Egunsentiko argia / Toti Martínez de Lezea; itzulpena, Koro Navarro, Rosetta Textu Zerbitzuak

Hamabost urtetik gora etxetik kanpo eman ondoren, Julian Zautuola bere jaioterrira itzuli da. Gizon diruduna da orain, eta, hala, gurasoen baserria zaharberritu eta bailarako neska batekin ezkondu da: Inexarekin.Alabaina, Julianek bihotza mindua du, obsesionatua dago maite izan zuen eta oraindik ere maite duen emakumearen oroitzapenarekin eta ez da gauza bere emazteak eskaintzen dion guztia estimatzeko.Itahisa da emakume haren izena. Itahisa da obsesioaren izena. Itahisak EGUNSENTIKO ARGIA esan nahi du.Julianen itzulerak, gainera, susmo txarrak eta esamesak sortu ditu herritarren artean.Zergatik ez ote zuen Ameriketarako bidea jarraitu?Zergatik gelditu ote zen Tenerifeko Orotavan?Nola lortu ote zuen halako dirutza metatzea?Eta zergatik itzuli zen azkenean bere sorterrira?Julian jaio zen bailara, Bilbo eta Tenerifeko uhartea dira kontakizun honen gertalekuak, grinaz, desengainuz eta mendekuz beteriko istorio honetan. Izan ere, 1800 inguruan gertatzen da hau dena, ontzi-jabeak, esklabo-tratulariak eta merkatariak ahalik eta dirutza handienak lortzen saiatzen ziren garai batean.