Azala

Liburua Eskuragarri

Garai latzak : garai hauetarako / Charles Dickens ; itzultzailea, Javi Cillero Goiriastuena

Zerrenda:

Egile nagusia:	Dickens, Charles (1812-1870)
Erakunde egilea:	EIZIE
Egilea(k):	Cillero, Javier
Argitaratua:	Euba : Ibaizabal, L.G. 1994
Bilduma:	Literatura Unibertsala (Ibaizabal) ; 42
Generoa / Forma:	Helduentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Gabon kanta bat / Charles Dickens ; itzultzailea, Xabier Mendiguren
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (1990)

Opor eleberria / Charles Dickens ; itzultzailea, Xabier Mendiguren Bereziartu ; [barruko marrazkiak, Monika Bengoetxea]
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (1998)

Gabon kanta bat / Charles Dickens ; itzultzaile eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren ; [marrazkilaria, José Mari Ortiz]
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (2007)

Oliver Twist / Charles Dickens; egokitzea, Lourdes Íñiguez Barrena ; irudiak, Mónica Armiño Yela ; [itzulpena, Rosa María Gómez]
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (2013)

Oliver Twist / Charles Dickens ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (1989)

Gabon-kanta / Charles Dickens ; egokitzapena, oharrak eta jarduerak, Pablo Antón Pascual ; itzulpena, Miren Arratibel ; irudiak, Christin Birmingham
nork: Dickens, Charles (1812-1870)
Argitaratua: (2013)

Esne katilu batean ezkutatu zen neska / Javi Cillero Goiriastuena
nork: Cillero, Javier
Argitaratua: (2005)

Aurrera, kakarraldo! / Javi Cillero Goiriastuena ; marrazkiak, Dei Gaztelumendi
nork: Cillero, Javier
Argitaratua: (2009)

Kofi, itsasora bidean / Javi Cillero Goiriastuena ; marrazkiak, Elena Odriozola
nork: Cillero, Javier
Argitaratua: (2001)

Greziar zibilizazioaren garai arkaikoa / Estitxu Martinez
nork: Martinez, Estitxu
Argitaratua: (2020)

Greziar zibilizazioaren garai klasikoa / Estitxu Martinez
nork: Martinez, Estitxu
Argitaratua: (2020)

Iurreta eta Garai : azterketa historiko-artistikoa / Nerea Acebo Baticón; [itzulpena, Labayru ikastegia]
nork: Acebo Baticón, Nerea
Argitaratua: (1998)

Ero hiria / Javi Cillero
nork: Cillero, Javier
Argitaratua: (2006)

Psikosia / Robert Bloch ; itzultzailea, Javi Cillero
nork: Bloch, Robert (1917-1994)
Argitaratua: (1996)

Hollywood eta biok / Javi Cillero
nork: Cillero, Javier
Argitaratua: (1999)

Euskarazko irrati kazetarien hitza eta hotsa garai zailetan : 1956-1976 / Irati Agirreazkuenaga
nork: Agirreazkuenaga Onaindia, Irati
Argitaratua: (2017)

Garai bateko Unanuko oiturak eta olgak / Jose Agustin Garziandia ; itzaurrea eta argitaralpena, Antonio Zavala
nork: Garziandia, Jose Agustin
Argitaratua: (2004)

Ulenspiegelen elezaharra : edo Ulenspiegel-en eta Lamme Goedzak-en ibili eta gertaldi alai, garai eta goresgarriak Flandria herrian eta inon askotan / Charles de Coster ; itzultzailea, Koldo Izagirre
nork: De Coster, Charles (1827-1879)
Argitaratua: (2007)

Thailandiako noodle izugarriak / Javi Cillero ; ilustrazioak, Antton Olariaga
nork: Cillero, Javier
Argitaratua: (2011)

Hil aurreko begirada / Ross Macdonald ; itzulpena, Javi Cillero
nork: Macdonald, Ross (1913-1983)
Argitaratua: (1997)

Galton kasua / Ross MacDonald ; [itzulpena, Javi Cillero]
nork: Macdonald, Ross (1913-1983)
Argitaratua: (2006)

Satanen seme / Charles Bukowski ; itzultzailea, Mikel Olano
nork: Bukowski, Charles (1920-1992)
Argitaratua: (2007)

Pulp / Charles Bukowski ; [itzultzailea, Josu Lartategi]
nork: Bukowski, Charles (1920-1992)
Argitaratua: (2002)

Infernuko hesteetan / Charles Bukowski ; itzultzailea, Mikel Olano
nork: Bukowski, Charles (1920-1992)
Argitaratua: (2008)

Gabon kanta / Charles Dickens ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo
nork: Fuente, Chiqui de la
Argitaratua: (1990)

Charles Darwin : autobiografia eta gutun hautatuak : (Francis Darwinek bilduak) / Charles Robert Darwin, Francis Darwin ; [itzultzailea, Joan Ignazio Abrisketa]
nork: Darwin, Charles (1809-1882)
Argitaratua: (2006)

Eleberritik olerkigintzara (arazo-egoera) / [egileak] Iraitz Garai Jauregi, Idoia Garai Iturriondobeitia
Argitaratua: (2018)

Greziarrak / [egilea] Charles Freeman ; [irudiak, Bruce Hogart ... et al. ; itzultzailea, Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Freeman, Charles
Argitaratua: (2003)

Erromatarrak / [egilea] Charles Freeman ; [irudiak, Julian Baker ... et al. ; itzultzailea itzulpen zerbitzuak]
nork: Freeman, Charles
Argitaratua: (2003)

Francis Macomber eta beste zenbait ipuin / Ernest Hemingway ; itzulpena, Javi Cillero, Xabier Olarra
nork: Hemingway, Ernest (1899-1961)
Argitaratua: (1998)

Gaitzaren loreak / Charles Baudelaire ; [itzulpena, Patxi Apalategi]
nork: Baudelaire, Charles (1821-1867)
Argitaratua: (2019)

Poema antologia / Charles Bukowski ; euskaratzailea, Josu Lartategi
nork: Bukowski, Charles (1920-1994)
Argitaratua: (1997)

Gozatu euskaraz! (ikasegoera) / Maider Etxebarria Garai
nork: Etxebarria Garai, Maider
Argitaratua: (2023)

Candida : antzerki atsegina / Bernard Shaw ; itzultzailea, Jon Agirre Garai
nork: Shaw, Bernard (1856-1950)
Argitaratua: (2002)

Gerra eta errepresioa Elgetan / Intxorta 1937 Kultur Elkarteak; gidoia, Iosuren Murgizu; koordinazioa, Juan Ramon Garai; errealizazioa, Hibai Garai
Argitaratua: (2016)

Nora zoaz, Wombat Txiki? / testua eta marrazkiak, Charles Fuge ; [itzulpena Olaia Salegi]
nork: Fuge, Charles
Argitaratua: (2007)

Egin igeri, Wombat Txiki / testua eta marrazkiak, Charles Fuge ; [itzulpena, Olaia Salegi, (Bakun)]
nork: Fuge, Charles
Argitaratua: (2009)

Txano gorritxo / Charles Perrault ; marrazkiak, Sarah Moon ; [Igarak, itzulia]
nork: Perrault, Charles (1628-1703)
Argitaratua: (1984)

Charles Perrault'en ipuiñak / Etxeberria'tar Juan Anjel'ek euskeratuta
nork: Perrault, Charles (1628-1703)
Argitaratua: (1968)

Mamuen Gabon-gaua / Charles Dickens ; egokitzapena, José María Pérez Zúñiga ; irudiak, Patrick Benson ; itzulpena, Miren Arratibel ; jarduerak, Arturo García Cruz
nork: Pérez Zúñiga, José María
Argitaratua: (2013)