Azala

Liburua Eskuragarri

Zigomar-en Afrika / Philippe Corentin ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Corentin, Philippe
Erakunde egilea:	Ikas euskal pedagogia zerbitzua
Egilea(k):	Videgain, Maialen
Argitaratua:	[Uztaritze] : Ikas, Euskal Pedagogia Zerbitzua , [2008]
Gaia:	Bidaiak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak Saguak -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Sagu kontuak / Arnold Lobel ; [euskarazko itzulpenarena, Koldo Izagirre]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (2000)

Perez sagutxoa / Ana Serna-Vararen testua ; Margarita Menéndezen irudiak ; [euskarazko testua, Irurk itzulpenak]
nork: Serna Vara, Ana
Argitaratua: (2021)

Sagu Txiki / Olga Lecaye ; [itzulpena, Joxan Ormazabal]
nork: Lecaye, Olga
Argitaratua: (2004)

Basoko sagua / marrazkiak, Sita Jucker ; testua, Sofia Gallo ; [itzulpena, J. Ormazabal]
nork: Gallo, Sofia
Argitaratua: (2004)

Sagua eta katua / Lucia Moraren testua ; Ulises Wensellen ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Mora, Lucía
Argitaratua: (2019)

Hiru sagutxo eta katu bat / [testua] Sylvie Misslin ; [ilustrazioak] Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Misslin, Sylvie
Argitaratua: (2020)

Artur saguen munduan / testua, Daniel Joris ; marrazkiak, Gauthier Dosimont ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Joris, Daniel
Argitaratua: (2002)

Ongi etorri harkaitz zekenera / [testuak] Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys ; itzulpena, Lourdes Azurmendi]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Laura eta saguak / Agustín Fernández Paz ; irudiak, Rocío del Moral ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Fernández Paz, Agustín
Argitaratua: (2005)

Saguen etxea : iruditxo erabilgarriekin / Marie-Jose Sacré
nork: Sacré, Marie-José
Argitaratua: (2006)

Xixili sagua / egilea, Pako Sagarzazu ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Luis Errazkin
nork: Sagarzazu, Pako
Argitaratua: (1989)

Adur oneko xagutxoa
Argitaratua: (1982)

Nostrasagusen eskuizkribu misteriotsua / Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Mirari galduaren bila / Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Panso / Amaia Hennebutte Millard
nork: Hennebutte-Millard, Amaia
Argitaratua: (2001)

Rita eta Ttotto / Jean-Philippe Arrou-Vignod, Olivier Tallec
nork: Arrou-Vicnod, Jean-Philippe
Argitaratua: (2007)

Patxiku / Paula Carballeira ; [irudiak] Blanca Barrio ; [euskarazko itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Carballeira, Paula
Argitaratua: (2001)

Ene adiskidea izan nahi duzu? / Eric Battut ; [euskarazko itzulpena, Jean-Louis Davant]
nork: Battut, Éric
Argitaratua: (2018)

Eskimoaren mezüa / Françoise Richard ; Thomas de Coster ; [euskarazko itzulpena, Maialen Videgain; zubererazko egokitzapena: Jean-Louis Davant]
nork: Richard, Françoise
Argitaratua: (2006)

Plast! / Philippe Corentin ; euskarazko itzulpena, Mirentxu Ibargarai, Jean-Louis Davant euskaltzainaren gainbegiradarekin
nork: Corentin, Philippe
Argitaratua: (2010)

Olaj-en bidaia / Martín León Barreto ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: León Barreto, Martín
Argitaratua: (2011)

Sagu andderea / Jose Antonio Lopez Parreño "Rodorin"-ek antzerkirako egokitutako herri ipuina ; Pablo Mestre-k marraztua ; [euskarazko bertsiorena, Koldo Izagirre]
nork: López Parreño, José Antonio
Argitaratua: (2002)

Lagun bidaian / Erwin van den Arend ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Arend, Erwin van den
Argitaratua: (2003)

Noel Indiara doa / irudi eta textuak Rosa María Cos ; itzulpena, Euskaltzaindia
nork: Cos, Rosa Mª
Argitaratua: (1983)

Noel Egiptora doa / irudi eta textuak Rosa María Cos ; itzulpena, Euskaltzaindia
nork: Cos, Rosa Mª
Argitaratua: (1983)

Gaur, bainurik ez! / testua, Brigitte Weninger ; ilustrazioak, Stephanie Roehe ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Weninger, Brigitte
Argitaratua: (2012)

Maite zaitut maite, maittea! / [egilea] Alexandra Garibal ; [ilustratzailea] Claudia Bielinsky ; [itzultzailea, Patxi Zubizarreta]
nork: Garibal, Alexandra
Argitaratua: (2023)

Aruma, urrezko oihanean / Juan Luis Mugertza
nork: Mugertza Unanue, Juan Luis
Argitaratua: (2000)

Bidaia zoragarria / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1992)

On Karlosen Toisoia / [testuak eta diseinua, Silvia Lizarraga Pérez de Zabalza ; irudiak eta maketazioa, Roland Deaconu]
nork: Lizarraga Pérez de Zabalza, Silvia
Argitaratua: (2021)

Ene kantak furgonetako gorabeheretan / [testua] Nerea Urbizu Ruiz ; [marrazkiak] Mikel Santos "Belatz"
nork: Urbizu Ruiz, Nerea
Argitaratua: (2021)

Bobbyren hauspoa / Garikoitz Berasaluze; marrazkilariak, Inma Mendiola eta Estibalitz Uranga
nork: Berasaluze, Gari
Argitaratua: (1999)

Elorriren irribarrea / [testua] Antton Kazabon ; [marrazkiak] Enrique Morente
nork: Kazabon, Antton
Argitaratua: (2007)

Etxeko saguak / Oli ; [irudiak, Natalia Colombo ; itzulpena, Xabier Olaso]
nork: Oli
Argitaratua: (2015)

Patxiku / [jatorrizko testuarena] Paula Carballeira ; [irudiak] Blanca Barrio ; [itzulpena, Koldo Izagirre]
nork: Carballeira, Paula
Argitaratua: (2019)

Saguen bidaia / [testuak, Xosé Manuel González] Oli ; [irudiak] Natalia Colombo ; [itzulpena, Xabier Olaso]
nork: González Barreiro, Xosé Manuel
Argitaratua: (2019)

Stilton dut izena, Geronimo Stilton / [testuak] Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys] ; [itzulpena, Koldo Biguri]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2011)

Stilton dut izena, Geronimo Stilton / [testuak] Geronimo Stilton ; [irudiak, Larry Keys] ; [itzulpena, Koldo Biguri]
nork: Stilton, Geronimo
Argitaratua: (2009)

Bost sagu bihurri musika jotzen / Chisato Tashiro ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Tashiro, Chisato
Argitaratua: (2011)

Esnatu, amatxo! zatoz jolastera! / testua, Brigitte Weninger ; ilustrazioak, Stephanie Roehe ; [itzulpena, Aiora Jaka Irizar]
nork: Weninger, Brigitte
Argitaratua: (2012)