Azala

Liburua Eskuragarri

Euskararen historia laburra = Breve historia de la lengua vasca = A brief history of the Basque language / Iván Igartua, Xabier Zabaltza ; [euskarazko itzulpena, Xabier Zabaltza ; ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Igartua, Ivan
Erakunde egilea:	Etxepare Euskal Institutua
Egilea(k):	Watson, Cameron ; Zabaltza, Xabier
Argitaratua:	Donostia : Etxepare Euskal Institutua, L.G. 2012
Bilduma:	Euskal Kultura (Etxepare Euskal Institutua) ; 1
Gaia:	Euskara -- Historia Euskal kultura
Generoa / Forma:	Baliabide digitalak Monografiak
Loturak:	Ikus iburuaren bertsio digitala

Antzeko izenburuak

Euskaltzaindiaren historia laburra = Breve H.ª de la Real Academia de la Lengua Vasca = Brève histoire de Euskaltzaindia, Académie de la Langue Basque = A brief history of Euskaltzaindia, Royal Academy of the Basque Language = Zur geschichte des Euskaltzaindia, der Akademie des Baskische.ª Sprache / [textu orijinala, Martin Ugalde eta Jose Antonio Arana Martija ; itzultzaileak, euskara, Xabier Mendiguren ... et al.]
nork: Ugalde, Martin (1921-2004)
Argitaratua: (1984)

Euskal dantza = La danza vasca = Basque Dance / [testua] Oier Araolaza Arrieta ; [ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]
nork: Araolaza Arrieta, Oier
Argitaratua: (2012)

Euskal sukaldaritzaz = Sobre cocina vasca = On Basque Cuisine / [testua] Hasier Etxeberria ; [euskarazko itzulpena, Mitxel Murua ; ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]
nork: Etxeberria, Hasier (1957-2017)
Argitaratua: (2012)

Euskal musika klasikoa = Música clásica vasca = Basque Classical Music / [testua] Karlos Sánchez Ekiza ; [euskarazko itzulpena, Mitxel Murua ; ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]
nork: Sánchez Ekiza, Karlos
Argitaratua: (2012)

Euskal Herria, heterodoxiatik / Xabier Zabaltza
nork: Zabaltza, Xabier
Argitaratua: (2024)

Euskal zinema = Cine vasco = Basque Cinema / [testua] Joxean Fernández ; [euskarazko itzulpena, Miren Ibarluzea ; ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]
nork: Fernández, Joxean
Argitaratua: (2012)

XX. mendeko euskal literatura = Literatura vasca del siglo XX = Basque Literature in the Twentieth Century / [testua] Estibalitz Ezkerra ; [gaztelaniazko itzulpena, Estibalitz Ezkerra ; ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]
nork: Ezkerra, Estibalitz
Argitaratua: (2012)

Euskal kantagintza : pop, rock, folk = La canción vasca : pop, rock, folk = Basque Songwriting : Pop, Rock, Folk / Jon Eskisabel Urtuzaga ; [gaztelaniazko itzulpena, Estibaliz Lizaso ; ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]
nork: Eskisabel, Jon
Argitaratua: (2012)

Ideia eta balioen bestelako historia laburra : eta horren irakasgaien aplikazioa gaurko gizartean / Juan Inazio Hartsuaga
nork: Hartsuaga, Juan Ignazio
Argitaratua: (2016)

Euskararen historia / Joakin Gorrotxategi, Iván Igartua, Joseba A. Lakarra (arg.)
Argitaratua: (2018)

Urnietako irakaskuntzaren historia laburra : Pedro Viteri Aranaren mendeurrenean = Breve historia de la enseñanza en Urnieta : en el centenario de Pedro Viteri Arana / Aitziber Salinas Elosegi, Juan Aguirre
nork: Salinas Elosegi, Aitziber
Argitaratua: (2007)

Arkitektura eta diseinua = Arquitectura y diseño = Architecture and Design / [testua] Peio Aguirre ; [euskarazko itzulpena, Miren Ibarluzea ; ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]
nork: Aguirre, Peio
Argitaratua: (2012)

Euskal Herriaren historia laburra / Iñaki Egaña ; [euskaratzailea, Xabier Aranburu Zinkunegi]
nork: Egaña, Iñaki
Argitaratua: (2014)

Gu, nafarrok / Xabier Zabaltza
nork: Zabaltza, Xabier
Argitaratua: (2007)

Historia 5a. / egileak, Maria Aeschlimann... [et al.]; itzulpena: Joana Poxelu; zuzenketak, Xabier Zabaltza ... [et al.]
Argitaratua: (2013)

ETA-ren historia laburra / Iñaki Egaña
nork: Egaña, Iñaki
Argitaratua: (2017)

Euskal literaturaren historia laburra / egilea, Enrike Zabala
nork: Zabala, Enrike (1940-2011)
Argitaratua: (1978)

ETAren historia laburra / Iñaki Egaña ; [itzulpena, Amaia Apalauza]
nork: Egaña, Iñaki
Argitaratua: (2017)

Estanpa bilduma : ikusizko artea Euskal Herrian = Colección de estampas : las artes visuales en el País Vasco = A Collection of Prints : Visual Arts in the Basque Country / Miren Jaio ; [euskarazko itzulpena, Miren Ibarluzea ; ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]
nork: Jaio, Miren
Argitaratua: (2012)

Euskal itzulpenaren historia laburra / Xabier Mendiguren Bereziartu ; [hitzaurrea, Juan San Martin]
nork: Mendiguren Bereziartu, Xabier (1945-2023)
Argitaratua: (1995)

Demokraziaren historia / egilea, Esteban Antxustegi Igartua
nork: Antxustegi Igartua, Esteban
Argitaratua: (1998)

Historia 6a. / egileak, Francisco Belcastro... [et al.]; itzulpena: Antton Hariñordoki; zuzenketak, Xabier Zabaltza, Xarles Videgain eta Aines Dufau
Argitaratua: (2013)

Denboraren historia laburra : big bang-etik zulo beltzetara / [testugilea] Stephen Hawking ; [itzulpenaren arduraduna, Juan Inazio Abrisketa]
nork: Hawking, Stephen (1942-2018)
Argitaratua: (1995)

Fisikaren historia laburra / UEUko Fisika saila, J. A. Billalabeitia ... [et al.]
Argitaratua: (1990)

Bidaia Nafarroara : euskaldunen oldartzearen denboran (1830-1835) / Agosti Xaho ; itzultzaileak, Jakes Sarraillet eta Xabier Zabaltza
nork: Xaho, Agosti (1811-1858)
Argitaratua: (2018)

Bertsolaritza : euskarazko bat-bateko bertsogintzaren gaur egungo egoera, tradizioa eta etorkizuna = El bertsolarismo : realidad, tradición y futuro de la improvisación oral vasca = Bertsolaritza : The Reality, Tradition and Future of Basque Oral Improvisation / [testua] Joxerra Garzia ; [euskarazko itzulpena, Jose Antonio Sarasola ; ingelesezko itzulpena, Cameron Watson]
nork: Garzia, Joxerra
Argitaratua: (2012)

Augustin Chaho 1811-1858 : precursor incomprendido = un précurseur incompris / Xabier Zabaltza ; [gaztelaniazko itzulpena, Xabier Zabaltza Pérez-Nievas ; frantseseko itzulpena, Edurne Alegria Aierdi]
nork: Zabaltza, Xabier
Argitaratua: (2011)

Orhipean : the country of Basque / Xamar , [ingelesezko itzulpena, Margaret L. Bullen]
nork: Xamar
Argitaratua: (2009)

Geografia eta Historia : DBH 4 [Gida didaktikoa] / egilea, Iván Mayayo Martínez ; [itzulpena, Rosetta itzulpen zerbitzuak]
nork: Mayayo Martínez, Iván
Argitaratua: (2021)

Borrokalari transgeneroak : historia eginez, Joana Arc-ekotik Dennis Rodman-enganaino / Leslie Feinberg ; itzulpena, Fermintxo Zabaltza Aleman ; hitzatzea, Kattalin Miner
nork: Feinberg, Leslie
Argitaratua: (2021)

Gipuzkoako baserriaren historia / Pedro Berriochoa Azcarate
nork: Berriochoa Azcarate, Pedro
Argitaratua: (2016)

Bidaia sentimental laburra / Italo Svevo ; [itzulpena, Maite Lopetegi Campano]
nork: Svevo, Italo (1861-1928)
Argitaratua: (1998)

Bidegileak / [zuzendaritza, Jerardo Elortza]; egileak, Xipri Arbelbide, Xabier Zabaltza, Rosa Miren Pagola, Ander Altuna Gabiola
Argitaratua: (2011)

Literatura hiztegi tekniko laburra / Karlos Linazasoro
nork: Linazasoro, Karlos
Argitaratua: (2015)

Euskararen historia txikia Donostian : 1800-1998 / Koldo Izagirre
nork: Izagirre, Koldo
Argitaratua: (1998)

Lezoko euskararen historia soziala : ikerketa lana / Imanol Esnaola
nork: Esnaola, Imanol
Argitaratua: (1999)

Euskara Biltzarra = Congreso de la Lengua Vasca = Congres de la Langue Basque = Conference on the Basque Language / II. Euskal Mundu-Biltzarra = II Congreso Mundial Vasco
Argitaratua: (1988)

Euskal iztegi laburra (A) / Etxebarria'tar Juan Anjel
nork: Etxebarria, Jon Gotzon (1934-1996)
Argitaratua: (1966)

Euskal gramatika laburra : perpaus bakuna / Euskaltzaindia Gramatika Batzordea
Argitaratua: (2002)

Gurean zer berri? zaharrak berri 6 = Apuntes de etnografía = Basque ethnography at a glance / [egilea] Labayru Fundazioa ; [euskarazko itzulpenak, Labayru Fundazioko Itzulpen Zerbitzua ; ingelesezko itzulpenak, TISA, Jaione Bilbao]
Argitaratua: (2022)