Azala

Liburua Eskuragarri

Tatsu Nagataren piztia handiak / [Tatsu Nagata ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Dedieu, Thierry
Erakunde egilea:	Aztiri Itzulpen Zerbitzuak (Legazpi)
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo, L.G. 2013
Gaia:	Animaliak Umorea
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Adina / Maila:	5 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Piztia txikiak eta animalia handiak / testua, Madeleine Deny ; marrazkiak, Peggy Nille; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Deny, Madeleine
Argitaratua: (2015)

Piztia txikiak / Pascale Hédelin ; marrazkiak, Dankerleroux eta Anne Eydoux ; [itzultzailea, Aztiri Itzulpen Zerbitzuak]
nork: Hédelin, Pascale
Argitaratua: (2016)

Basotxo eta animali handiak / [marrazkiak] Arantza Ibarra Basañez
nork: Ibarra Basañez, Arantza
Argitaratua: (2007)

Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satortxoa / [testua] Werner Holzwarth ; [ilustrazioak] Wolf Erlbruch ; euskarazko itzulpena, Koldo Izagirre
nork: Holzwarth, Werner
Argitaratua: (2011)

Nire pixontzia / [testua eta ilustrazioak] Anita Bijsterbosh ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Bijsterbosch, Anita
Argitaratua: (2017)

Auto txikiak eta kamioi handiak / [testua, Madeleine Deny ; marrazkiak, Patrick Morize ; itzulpena, Aztiri iitzulpen zerbitzuak]
nork: Deny, Madeleine
Argitaratua: (2015)

Pilota piztia / [egilea] Olga de Dios ; [itzulpena, Ipar Alkain]
nork: Dios, Olga de
Argitaratua: (2023)

Odilon hegalari / Laurence Cleyet-Merle ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Cleyet-Merle, Laurence
Argitaratua: (2008)

Eder eta Piztia ; Edurnezuri
Argitaratua: (2009)

Ederra eta piztia
Argitaratua: (2009)

Zibilizazio handiak / testua, Mary Auld ; ilustrazioak, Giulia Lombardo ; [itzulpena, Unai Brea]
nork: Auld, Mary
Argitaratua: (2024)

Bale handiak / [Nicolas Noxonek ekoiztua eta zuzendua]
Argitaratua: (1992)

Parke natural handiak
Argitaratua: (2000)

Piztia otzanak / gidoia, Harkaitz Cano ; irudiak, Iñaki G. Holgado
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2008)

Animalia guztiak ez dira urdinak : desberdintasun txikien liburu handia / Béatrice Boutignon ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Boutignon, Béatrice
Argitaratua: (2008)

Piztia maiteak : egia harrigarria / testua, Kate Gardne r; irudiak, Heidi Smith ; [itzulpena, Antton Olano]
nork: Gardner, Kate
Argitaratua: (2019)

Yakouba / Thierry Dedieu ; euskarazko itzulpena, Daniel Landart
nork: Dedieu, Thierry
Argitaratua: (2008)

Lur azpiko animaliak / Claude Delafossek eta Gallimard Jeunessek pentsatua eta egina ; marrazkiak, Daniel Moignot ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Delafosse, Claude
Argitaratua: (2009)

Yakouba / Thierry Dedieu ; euskarazko itzulpena, Daniel Landart ; zubeberazko egokitzapena, Jean-Louis Davant
nork: Dedieu, Thierry
Argitaratua: (2005)

Gaueko animaliak / Claude Delafossek eta Gallimard Jeunessek pentsatua eta egina ; marrazkiak, Héliadore ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Delafosse, Claude
Argitaratua: (2008)

Gero arte! / [egilea eta irudigilea] Thierry Bedouet ; [itzultzailea, Leire Mendizabal]
nork: Bedouet, Thierry
Argitaratua: (2017)

Kurrin! / David Wojtowycz ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Wojtowycz, David
Argitaratua: (2010)

Kukumikuka! / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2017)

Ederra eta piztia / marrazkiak Fernando Noriega ; [testuen moldaketa Myriam Sayalero ; itzulpena Aintzane Atela Gurrutxaga, Hitzurun]
Argitaratua: (2007)

Piztia arraro bat / Mon Daporta ; Oscar Villán ; [itzulpena, Manu Lopez Gaseni]
nork: Daporta, Mon
Argitaratua: (2010)

Safariko animaliak / egilea, Paul Beck; [itzulpena: Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Beck, Paul
Argitaratua: (2008)

Oihan tropikaleko animaliak / egilea, Nancy Honovich; [itzulpena: Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Honovich, Nancy
Argitaratua: (2008)

Aldontza hontza eta bere adiskideak / marrazkiak, Philippe Salembier; testua, Catherine Salembier; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Salembier, Philippe
Argitaratua: (2013)

Oihana / Claude Delafossek eta Gallimard Jeunessek pentsatua eta egina ; marrazkiak, Christian Broutin : [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Delafosse, Claude
Argitaratua: (2008)

Pista-jokoa oihan misteriotsuan / testua, Didier Lévy ; ilustrazioak, Caroline Hüe ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen zerbitzuak]
nork: Lévy, Didier
Argitaratua: (2018)

Ederra eta Piztia / [egileak, Belén Gaudes eta Pablo Macías ; marrazkilaria, Nacho de Marcos ; itzultzailea eta zuzentzailea, Hitzurun hizkuntz zerbitzuak ]
nork: Gaudes, Belén
Argitaratua: (2015)

Uxío / Martín Romero ; [itzulpena, Bego Montorio]
nork: Romero, Martín
Argitaratua: (2020)

Magnolia jauna / Quentin Blake ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Blake, Quentin
Argitaratua: (2016)

Boy : (haurtzaroko kontakizunak) / Roald Dahl ; María Jose Kerejeta-ren itzulpena
nork: Dahl, Roald (1916-1990)
Argitaratua: (1989)

Manolito on the road/ Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2002)

Manolito gaixoa / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2000)

Manolitoren sekretua / Elvira Lindo ; irudiak, Emilio Urberuaga ; itzulpena, Josu Goikoetxea
nork: Lindo, Elvira
Argitaratua: (2004)

Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia / Mark Haddon ; itzulpena Xabier Olarra
nork: Haddon, Mark
Argitaratua: (2008)

Angelika Milapatrikaren patrikak / Quentin Blake ; [itzulpena, Eva Linazasoro]
nork: Blake, Quentin
Argitaratua: (2016)

28 ipuin barre egiteko / Ursula Wölfel ; ilustrazioak, Bettina Wölfel ; [euskarazko itzulpena, Lola Erkizia, Inazio Mujika Iraola]
nork: Wölfel, Ursula (1922-2014)
Argitaratua: (2008)