Azala

Liburua Eskuragarri

Aldontza hontza eta bere adiskideak / marrazkiak, Philippe Salembier; testua, Catherine Salembier; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Salembier, Philippe
Egilea(k):	Salembier, Catherine
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , [2013]
Gaia:	Hontzak Animaliak
Generoa / Forma:	Album ilustratuak Haur eta Gazteentzako Literatura Ipuinak
Adina / Maila:	0-4 urte (Urdina)

Antzeko izenburuak

Hontza / testua, Gaia Volpicelli ; marrazkiak, Alessandra D'Este ; [euskarazko egokitzapena, J. Ormazabal]
nork: Volpicelli, Gaia
Argitaratua: (2001)

Hontza / [ideia eta testua, José Luis García Sánchez, Miguel Angel Pacheco ; irudiak, Nella Bosnia ; itzultzailea, Mikel Fernandez]
nork: García Sánchez, Jose Luis
Argitaratua: (1981)

Gabon hontza! / Pat Hutchins ; [itzulpena, Manu Lopez Gaseni]
nork: Hutchins, Pat
Argitaratua: (2013)

Lepoko minez zegoen hontza / Josu Waliño ; marrazkiak, Ander Hormazuri
nork: Waliño, Josu
Argitaratua: (2009)

Galdu samar / [testua eta irudiak] Chris Haughton ; [Itzulpena, Maialen Mujika]
nork: Haughton, Chris
Argitaratua: (2020)

Hontzak kontatu zidan : [alegi-malegi ekologikoak] / Joel Franz Rosell ; egiliaren marrazkiak ; Lurdes Auzmendiren moldapena [eta itzulpena]
nork: Rosell, Joel Franz
Argitaratua: (2006)

Burbuila miragarria / [testua] Caroline Erard ; [ilustrazioak]. Amélie Laffaiteur ; [aholkularia] Nadége Pétrel ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Erard, Caroline
Argitaratua: (2023)

Hontz kumeak / [testua] Martin Waddell ; [irudiak] Patrick Benson ; [itzulpena, Manu Lopez Gaseni]
nork: Waddell, Martin
Argitaratua: (2017)

Adiskideak / [testua eta irudiak] Eric Carle ; euskarazko itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Carle, Eric (1929-2021)
Argitaratua: (2023)

Adiskideak / [testua] Xabier eta Martin Etxeberria ; ilustrazioak, Aritz Trueba ; [jatorrizko ideia, Ulu media]
nork: Etxeberria Garro, Xabier
Argitaratua: (2025)

Dunpiren adiskideak / Piedad Ateka
nork: Ateka, Piedad
Argitaratua: (1991)

Adiskideak gara? / Anabel Fernández Rey ; [itzulpena, Manu López Gaseni]
nork: Fernández Rey, Anabel
Argitaratua: (2019)

Hiru adiskideak / Mercé Viana ; irudiak, Xan López Domínguez ; [itzulpena, Rosetta Testu Zerbitzuak]
nork: Viana, Mercé
Argitaratua: (2005)

Hontzak xilofonoa jotzen irakasten du / [euskarazko testua, Irurk itzulpenak ; azalaren diseinua, Natalia Rodríguez]
Argitaratua: (2020)

Igel eta Ugel adiskideak dira / Arnold Lobel ; [itzulpena, Jon Kortazar]
nork: Lobel, Arnold (1933-1987)
Argitaratua: (1990)

Odilon hegalari / Laurence Cleyet-Merle ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Cleyet-Merle, Laurence
Argitaratua: (2008)

Gaueko animaliak / Claude Delafossek eta Gallimard Jeunessek pentsatua eta egina ; marrazkiak, Héliadore ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Delafosse, Claude
Argitaratua: (2008)

Lur azpiko animaliak / Claude Delafossek eta Gallimard Jeunessek pentsatua eta egina ; marrazkiak, Daniel Moignot ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Delafosse, Claude
Argitaratua: (2009)

Animalia guztiak ez dira urdinak : desberdintasun txikien liburu handia / Béatrice Boutignon ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Boutignon, Béatrice
Argitaratua: (2008)

Tatsu Nagataren piztia handiak / [Tatsu Nagata ; itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Dedieu, Thierry
Argitaratua: (2013)

Hontza eta xagua. Bigarren hiruhilekoa : Kids. 5 urte / proiektua eta argitalpena, Giltza-Edebé Taldea
Argitaratua: (2014)

Hontza eta xagua. Lehen hiruhilekoa : Kids. 5 urte / proiektua eta argitalpena, Giltza-Edebé Taldea
Argitaratua: (2014)

Hontza eta xagua. Hirugarren hiruhilekoa : Kids. 5 urte / proiektua eta argitalpena, Giltza-Edebé Taldea
Argitaratua: (2014)

Oihana / Claude Delafossek eta Gallimard Jeunessek pentsatua eta egina ; marrazkiak, Christian Broutin : [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Delafosse, Claude
Argitaratua: (2008)

Pista-jokoa oihan misteriotsuan / testua, Didier Lévy ; ilustrazioak, Caroline Hüe ; [itzulpena, Aztiri Itzulpen zerbitzuak]
nork: Lévy, Didier
Argitaratua: (2018)

Animaliak / testua, Anna Pfeiffer; marrazkiak, Marlit Peikert; itzulpena, Bakun itzulpen zerbitzuak
nork: Pfeiffer, Anna
Argitaratua: (2009)

Piztia txikiak eta animalia handiak / testua, Madeleine Deny ; marrazkiak, Peggy Nille; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Deny, Madeleine
Argitaratua: (2015)

Kangumea / Diana Kimpton ; marrazkiak, Rosalind Beardshaw ; [Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Kimpton, Diana
Argitaratua: (2006)

Kurrin! / David Wojtowycz ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Wojtowycz, David
Argitaratua: (2010)

Kukumikuka! / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri, itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2017)

Safariko animaliak / egilea, Paul Beck; [itzulpena: Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Beck, Paul
Argitaratua: (2008)

Oihan tropikaleko animaliak / egilea, Nancy Honovich; [itzulpena: Bakun itzulpen zerbitzuak]
nork: Honovich, Nancy
Argitaratua: (2008)

Mattin eta bere arrebatxo txikia / Hermien Stellmacher ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Stellmacher, Hermien
Argitaratua: (2014)

Kaixo, piztiok:) / [testua eta ilustrazioak] Amandine Piu ; [itzulpena, Itziar Arrizabalaga eta Edurne Lazkano (Aztiri Itzulpenak)]
nork: Piu, Amandine
Argitaratua: (2024)

Grr-Grr! / David Wojtowycz; [itzulpena, Aztiri]
nork: Wojtowycz, David
Argitaratua: (2010)

Poloetako animaliak / egilea, Nancy Honovich ; [itzulpena, Amaia Imaz (Bakun itzulpen zerbitzuak)]
nork: Honovich, Nancy
Argitaratua: (2010)

Animalien kumeak / [testua] Antony Hecquet ; marrazkiak, Olivia Cosneau eta Florence Dellerie ; [itzultzailea, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Hecquet, Anthony
Argitaratua: (2016)

Animalien gaua / [testua eta ilustrazioak] René Mettler ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Mettler, René
Argitaratua: (2020)

Begiratu dezaket zure pixoihalean? / Guido Van Genechten ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Genechten, Guido Van
Argitaratua: (2016)

Itsasoa : liburu tolesgarri handia, itsasoan murgiltzeko / Hector Dexet ; [itzulpena, Aztiri itzulpen zerbitzuak]
nork: Dexet, Hector
Argitaratua: (2016)