Azala

Liburua Eskuragarri

Neska haur-jalearen bazkaria / Anaïs Vaugelade ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain; Jean-Louis DAvant euskaltzainaren gainbegiradarekin]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Vaugelade, Anaïs
Erakunde egilea:	Ikas euskal pedagogia zerbitzua
Egilea(k):	Videgain, Maialen ; Davant, Jean Louis
Argitaratua:	Uztaritze : Ikas , [2010]
Gaia:	Adiskidetasuna Ogroak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	7 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Harri eltzekaria / Anaïs Vaugelade ; [euskarazko itzulpena, Pantxo Mitxelena ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Vaugelade, Anaïs
Argitaratua: (2009)

Gaizkiaren jauna / Josu Díaz García ; irudiak, Puño ; [euskarazko itzulpena, Maialen Oliveri]
nork: Díaz García, Josu
Argitaratua: (2022)

Mamu bat larri-larri / Laura Gallego ; irudiak, Santy Gutiérrez ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Gallego García, Laura
Argitaratua: (2005)

Katta ogroekin / [testua] Miren Agur Meabe ; [ilustrazioak] Lotura Films
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2021)

Ogroak / testua, Cécile Roumiguière ; ilustrazioak, Étienne Friess ; [itzulpena, Amets Santxez Munain (Bakun SL)]
nork: Roumiguière, Cecile
Argitaratua: (2023)

Kadira urdina / Claude Boujon ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Boujon, Claude
Argitaratua: (2008)

Hartxoa baratzean gaindi / [testua[ Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Beldartxo lagunkina / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Hartxoa baratzean gaindi / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2022)

Beldartxo lagunkina / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2022)

Samurgoa / Claude Boujon ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Boujon, Claude
Argitaratua: (2017)

Ami-Ami / Rascal-en testua ; Stephane Girel-en ilustrazioak [euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargarai ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Rascal
Argitaratua: (2009)

Har ttipia baratzean gainti / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Maritxu Lacarrieuk xiberotarrez egokiturik, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Beldartto lagünkaria / [testua] Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Maritxu Lacarrieuk xiberotarrez egokiturik, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2012)

Axuri bihurria / Didier Jean eta Zad ; [euskarazko itzulpena, Elena Phagaburu ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Jean, Didier
Argitaratua: (2009)

Erpurutxo / marrazkiak Ada García ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Plast! / Philippe Corentin ; euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargarai, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
nork: Corentin, Philippe
Argitaratua: (2010)

Otsoño / Grégoire Solotareff ; [euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargai ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Solotareff, Grégoire
Argitaratua: (2011)

Elur xuri / Grimmen arabera ; ilustrazioak, Mayalen Goust ; euskarazko itzulpena, Luixa Giltzu ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2012)

Mutil arteko neska / Pam Lyons ; itzultzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Lyons, Pam
Argitaratua: (1990)

Eskimoaren mezüa / Françoise Richard ; Thomas de Coster ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain; zubererazko egokitzapena: Jean-Louis Davant]
nork: Richard, Françoise
Argitaratua: (2006)

Neska baten hitza / Alfredo Gómez Cerdá ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Gómez Cerdá, Alfredo
Argitaratua: (2014)

Otso gosetua / Amaia Hennebutte Millard, Lontxo Yriarte ; [Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2009)

Haserre gorria / Mireille d'Allancé ; [euskarazko itzulpena, Alice Casenave eta Ikaseko lankideak ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Allancé, Mireille d'
Argitaratua: (2016)

Otso bihozbera / Geoffroy de Pennart ; euskarazko itzulpena, Mixel Jarajuri eta IKASeko lankideak ; Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
nork: Pennart, Geoffroy de
Argitaratua: (2008)

Mutiko ausarta eta neska panpoxa / Txilikuk idatzia ; Rafa Serrasen azala eta marrazkiak
nork: Txiliku
Argitaratua: (1989)

Leihoko neska / egilea, Xavier Estévez ; marrazkilaria, Xabier Llorente ; itzultzailea, Aitor Arana
nork: Estévez, Xavier
Argitaratua: (2020)

Har ttipia baratzean gainti / [testua[ Xantal Barnetxe ; [marrazkiak] Laure Gomez ; [Maritxu Lacarrieuk xiberotarrez egokiturik, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Barnetxe, Xantal
Argitaratua: (2022)

Jardueren kaiera : Fisika eta teknologia. CP - 1. urtea / Tavernier sailetik Valérie Hariñordoki irakasleak itzulia, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2006)

Jardueren kaiera : Biologia. CE1. 2. urtea / Tavernier sailetik Maite Dunat irakasleak itzulia, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2006)

Jardueren kaiera : Biologia. CP - 1. urtea / Tavernier sailetik Isabel Casenave irakasleak itzulia, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2006)

Lanerako kaiera : Fisika eta Teknologia. CE1. 2. urtea / Tavernier sailetik Pantxo Mitxelenak irakasleak itzulia, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2006)

Jardueren kaiera : Teknologia. CE2. 3. urtea / Tavernier sailetik Pantxo Mitxelenak itzulia, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2007)

Jardueren kaiera : Zientziak. CM1. 4. urtea / Tavernier sailetik Maite Dunat irakasleak itzulia, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2008)

Jardueren kaiera : Zientziak. CE2. 3. urtea / Tavernier sailetik Maite Dunat-ek itzulia, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
Argitaratua: (2007)

Otsoa ützüli da! [zubereraz] / Geoffroy de Pennart ; euskarazko itzulpena, Aines Dufau; Jean-Louis Davant eskaltzainaren gainbegiradarekin
nork: Pennart, Geoffroy de
Argitaratua: (2005)

Zeraldaren erraldoia / Tomi Ungerer ; [euskarazko itzulpena, Itxaro Borda, Jean-Louis Davant eskaltzainaren gainbegiradarekin]
nork: Ungerer, Tomi (1931-2019)
Argitaratua: (2011)

Otsoa itzuli da! [batuaz] / Geoffroy de Pennart ; euskarazko itzulpena, Aines Dufau ; Jean-Louis Davant eskaltzainaren gainbegiradarekin;
nork: Pennart, Geoffroy de
Argitaratua: (2008)

Ene adiskidea izan nahi duzu? / Eric Battut ; [euskarazko itzulpena, Jean-Louis Davant]
nork: Battut, Éric
Argitaratua: (2018)

Jamaikako neska / Joxemari Iturralde
nork: Iturralde, Joxemari
Argitaratua: (2019)