Azala

Liburua Eskuragarri

Tom Sawyer / Mark Twain ; egokipena, E. Sotillos ; marrazkiak, J. Nabau ; itzulpena, Edurne Arbide

Zerrenda:

Egile nagusia:	Sotillos, E.
Egilea(k):	Twain, Mark (1835-1910) ; Nabau, J. ; Arbide, Edurne
Argitaratua:	Bartzelona : Nabau , [1989]
Bilduma:	Ciemen books
Gaia:	Abenturak
Generoa / Forma:	Komikiak Haur eta Gazteentzako Literatura

Antzeko izenburuak

Tom Sawyer / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos A. Cornejo : [euskararako egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Tom Sawyer-en abenturak / Mark Twain ; itzultzailea eta koordinatzailea, Iñaki Mendiguren
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2009)

Tom Sawyer detektibe / Marck Twain ; [marrazkiak, Xabier Egaña]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1980)

Tom Sawyer-en abenturak / Mark Twain ; ilustrazioak, Guillermo González Escalada ; itzultzaileak, Iñaki Mendiguren, Sarah J. Turtle ; [hitzaurrea, Iñaki Mendiguren]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2012)

Tom Sawyerren abenturak [interneteko baliabidea] / Mark Twain
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2019)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain ; [marrazkiak Xabier Egaña]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1979)

Mark Twainen "Tom Sawyer-en abenturak" nobela lantzeko proposamen didaktikoa / egilea, Patxi Zubizarreta
nork: Zubizarreta, Patxi
Argitaratua: (2018)

Tom Sawyerren abenturak / Mark Twain ; ILucía Moraren moldapena ; Guadalupe Guardiaren ilustrazioak ; [itzulpena, Iraitz Urkulo]
nork: Mora, Lucía
Argitaratua: (2014)

Heidi / J. Spyri ; egokitzapena, E. Sotillos ; marrazkiak, J. Nabau ; itzulpena, Gemma G. Estanga
nork: Spyri, Johanna (1827-1901)
Argitaratua: (1987)

Ane eta Tom : Saltxisaurus Rex / [testua] Juan Kruz Igerabide ; ilustrazioak, Antton Olariaga
nork: Igerabide, Juan Kruz
Argitaratua: (2025)

Huckleberry Finn / Mark Twain ; marrazkiak, Chiqui de la Fuente ; gidoia, Carlos R. Soria ; [euskarara egokitzailea, Ioseba Berriotxoa Alberdi]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1989)

Aitor eta lanpa magikoa / Marie-Christine Thiry-Merlo ; itzulpena egokipena, P. Etchecopar, J. C. Iribarren
nork: Thiry Merlo, Marie-Christine
Argitaratua: (2023)

Huckleberry Finnen abenturak : (Tom Sawyerren adiskidea) / Mark Twain ; itzultzailea, Aintzane Ibarzabal
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1990)

Shangai Tom espazioko zaindaria / Joanes Urkixo
nork: Urkixo, Joanes
Argitaratua: (1992)

Osaba Tom-en etxola / H. Beecher Stowe ; itzulpena, Arantza Sarriegi ; marrazkiak, J.M. Aleman ; Irakasleen Elkartearen eraginez.
nork: Stowe, Harriet Beecher (1811-1896)
Argitaratua: (1980)

Osaba Tom-en etxola / H. Beecher Stowe ; itzulpena, Arantza Sarriegi ; marrazkiak, J.M. Aleman; Irakasleen Elkartearen eraginez.
nork: Stowe, Harriet Beecher (1811-1896)
Argitaratua: (1987)

Tom hil da / Marie Darrieussecq ; itzulpena, Karlos Zabala
nork: Darrieussecq, Marie
Argitaratua: (2008)

Hiru kontakizun / Mark Twain ; itzultzailea, Koro Navarro
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1994)

R arrazarena / Mark Twain ; euskaratzailea, Mitxel Sarasketa
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1988)

Osaba Tom-en txabola / H. Beecher Stowe ; [itzultzaile, Periko Diez de Ulzurrun]
nork: Stowe, Harriet Beecher (1811-1896)
Argitaratua: (1980)

Printzea eta eskalea / Mark Twain ; [itzulpena, J. M. Z. ; marrazkiak, Mikel Unanue]
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1981)

Bazen behin baso bat / zuzendaria, Charles Grosvenor; gidoia, Mark Young eta Kelly Ward
Argitaratua: (2010)

Printzea eta eskalea / Mark Twain ; itzulpena Bittor Mujika ; Marrazkiak Angel Dominguez Gazpio
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (1981)

Arraioa! Lerdesaurioa! / Alan MacDonald ; ilustrazioak, Mark Beech ; itzulpena, Regina Larrucea
nork: MacDonald, Alan
Argitaratua: (2014)

Tximinoa / marrazkiak, Daniella Vignoli ; testua, Gaia Volpicelli ; [egokipena, J. Ormazabal]
nork: Volpicelli, Gaia
Argitaratua: (2004)

Tximeleta / marrazkiak, Stepán Zavrel ; testua, Sofia Gallo ; [egokipena, J. Ormazabal]
nork: Gallo, Sofia
Argitaratua: (2004)

Huck eta Tom-en abenturak Mississippin / Zuzendaria: Norio Koshima
Argitaratua: (2007)

Elefante zuria / Mark Twain ; moldapena eta lan orriak [eta itzulpena] Ana Arakistain Jauregi
nork: Twain, Mark (1835-1910)
Argitaratua: (2002)

Marmaduke / zuzendaritza Tom Dey; gidoia Tim Rasmussen eta Vince di Meglio
Argitaratua: (2011)

Kabri / Andoni Sarriegi ; marrazkiak, J.M. Telleria
nork: Sarriegi, Andoni
Argitaratua: (1983)

Oihanaren liburua / Rudyard Kipling ; itzulpena, Jexus Mari Haranburu ; marrazkiak, J. Resano
nork: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Argitaratua: (1981)

Kroketak erromatar erara! / testuak, M. Choqet, Y. Coulon, J. Erbin ; marrazkiak, J. Bastide, P. Fenech ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Choquet, M.
Argitaratua: (2023)

Latinari zaunka! / testuak, M. Choqet, Y. Coulon, J. Erbin ; marrazkiak, J. Bastide, P. Fenech ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Choquet, M.
Argitaratua: (2022)

Eneko Padurakoa / J. L. Urrutia ; itzulpena, Koro Navarro
nork: Urrutia, Jose Luis
Argitaratua: (2010)

Tu-tuuu : Haur hezkuntza 0-2 urte / Testua: E.Riera, E.Valls, P.Bilbao
nork: Riera, E.
Argitaratua: (1999)

Kaleko legea / S.E. Hinton ; Joxemari Iturralde-ren itzulpena
nork: Hinton, S. E.
Argitaratua: (1989)

Basoa argitan / testuak, C. Bacconnier, M. Choquet. O. Jean-Marie ; marrazkiak, J. Bastide ; [itzulpena, Maddalen Arzallus Antia (Bakun itzulpenak SL)]
nork: Bacconnier, Cédric
Argitaratua: (2025)

Errebeldeak / S.E. Hinton ; [itzulpena, Xabier Bilbao, Amets Santxez]
nork: Hinton, S. E.
Argitaratua: (2018)

Glup-Glup / egilea, Teresa Duran ; euskaratzailea, J. Ormazabal ; marrazkiak, Montserrat Ginesta
nork: Duran, Teresa
Argitaratua: (2009)

Maripertxenta / J. Ormazabal ; marrazkiak, Arrastalu
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (1993)