Azala

Liburua Eskuragarri

Castafioreren bitxiak / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]

Zerrenda:

Egile nagusia:	Hergé (1907-1983)
Egilea(k):	Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua:	Donostia : Elkar , 1985
Bilduma:	Tintinen abenturak
Gaia:	Abenturak
Generoa / Forma:	Komikiak Haur eta Gazteentzako Literatura
Loturak:	Argitaletxearen webgunea

Antzeko izenburuak

Castafioreren bitxiak / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; itzulpenaren eguneratzea, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2019)

Urrezko hagindun karramarroa / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal, Imanol Tapia]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Ikatz stocka / Hergé ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal, Imanol Tapia]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Bitxiak / [testua] Miren Agur Meabe ; [ilustrazioak] Lotura Films
nork: Meabe, Miren Agur
Argitaratua: (2025)

Ilargian oinez / Hergé ; [itzulpena, Patxi Apalategi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1985)

Ilargira Bidean / Hergé ; [itzulpena, Patxi Apalategi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1986)

Kristalezko 7 bolak / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1988)

Tintin Ameriketan / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1988)

Eguzkiaren tenplua / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1988)

Loto Urdina / Hergé ; [itzulpena, Joxe Mari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1986)

Ilargian oinez / Hergé ; [itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2020)

Tintin eta pikaroak / Hergé ; [itzulpena, Luis Mendiaraz, Xabier Aranburu]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1984)

Uharte beltza / Hergé ; [euskarazko itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2022)

Tintin urre Beltzaren lurraldean / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1986)

Ilargia helburu / Hergé ; [euskarazko itzulpena, Inazio Mujika Iraola]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (2020)

Tintin Tibeten / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1989)

Tournesolen auzia / Hergé ; [itzulpena, Joxemari Azurmendi]
nork: Hergé (1907-1983)
Argitaratua: (1989)

Izaki bitxiak / ipuina eta ilustrazioak, Cristina Sitja Rubio ; testua, Cristobal León eta Cristina Sitja Rubio ; itzulpena, Garazi Arrula Ruiz
nork: Sitja Rubio, Cristina
Argitaratua: (2024)

Zenozoikoaren ugaztun bitxiak : [gure arbaso erraldoien lurraldeetan] / [testugilea, Gaiak argitaldaria]
Argitaratua: (1993)

Bitxiak / Ana Mª Álvarez de Arcaya eta Blanca Besga
nork: Álvarez de Arcaya, Ana María
Argitaratua: (2002)

Maripertxenta / Joxantonio Ormazabal ; marrazkilaria, Arrastalu
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2011)

Perikles eta balea / egilea, Xohana Torres ; egokitzea, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Xose Manuel Xiraldez
nork: Torres, Xohana
Argitaratua: (1984)

Teo parkean / [marrazkiak eta testua, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1983)

Martixio eta Txibixioren abenturak / Egilea, Antoni Cuadrench; euskara, Joxantonio Ormazabal; marrazkiak, Pilarín Bayés
nork: Cuadrench, Antoni
Argitaratua: (1987)

Haizorratza eta lo egiteko atorra / egilea, Maria Àngels Gardella ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Joan antoni Poch
nork: Gardella, Maria Ángels
Argitaratua: (1989)

Ines tximinoa / egilea, Pako Sagarzazu ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Daniele Colombo
nork: Sagarzazu, Pako
Argitaratua: (1987)

Teo umezain / [marrazkiak eta testua, Violeta Denou ; itzulpena, Ormazabal Joxantonio Ormazabal ; ohar didaktikoak, Moreno, Mª Jesús Moreno]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (2000)

Teo erosketak egitera doa / [marrazkiak eta testoa, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1981)

Teo eta bere urtebetetzea / [marrazkiak eta testoa, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1983)

Teo arrantzan / [marrazkiak eta testoa, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; ohar didaktikoak, Isabel Martí]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1989)

Teo kanping egitera doa / [marrazkiak eta testoa, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal ]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1981)

Teo igeri ikasten / [marrazkiak eta testoa, Violeta Denou ; itzulpena, Joxantonio Ormazabal ; ohar didaktikoak, Timun Mas]
nork: Denou, Violeta
Argitaratua: (1986)

Arratsalde euritsua / testua Marcia Leonard ; marrazkiak, Vickie M. Learner ; ohar didaktikoak, Teresa Puig, Isabel Martí, Jordi Carbonell ; [itzulpena, Joxantonio Ormazabal]
nork: Leonard, Marcia
Argitaratua: (1988)

Patxibusa / Joxantonio Ormazablek idatzia ; Daniel Redondoren marrazkiak
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (1985)

Pippi itsasorako asmotan / Astrid Lindgren ; marrazkilaria, Ingrid Vang Nyman ; itzultzailea, J. Ormazabal
nork: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Argitaratua: (2007)

Pippi hegoaldeko itsasoetan / Astrid Lindgren ; marrazkilaria, Ingrid Vang Nyman ; itzultzailea, J. Ormazabal
nork: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Argitaratua: (2006)

Pippi hegoaldeko itsasoetan / Astrid Lindgren ; marrazkilaria, Ingrid Vang Nyman ; itzultzailea, J. Ormazabal
nork: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Argitaratua: (1997)

Patxibusa / testua, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Daniel Redondo
nork: Ormazabal, Joxantonio (1948-2010)
Argitaratua: (2006)

Suge zuria / egilea, Grimm anaiak ; egokitzea, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Jesus Lucas
nork: Grimm, Jacob (1785-1863)
Argitaratua: (1988)

Gau bat txalupan / egilea, Amèlia Benet ; euskara, Joxantonio Ormazabal ; marrazkiak, Carme Peris
nork: Benet, Amèlia
Argitaratua: (1983)