Azala

Liburua Eskuragarri

Gaueko sukaldean / Maurice Sendak ; [itzulpena, Manu López Gaseni]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Sendak, Maurice (1928-2012)
Egilea(k):	López Gaseni, Manu
Argitaratua:	Iruñea : Pontevedra : Pamiela ; Kalandraka, 2014
Edizioa:	1. argit
Gaia:	Fantasiazko munduak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (Urdina)

Antzeko izenburuak

Kanpoaldeko munduan / Maurice Sendak ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Sendak, Maurice (1928-2012)
Argitaratua: (2015)

Aliziaren abenturak herrialde miresgarrian / Lewis Carroll ; irudiak, John Tenniel ; itzulpena, Manu López Gaseni
nork: Carroll, Lewis (1832-1898)
Argitaratua: (2015)

Snarkaren ehizan : agonia bat zortzi eroalditan / Lewis Carroll ; itzulpena eta edizioa, Manu López Gaseni ; [azala eta irudiak, Henry Holiday]
nork: Carroll, Lewis (1832-1898)
Argitaratua: (2024)

Elsa eta paradisua / Mariasun Landa ; [ilustrazioak, Elena Odriozola]
nork: Landa, Mariasun
Argitaratua: (2015)

Elsa eta paradisua / Mariasun Landa ; marrazkiak, Elena Odriozola
nork: Landa, Mariasun
Argitaratua: (2023)

Eta sagarrondoa banintz? / egilea, Paddy Rekalde ; marrazkilaria, Iosu Mitxelena
nork: Rekalde, Paddy
Argitaratua: (2017)

Herensugeen itzulera : ezina ekiñez egina : IV. atala / idazleak, Jon Errasti ... [et al.] ; ilustrazioak, Jon eta Ander Errasti
Argitaratua: (2018)

Herensugeen itzulera : Sataripeko guda V. atala / idazleak, Maite Errasti ... [et al.] ; ilustrazioak, Maite, Jon eta Ander Errasti
Argitaratua: (2019)

Itzalpetik / Yolanda Arrieta ; [irudiak] Leire Urbeltz
nork: Arrieta Malaxetxebarria, Yolanda
Argitaratua: (2010)

Dena sutan / Suzanne Collins ; itzulpena, Koro Navarro
nork: Collins, Suzanne
Argitaratua: (2010)

Erreskatatzaile magikoak eta alderantzizko urtebetetzea / testua, Sabrina Catdoor ; ilustrazioak, David Sierra Listón ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: Catdoor, Sabrina
Argitaratua: (2021)

Erreskatatzaile magikoak eta Irudimeniarako atea / testua, Sabrina Catdoor ; ilustrazioak, David Sierra Listón ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: Catdoor, Sabrina
Argitaratua: (2021)

Erreskatatzaile magikoak piraten kanpamentuan / testua, Sabrina Catdoor ; ilustrazioak, David Sierra Listón ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: Catdoor, Sabrina
Argitaratua: (2022)

Erreskatatzaile Magikoak Magiolinpiar Jokoetan / testua, Sabrina Catdoor ; ilustrazioak, David Sierra Listón ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: Catdoor, Sabrina
Argitaratua: (2025)

Erreskatatzaile Magikoak mamarroen basoan / testua, Sabrina Catdoor ; ilustrazioak, David Sierra Listón ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: Catdoor, Sabrina
Argitaratua: (2025)

Erreskatatzaile magikoak eskola sorginduan / testua, Sabrina Catdoor ; ilustrazioak, David Sierra Listón ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: Catdoor, Sabrina
Argitaratua: (2022)

Alizia erokerien lurraldean / Evald Flisar ; [ilustratzailea] Hana Tintor ; [itzulpena, Gerardo Markuleta]
nork: Flisar, Evald
Argitaratua: (2024)

Erreskatatzaile magikoak eta edabe sekretua / testua, Sabrina Catdoor ; ilustrazioak, David Sierra Listón ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: Catdoor, Sabrina
Argitaratua: (2023)

Erreskatatzaile magikoak eta izotzezko gaztelua / testua, Sabrina Catdoor ; ilustrazioak, David Sierra Listón ; itzulpena, Koldo Biguri
nork: Catdoor, Sabrina
Argitaratua: (2023)

Herensugeen semea / testua, Sébastien Perez ; marrazkiak, Justine Brax ; [itzulpena, Patxi Zubizarreta]
nork: Perez, Sébastien
Argitaratua: (2017)

Pistolak eta epistolak / Joan Mari Irigoien
nork: Irigoien, Joan Mari (1948-2023)
Argitaratua: (2014)

Istorio harrigarriak / Jordi Sierra i Fabra ; irudiak, Julio Gutiérrez Mas ; itzultzailea, M.ª Eugenia Laboe
nork: Sierra i Fabra, Jordi
Argitaratua: (1989)

Itzalik gabeko izakiak / [testua] Daniel Hernández Chambers ; ilustratzailea, Antonio Lorente ; [itzultzailea, Aitor Arana]
nork: Hernández Chambers, Daniel
Argitaratua: (2023)

Erraldoien herrialdea / [testua] Daniel Hernández Chambers ; ilustratzailea, Antonio Lorente ; [itzultzailea, Aitor Arana]
nork: Hernández Chambers, Daniel
Argitaratua: (2023)

Orcanstarren leinua / [testua] Daniel Hernández Chambers ; ilustratzailea, Antonio Lorente ; [itzultzailea, Aitor Arana]
nork: Hernández Chambers, Daniel
Argitaratua: (2023)

Oz-eko azti harrigarria / L. Frank Balm ; itzultzailea, Juan Kruz Igerabide
nork: Baum, L. Frank (1856-1919)
Argitaratua: (2015)

Mundua baloi batean / Patxi Zubizarreta ; marrazkiak, Elena Odriozola
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2014)

Behi euskaldun baten memoriak / Bernardo Atxaga ; [azala eta ilustrazioa, Pedro Osés ; edizioaren zuzenketa eta berrikuspena, Fernando Rey]
nork: Atxaga, Bernardo
Argitaratua: (2006)

Inoren munduan / Asel Luzarraga Zarrabeitia
nork: Luzarraga, Asel
Argitaratua: (2019)

Itzalak bizi diren lurraldea / Alberto Ladron Arana
nork: Ladron Arana, Alberto
Argitaratua: (2015)

Alizia herrialde miresgarrian / Lewis Carroll ; [sarrera eta marrazkiak] Chris Riddell ; [itzultzailea, Aitor Arana]
nork: Carroll, Lewis (1832-1898)
Argitaratua: (2020)

Eragon / Christopher Paolini ; itzultzailea, Fernando Morillo
nork: Paolini, Christopher
Argitaratua: (2006)

Piztiak bizi diren lekuan / Maurice Sendak ; [itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Sendak, Maurice (1928-2012)
Argitaratua: (2009)

Pirata bihotza / testua, Sébastien Perez ; marrazkiak, Justine Brax ; [itzulpena, Patxi Zubizarreta]
nork: Perez, Sébastien
Argitaratua: (2019)

Hori ez zait gustatzen / Pep Tort ; Lurdes Auzmendiren moldapena ; Mercé Canals-en marrazkiak ; [euskaratzailea, Lurdes Auzmendi]
nork: Tort, Pep
Argitaratua: (2001)

Olaj-en bidaia / Martín León Barreto ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: León Barreto, Martín
Argitaratua: (2011)

Basilius Hoffmanen mundu sekretua : amets-lapurra / Fernando M. Cimadevila ; [itzulpena, Garbiñe Ugarte Grazianteparaluzeta]
nork: Cimadevila, Fernando M.
Argitaratua: (2015)

Ozeko aztia / L. Frank Baum ; egokitzapena, Germán Vives ; irudiak, Robert Ingpen ; itzulpena, Aintzane Atela ; jarduerak, Josep Santamaría
nork: Baum, L. Frank (1856-1919)
Argitaratua: (2014)

Geun / Garazi Albizua
nork: Albizua, Garazi
Argitaratua: (2019)

Gaua anderea / egilea, Alaine Agirre ; marrazkilaria, Ainara Azpiazu
nork: Agirre Garmendia, Alaine
Argitaratua: (2017)