Azala

Liburua Eskuragarri

Mattin jadanik pixoihalik gabe dabil / Hermien Stellmacher ; itzulpena, Ihintza Elsenaar

Zerrenda:

Egile nagusia:	Stellmacher, Hermien
Egilea(k):	Elsenaar Argaia, Ihintza
Argitaratua:	Donostia : Ttarttalo , [2012]
Bilduma:	Mattin (Ttarttalo)
Gaia:	Ikasketa -- Ipuinak -- Haur eta gazteentzako liburuak
Generoa / Forma:	Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea
Adina / Maila:	2 urtetik aurrera (urdina)

Antzeko izenburuak

Mattin jadanik txupeterik gabe dabil / Hermien Stellmacher ; itzulpena, Ihintza Elsenaar
nork: Stellmacher, Hermien
Argitaratua: (2012)

Mattin eskerrik asko esaten / Hermien Stellmacher ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Stellmacher, Hermien
Argitaratua: (2014)

Mattin eta bere arrebatxo txikia / Hermien Stellmacher ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Stellmacher, Hermien
Argitaratua: (2014)

Itsas haizea dabil / [testua] Junkal Lertxundi ; [marrazkiak] Gaston
nork: Lertxundi Panadero, Junkal
Argitaratua: (2021)

Telebista ez dabil / Enric Lluch ; marrazkiak, Teresa Ramos ; [itzulpena, Rosetta testu zerbitzuak]
nork: Lluch, Enric
Argitaratua: (2012)

Nor dabil hor? / Émile Jadoul
nork: Jadoul, Émile
Argitaratua: (2012)

Lorategi bizia / Peter Brown; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Brown, Peter
Argitaratua: (2013)

Itsasoan / Barbara Jelenkovich; itzulpena, Ihintza Elsenaar
nork: Jelenkovich, Barbara
Argitaratua: (2010)

Norbait dabil nire koadernoan / [testua] David Fernández Sifres ; marrazkiak, Rafael Vivas ; [itzultzailea, Aitor Arana]
nork: Fernández Sifres, David
Argitaratua: (2022)

Bururdirik gabe lo egitea / [testua] Jorge Luján ; [ilustrazioak] Natalia Colombo ; [euskarara itzulpena, Ane Sedano]
nork: Luján, Jorge
Argitaratua: (2020)

Nahi gabe izan da / [testua] Alice Le Hénand ; [irudiak] Thierry Bedouet ; [itzulpena, Saretik Hizkuntza Zerbitzuak]
nork: Le Hénand, Alice
Argitaratua: (2020)

Pozik / [testua eta ilustrazioak, Mies van Hout ; itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Hout, Mies van
Argitaratua: (2011)

Baobab zuhaitza / testuaren egokitzapena, Louie Stowell ; marrazkiak, Laure Fournier ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Stowell, Louie
Argitaratua: (2012)

Mattin Mottela : Sakanako ipuinak / Jose Mari Satrustegi
nork: Satrustegi, Jose Mari (1930-2003)
Argitaratua: (2001)

Iraganik gabe / Felipe Juaristi
nork: Juaristi, Felipe
Argitaratua: (2017)

Nola ibili munduan ohetik jaiki gabe / egilea, Joxan Ormazabal ; marrazkigilea, Jokin Mitxelena
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (1998)

Lagunak / testua eta ilustrazioak, Mies van Hout ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Hout, Mies van
Argitaratua: (2012)

Eguzkia eta haizea : Esoporen ipuin batean oinarrituta / marrazkiak, Francesca di Chiara ; egokitzapena, Mairi Mackinnon ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Di Chiara, Francesca
Argitaratua: (2010)

Arbi erraldoia / Alexei Tolstoy-ren istorio batean oinarritua ; testuaren moldaketa, Katie Daynes ; marrazkiak, Georgien Overwater ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Daynes, Katie
Argitaratua: (2014)

Sarerik gabe : historiak emakume izena dauka / Bakarne Atxukarro eta Izaskun Zubialde ; [ilustratzailea, Asun Egurza Hernandez]
nork: Atxukarro Estomba, Bakarne
Argitaratua: (2017)

H gabe / Sustrai Colina ; azaleko irudia, Jokin Mitxelena
nork: Colina, Sustrai
Argitaratua: (2018)

Mundua ezagutu / Carmen Palomo ; marrazkiak, Rebeca Rodrigo ; itzulpena, Antton Olano/Hitzurun
nork: Palomo García, Carmen
Argitaratua: (2008)

Goazen dantzatzera! / Carmen Palomo ; marrazkiak, Rebeca Rodrigo ; itzulpena, Antton Olano/Hitzurun
nork: Palomo García, Carmen
Argitaratua: (2008)

Bidaia oporretan / Carmen Palomo ; marrazkiak, Rebeca Rodrigo ; itzulpena, Antton Olano/Hitzurun
nork: Palomo García, Carmen
Argitaratua: (2008)

Zer ordu da? / Carmen Palomo ; marrazkiak, Rebeca Rodrigo ; itzulpena, Antton Olano/Hitzurun
nork: Palomo García, Carmen
Argitaratua: (2008)

Laguntza txiki batez / Carmen Palomo ; marrazkiak, Rebeca Rodrigo ; itzulpena, Antton Olano/Hitzurun
nork: Palomo García, Carmen
Argitaratua: (2008)

Gure aiton-amonen jostailuak / Carmen Palomo ; marrazkiak, Rebeca Rodrigo ; itzulpena, Antton Olano/Hitzurun
nork: Palomo García, Carmen
Argitaratua: (2008)

Beti toki okerrean eseri / [testua, Teresa Benéitez ; ilustrazioak, Enrique Heras ; itzulpena, Uxoa Iñurrieta]
nork: Benéitez, Teresa
Argitaratua: (2019)

Agur aitona / Jelleke Rijkten, Mack van Gageldonk ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
Argitaratua: (2018)

Kutxatila / [programa eta textuak, Ollé-tar M. Angels-enak ; Oyarzabal-tar Ikernek euskaratua]
nork: Ollé, Maria Àngels (1937-2019)
Argitaratua: (1979)

Shan eta Shen edo bidean ikasia / Xabier Olaso
nork: Olaso Bengoa, Xabier
Argitaratua: (2019)

Ongi etorri etxera, Kastore! / Magnus Weightman ; testua, Esther Van der Werf-en laguntzarekin idatzia dago ; [itzulpena, Bakun S.L. (Ihintza Elsenaar)]
nork: Weightman, Magnus
Argitaratua: (2018)

Peruk ogia erosi du inork lagundu gabe / Nathalie Dargent, Yannick Thomé ; [itzulpena, Miren Agur Meabe]
nork: Dargent, Nathalie
Argitaratua: (2016)

Liburuak teilatuan / [testua eta ilustrazioak] Thomas Van Oostrum ; [itzulpena, Ihintza Elsenaar (Bakun SL)]
nork: Oostrum, Thomas Van
Argitaratua: (2023)

Sartu, korrontea dabil / Ixiar Rozas
nork: Rozas, Ixiar
Argitaratua: (2001)

Hartz zuriak / testua, Conrad Mason; marrazkiak, Daniel Howarth; [itzulpena, Ihintza Elsenaar]
nork: Mason, Conrad
Argitaratua: (2010)

Ramoni Ramoni / Aizpea Goenaga ; marrazkiak, Ihintza Larrañaga
nork: Goenaga, Aitzpea
Argitaratua: (2010)

Norbait dabil sute-eskaileran / Harkaitz Cano
nork: Cano, Harkaitz
Argitaratua: (2002)

Txominen ohiturak / Liesbet Slegers ; [itzulpena, Leire Arano]
nork: Slegers, Liesbet
Argitaratua: (2013)

Mattin : basoko gidaria / gidoia eta irudiak, Jabier Erostarbe Garitano ; testuen zuzenketa eta moldaketa, Amaia Erostarbe Letamendi
nork: Erostarbe, Xabier
Argitaratua: (2014)