sopelana
nork: Pla, Imma
Argitaratua: (2017)

Feli eta Filo / Antton Kazabon ; [irudiak] Jon Zabaleta
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2011)

Txomintxo eta Perutxo bakarrik geratu dira etxean / egilea, Peru Magdalena ; marrazkilaria, Iosu Mitxelena
nork: Magdalena, Peru
Argitaratua: (2011)

Zu eta biok / [testua] Karl Newson ; [marrazkiak] Kate Hindley ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Newson, Karl
Argitaratua: (2019)

Grigor eta erlea / Juan Kruz Igerabide ; ilustrazioak, Concetta Probanza
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2018)

Hugo eta gaueko herensugea / [testua] Gema Sirvent ; [ilustrazioak] Vicente Cruz ; [itzulpena, Mari Eli Ituarte]
nork: Sirvent, Gema
Argitaratua: (2020)